chore(i18n,curriculum): update translations (#42957)

curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/responsive-web-design-principles/make-an-image-responsive.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 id: 587d78b1367417b2b2512b09
 title: 使圖片自適應設備尺寸
 challengeType: 0
-videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pzrPu4/cz763UD'
 forumTopicId: 301140
 dashedName: make-an-image-responsive
 ---

curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-principles/make-an-image-responsive.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 id: 587d78b1367417b2b2512b09
 title: 使图片自适应设备尺寸
 challengeType: 0
-videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pzrPu4/cz763UD'
 forumTopicId: 301140
 dashedName: make-an-image-responsive
 ---

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/responsive-web-design-principles/make-an-image-responsive.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 id: 587d78b1367417b2b2512b09
 title: Haz una imagen responsiva
 challengeType: 0
-videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pzrPu4/cz763UD'
 forumTopicId: 301140
 dashedName: make-an-image-responsive
 ---

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/responsive-web-design-principles/make-an-image-responsive.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 id: 587d78b1367417b2b2512b09
 title: Rendere un'immagine responsiva
 challengeType: 0
-videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pzrPu4/cz763UD'
 forumTopicId: 301140
 dashedName: make-an-image-responsive
 ---

curriculum/challenges/italian/10-coding-interview-prep/algorithms/implement-insertion-sort.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d8259367417b2b2512c86
-title: Implement Insertion Sort
+title: Implementare Insertion Sort
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301613
 dashedName: implement-insertion-sort
@@ -8,19 +8,19 @@ dashedName: implement-insertion-sort
 
 # --description--
 
-The next sorting method we'll look at is insertion sort. This method works by building up a sorted array at the beginning of the list. It begins the sorted array with the first element. Then it inspects the next element and swaps it backwards into the sorted array until it is in sorted position. It continues iterating through the list and swapping new items backwards into the sorted portion until it reaches the end. This algorithm has quadratic time complexity in the average and worst cases.
+Il prossimo metodo di ordinamento che vedremo è Insertion Sort. Questo metodo funziona costruendo un array ordinato all'inizio della lista. Esso inizia l'array ordinato con il primo elemento. Poi ispeziona l'elemento successivo e lo scambia all'indietro nell'array ordinato fino a quando non è in posizione ordinata. Continua a iterare attraverso la lista e a scambiare nuovi elementi all'indietro nella porzione ordinata fino a raggiungere la fine. Questo algoritmo ha una complessità di tempo quadratica nei casi medi e peggiori.
 
-**Instructions:** Write a function `insertionSort` which takes an array of integers as input and returns an array of these integers in sorted order from least to greatest.
+**Istruzioni:** Scrivi una funzione `insertionSort` che prende un array di interi come input e restituisce un array di questi interi in ordine dal più piccolo al più grande.
 
 # --hints--
 
-`insertionSort` should be a function.
+`insertionSort` dovrebbe essere una funzione.
 
 ```js
 assert(typeof insertionSort == 'function');
 ```
 
-`insertionSort` should return a sorted array (least to greatest).
+`insertionSort` dovrebbe restituire un array ordinato (dal più piccolo al più grande).
 
 ```js
 assert(
@@ -48,7 +48,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-`insertionSort` should return an array that is unchanged except for order.
+`insertionSort([1,4,2,8,345,123,43,32,5643,63,123,43,2,55,1,234,92])` dovrebbe restituire un array invariato tranne che per l'ordine.
 
 ```js
 assert.sameMembers(
@@ -75,7 +75,7 @@ assert.sameMembers(
 );
 ```
 
-`insertionSort` should not use the built-in `.sort()` method.
+`insertionSort` non deve usare il metodo integrato `.sort()`.
 
 ```js
 assert(isBuiltInSortUsed());
@@ -109,8 +109,6 @@ function insertionSort(array) {
   return array;
   // Only change code above this line
 }
-
-insertionSort([1, 4, 2, 8, 345, 123, 43, 32, 5643, 63, 123, 43, 2, 55, 1, 234, 92]);
 ```
 
 # --solutions--

curriculum/challenges/italian/10-coding-interview-prep/algorithms/implement-quick-sort.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d825a367417b2b2512c89
-title: Implement Quick Sort
+title: Implementare Quick Sort
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301615
 dashedName: implement-quick-sort
@@ -8,21 +8,21 @@ dashedName: implement-quick-sort
 
 # --description--
 
-Here we will move on to an intermediate sorting algorithm: quick sort. Quick sort is an efficient, recursive divide-and-conquer approach to sorting an array. In this method, a pivot value is chosen in the original array. The array is then partitioned into two subarrays of values less than and greater than the pivot value. We then combine the result of recursively calling the quick sort algorithm on both sub-arrays. This continues until the base case of an empty or single-item array is reached, which we return. The unwinding of the recursive calls return us the sorted array.
+Qui passeremo ad un algoritmo di ordinamento intermedio: Quick Sort. Quick Sort è un approccio efficiente e ricorsivo di logica divide-et-impera per l'ordinamento di un array. In questo approccio, viene scelto un valore pivot nell'array originale. L'array viene poi suddiviso in due sottoarray di valori inferiori e superiori al valore pivot. Quindi combiniamo il risultato della chiamata ricorsiva dell'algoritmo Quick Sort su entrambi i sotto-array. Questo continua fino al raggiungimento del caso base di un array vuoto o di un singolo oggetto, al che torniamo indietro. Lo svolgimento delle chiamate ricorsive restitusce l'array ordinato.
 
-Quick sort is a very efficient sorting method, providing *O(nlog(n))* performance on average. It is also relatively easy to implement. These attributes make it a popular and useful sorting method.
+Quick Sort è un metodo di ordinamento molto efficiente, che fornisce prestazioni *O(nlog(n))* in media. È anche relativamente facile da implementare. Questi attributi lo rendono un metodo di ordinamento popolare e utile.
 
-**Instructions:** Write a function `quickSort` which takes an array of integers as input and returns an array of these integers in sorted order from least to greatest. While the choice of the pivot value is important, any pivot will do for our purposes here. For simplicity, the first or last element could be used.
+**Istruzioni:** Scrivi una funzione `quickSort` che prende un array di interi come input e restituisce un array di questi interi in ordine dal più piccolo al più grande. Anche se la scelta del valore pivot è importante, per i nostri scopi andrà bene qualsiasi pivot. Per semplicità, si potrebbe usare il primo o l'ultimo elemento.
 
 # --hints--
 
-`quickSort` should be a function.
+`quickSort` dovrebbe essere una funzione.
 
 ```js
 assert(typeof quickSort == 'function');
 ```
 
-`quickSort` should return a sorted array (least to greatest).
+`quickSort` dovrebbe restituire un array ordinato (dal più piccolo al più grande).
 
 ```js
 assert(
@@ -50,7 +50,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-`quickSort([1,4,2,8,345,123,43,32,5643,63,123,43,2,55,1,234,92])` should return an array that is unchanged except for order.
+`quickSort([1,4,2,8,345,123,43,32,5643,63,123,43,2,55,1,234,92])` dovrebbe restituire un array che è invariato tranne che per l'ordine.
 
 ```js
 assert.sameMembers(
@@ -77,7 +77,7 @@ assert.sameMembers(
 );
 ```
 
-`quickSort` should not use the built-in `.sort()` method.
+`quickSort` non dovrebbe utilizzare il metodo integrato `.sort()`.
 
 ```js
 assert(isBuiltInSortUsed());

curriculum/challenges/italian/10-coding-interview-prep/algorithms/inventory-update.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a56138aff60341a09ed6c480
-title: Inventory Update
+title: Aggiornamento dell'inventario
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16019
 dashedName: inventory-update
@@ -8,11 +8,11 @@ dashedName: inventory-update
 
 # --description--
 
-Compare and update the inventory stored in a 2D array against a second 2D array of a fresh delivery. Update the current existing inventory item quantities (in `arr1`). If an item cannot be found, add the new item and quantity into the inventory array. The returned inventory array should be in alphabetical order by item.
+Confronta e aggiorna l'inventario memorizzato in un array 2D rispetto ad un secondo array 2D che rappresenta una nuova consegna. Aggiorna le quantità attuali degli oggetti esistenti (in `arr1`). Se un oggetto non viene trovato, aggiungi il nuovo oggetto e la sua quantità nell'array dell'inventario. L'array di inventario restituito dovrebbe essere in ordine alfabetico per articolo.
 
 # --hints--
 
-The function `updateInventory` should return an array.
+La funzione `updateInventory` deve restituire un array.
 
 ```js
 assert.isArray(
@@ -33,7 +33,7 @@ assert.isArray(
 );
 ```
 
-`updateInventory([[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]], [[2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [67, "Bowling Ball"], [7, "Toothpaste"]])` should return an array with a length of 6.
+`updateInventory([[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]], [[2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [67, "Bowling Ball"], [7, "Toothpaste"]])` dovrebbe restituire un array di lunghezza di 6.
 
 ```js
 assert.equal(
@@ -55,7 +55,7 @@ assert.equal(
 );
 ```
 
-`updateInventory([[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]], [[2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [67, "Bowling Ball"], [7, "Toothpaste"]])` should return `[[88, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [3, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [5, "Microphone"], [7, "Toothpaste"]]`.
+`updateInventory([[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]], [[2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [67, "Bowling Ball"], [7, "Toothpaste"]])` dovrebbe restituire `[[88, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [3, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [5, "Microphone"], [7, "Toothpaste"]]`.
 
 ```js
 assert.deepEqual(
@@ -84,7 +84,7 @@ assert.deepEqual(
 );
 ```
 
-`updateInventory([[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]], [])` should return `[[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]]`.
+`updateInventory([[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]], [])` dovrebbe restituire `[[21, "Bowling Ball"], [2, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [5, "Microphone"]]`.
 
 ```js
 assert.deepEqual(
@@ -106,7 +106,7 @@ assert.deepEqual(
 );
 ```
 
-`updateInventory([], [[2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [67, "Bowling Ball"], [7, "Toothpaste"]])` should return `[[67, "Bowling Ball"], [2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [7, "Toothpaste"]]`.
+`updateInventory([], [[2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [67, "Bowling Ball"], [7, "Toothpaste"]])` dovrebbe restituire `[[67, "Bowling Ball"], [2, "Hair Pin"], [3, "Half-Eaten Apple"], [7, "Toothpaste"]]`.
 
 ```js
 assert.deepEqual(
@@ -128,7 +128,7 @@ assert.deepEqual(
 );
 ```
 
-`updateInventory([[0, "Bowling Ball"], [0, "Dirty Sock"], [0, "Hair Pin"], [0, "Microphone"]], [[1, "Hair Pin"], [1, "Half-Eaten Apple"], [1, "Bowling Ball"], [1, "Toothpaste"]])` should return `[[1, "Bowling Ball"], [0, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [1, "Half-Eaten Apple"], [0, "Microphone"], [1, "Toothpaste"]]`.
+`updateInventory([[0, "Bowling Ball"], [0, "Dirty Sock"], [0, "Hair Pin"], [0, "Microphone"]], [[1, "Hair Pin"], [1, "Half-Eaten Apple"], [1, "Bowling Ball"], [1, "Toothpaste"]])` dovrebbe restituire `[[1, "Bowling Ball"], [0, "Dirty Sock"], [1, "Hair Pin"], [1, "Half-Eaten Apple"], [0, "Microphone"], [1, "Toothpaste"]]`.
 
 ```js
 assert.deepEqual(

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/improve-accessibility-of-audio-content-with-the-audio-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7789367417b2b2512aa4
-title: Melhore a acessibilidade de áudios com o elemento audio
+title: Melhorar a acessibilidade de áudios com o elemento audio
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cVJVkcZ'
 forumTopicId: 301014

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/improve-chart-accessibility-with-the-figure-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d778a367417b2b2512aa5
-title: Melhore a acessibilidade de gráficos com o elemento figure
+title: Melhorar a acessibilidade de gráficos com o elemento figure
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cGJMqtE'
 forumTopicId: 301015

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/improve-readability-with-high-contrast-text.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d778e367417b2b2512aab
-title: Melhore a legibilidade com textos de alto contraste
+title: Melhorar a legibilidade com textos de alto contraste
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cKb3nCq'
 forumTopicId: 301017

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/make-screen-reader-navigation-easier-with-the-header-landmark.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7787367417b2b2512aa1
-title: Facilite a navegação do leitor de tela com o ponto de referência header
+title: Facilitar a navegação do leitor de tela com o ponto de referência header
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cB76vtv'
 forumTopicId: 301023

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/make-screen-reader-navigation-easier-with-the-nav-landmark.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7788367417b2b2512aa2
-title: Facilite a navegação do leitor de tela com o ponto de referência nav
+title: Facilitar a navegação do leitor de tela com o ponto de referência nav
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/czVwWSv'
 forumTopicId: 301024

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/standardize-times-with-the-html5-datetime-attribute.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d778c367417b2b2512aa9
-title: Padronize o tempo com o atributo datetime no HTML5
+title: Padronizar o tempo com o atributo datetime no HTML5
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cmzMgtz'
 forumTopicId: 301025

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/use-tabindex-to-add-keyboard-focus-to-an-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7790367417b2b2512ab0
-title: Use tabindex para adicionar foco a um elemento usando o teclado
+title: Usar tabindex para adicionar foco a um elemento usando o teclado
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cmzMDHW'
 forumTopicId: 301027

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/wrap-content-in-the-article-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d774e367417b2b2512aa0
-title: Envolva conteúdos usando o elemento article
+title: Envolver conteúdos usando o elemento article
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cPp79S3'
 forumTopicId: 301029

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-accessibility/wrap-radio-buttons-in-a-fieldset-element-for-better-accessibility.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d778b367417b2b2512aa7
-title: Envolva botões de opção em um elemento fieldset para melhor acessibilidade
+title: Envolver botões de opção em um elemento fieldset para melhor acessibilidade
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cVJVefw'
 forumTopicId: 301030

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/learn-about-complementary-colors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a3367417b2b2512ad1
-title: Cores complementares
+title: Aprender sobre cores complementares
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c2MD3Tr'
 forumTopicId: 301056

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/learn-about-tertiary-colors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a4367417b2b2512ad2
-title: Cores terciárias
+title: Aprender sobre cores terciárias
 challengeType: 0
 forumTopicId: 301057
 dashedName: learn-about-tertiary-colors

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/learn-how-bezier-curves-work.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a9367417b2b2512ae8
-title: Aprenda como as curvas de Bézier funcionam
+title: Aprender como as curvas de Bézier funcionam
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c9bDrs8'
 forumTopicId: 301058

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/learn-how-the-css-keyframes-and-animation-properties-work.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a7367417b2b2512adf
-title: Aprenda como funcionam as propriedades de animação e @keyframes do CSS
+title: Aprender como funcionam as propriedades de animação e @keyframes do CSS
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cakprhv'
 forumTopicId: 301059

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/move-a-relatively-positioned-element-with-css-offsets.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781e367417b2b2512aca
-title: Mova um elemento posicionado relativamente com as propriedades de deslocamentos CSS
+title: Mover um elemento posicionado relativamente com as propriedades de deslocamentos CSS
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c9bQEA4'
 forumTopicId: 301065

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/push-elements-left-or-right-with-the-float-property.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a3367417b2b2512ace
-title: Empurre os elementos para a esquerda ou direita com a propriedade float
+title: Empurrar os elementos para a esquerda ou direita com a propriedade float
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c2MDqu2'
 forumTopicId: 301066

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/set-the-font-weight-for-multiple-heading-elements.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781c367417b2b2512ac3
-title: Defina a espessura da tipografia para vários elementos de cabeçalho
+title: Definir a espessura da tipografia para vários elementos de cabeçalho
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/crVWRHq'
 forumTopicId: 301069

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-a-bezier-curve-to-move-a-graphic.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a9367417b2b2512ae9
-title: Use uma curva de Bézier para mover um elemento
+title: Usar uma curva de Bézier para mover um elemento
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c6bnRCK'
 forumTopicId: 301071

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-a-css-linear-gradient-to-create-a-striped-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a5367417b2b2512ad7
-title: Use um gradiente linear com CSS para criar um elemento listrado
+title: Usar um gradiente linear com CSS para criar um elemento listrado
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c6bmQh2'
 forumTopicId: 301072

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-css-animation-to-change-the-hover-state-of-a-button.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a7367417b2b2512ae0
-title: Use animações CSS para alterar o estado de foco de um botão
+title: Usar animações CSS para alterar o estado de foco de um botão
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cg4vZAa'
 forumTopicId: 301073

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-css-transform-property-skewx-to-skew-an-element-along-the-x-axis.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a6367417b2b2512adb
-title: Use a propriedade skewX de transformação do CSS para distorcer um elemento ao longo do eixo X
+title: Usar a propriedade skewX de transformação do CSS para distorcer um elemento ao longo do eixo X
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cyLP8Sr'
 forumTopicId: 301074

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-css-transform-property-skewy-to-skew-an-element-along-the-y-axis.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a6367417b2b2512adc
-title: Use a propriedade skewY de transformação do CSS para distorcer um elemento ao longo do eixo Y
+title: Usar a propriedade skewY de transformação do CSS para distorcer um elemento ao longo do eixo Y
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c2MZ2uB'
 forumTopicId: 301075

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-css-transform-scale-property-to-change-the-size-of-an-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a5367417b2b2512ad9
-title: Use a propriedade scale de transformação do CSS para alterar o tamanho de um elemento
+title: Usar a propriedade scale de transformação do CSS para alterar o tamanho de um elemento
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c2MZVSg'
 forumTopicId: 301076

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-css-transform-scale-property-to-scale-an-element-on-hover.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78a5367417b2b2512ada
-title: Use a propriedade scale de transformação do CSS para dimensionar um elemento ao passar o cursor do mouse sobre ele
+title: Usar a propriedade scale de transformação do CSS para dimensionar um elemento ao passar o cursor do mouse sobre ele
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cyLPJuM'
 forumTopicId: 301077

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-em-tag-to-italicize-text.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781a367417b2b2512ab9
-title: Use a tag em para colocar o texto em itálico
+title: Usar a tag em para colocar o texto em itálico
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cVJRBtp'
 forumTopicId: 301078

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-s-tag-to-strikethrough-text.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781b367417b2b2512aba
-title: Use a tag s para deixar o texto tachado
+title: Usar a tag s para deixar o texto tachado
 challengeType: 0
 videoUrl: ''
 forumTopicId: 301079

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-strong-tag-to-make-text-bold.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781a367417b2b2512ab7
-title: Use a tag strong para deixar o texto em negrito
+title: Usar a tag strong para deixar o texto em negrito
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/ceJNBSb'
 forumTopicId: 301080

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-text-transform-property-to-make-text-uppercase.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781c367417b2b2512ac0
-title: Use a propriedade text-transform para deixar o texto em letras maiúsculas
+title: Usar a propriedade text-transform para deixar o texto em letras maiúsculas
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cvVZQSP'
 forumTopicId: 301081

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/use-the-u-tag-to-underline-text.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d781a367417b2b2512ab8
-title: Use a tag u para sublinhar o texto
+title: Usar a tag u para sublinhar o texto
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cN6aQCL'
 forumTopicId: 301082

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-css/change-the-font-size-of-an-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad87fee1348bd9aedf08806
-title: Altere o Tamanho da Fonte de um Elemento
+title: Alterar o tamanho da fonte de um elemento
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c3bvDc8'
 forumTopicId: 16777

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-css/prioritize-one-style-over-another.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad87fee1348bd9aedf08756
-title: Priorize um estilo em detrimento de outro
+title: Priorizar um estilo em detrimento de outro
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cZ8wnHv'
 forumTopicId: 18258

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-css/specify-how-fonts-should-degrade.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad87fee1348bd9aedf08808
-title: O que fazer quando uma tipografia não estiver disponível
+title: Especificar soluções para quando uma tipografia não estiver disponível
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cpVKBfQ'
 forumTopicId: 18304

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-css/use-rgb-to-mix-colors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad82fee1348bd9aedf08721
-title: Usar RGB para Misturar Cores
+title: Usar RGB para misturar cores
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cm24JU6'
 forumTopicId: 18368

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/comment-out-html.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad87fee1348bd9aedf08804
-title: Comentários no HTML
+title: Comentar em HTML
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cGyGbca'
 forumTopicId: 16782

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/headline-with-the-h2-element.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad87fee1348bd9aedf0887a
-title: Título com o elemento h2
+title: Criar títulos com o elemento h2
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cE8Gqf3'
 forumTopicId: 18196

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/introduction-to-html5-elements.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad87fee1348bd9aecf08801
-title: Introdução aos elementos do HTML5
+title: Conhecer os primeiros elementos do HTML5
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cBkZGpt7'
 forumTopicId: 301097

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-internal-sections-of-a-page-with-anchor-elements.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bad88fee1348bd9aedf08816
-title: Link para seções internas de uma página com elementos de âncora
+title: Criar links para seções internas de uma página com elementos de âncora
 challengeType: 0
 videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cyrDRUL'
 forumTopicId: 301098

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-principles/make-an-image-responsive.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 id: 587d78b1367417b2b2512b09
 title: Tornar uma imagem responsiva
 challengeType: 0
-videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pzrPu4/cz763UD'
 forumTopicId: 301140
 dashedName: make-an-image-responsive
 ---

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-personal-portfolio-webpage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bd7158d8c242eddfaeb5bd13
-title: Crie uma página de portfólio pessoal
+title: Criar uma página de portfólio pessoal
 challengeType: 3
 forumTopicId: 301143
 dashedName: build-a-personal-portfolio-webpage

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-product-landing-page.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78af367417b2b2512b04
-title: Construa uma landing page para um produto
+title: Criar uma landing page para um produto
 challengeType: 3
 forumTopicId: 301144
 dashedName: build-a-product-landing-page

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-technical-documentation-page.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b0367417b2b2512b05
-title: Crie uma página de documentação técnica
+title: Criar uma página de documentação técnica
 challengeType: 3
 forumTopicId: 301146
 dashedName: build-a-technical-documentation-page

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-tribute-page.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bd7158d8c442eddfaeb5bd18
-title: Crie uma página de homenagem
+title: Criar uma página de homenagem
 challengeType: 3
 forumTopicId: 301147
 dashedName: build-a-tribute-page

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/boo-who.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a77dbc43c33f39daa4429b4f
-title: Verdadeiro ou falso
+title: Identificar verdadeiro ou falso
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16000
 dashedName: boo-who

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/chunky-monkey.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a9bd25c716030ec90084d8a1
-title: Macaco Robusto
+title: Dividir e agrupar arrays
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16005
 dashedName: chunky-monkey

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/confirm-the-ending.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: acda2fb1324d9b0fa741e6b5
-title: Confirme o final
+title: Confirmar o final
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16006
 dashedName: confirm-the-ending
@@ -32,7 +32,7 @@ assert(confirmEnding('Congratulation', 'on') === true);
 assert(confirmEnding('Connor', 'n') === false);
 ```
 
-`confirmEnding("Walking on water and developing software from a specifaction are easy if both are frozen","specification")` deve retornar `false`.
+`confirmEnding("Walking on water and developing software from a specification are easy if both are frozen", "specification")` deve retornar `false`.
 
 ```js
 assert(

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/convert-celsius-to-fahrenheit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244b3
-title: Converta Celsius para Fahrenheit
+title: Converter Celsius para Fahrenheit
 challengeType: 1
 forumTopicId: 16806
 dashedName: convert-celsius-to-fahrenheit

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/factorialize-a-number.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a302f7aae1aa3152a5b413bc
-title: Fatore um número
+title: Fatorar um número
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16013
 dashedName: factorialize-a-number

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/falsy-bouncer.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: adf08ec01beb4f99fc7a68f2
-title: Removendo falsos
+title: Remover falsos
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16014
 dashedName: falsy-bouncer

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/find-the-longest-word-in-a-string.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a26cbbe9ad8655a977e1ceb5
-title: Encontre a palavra mais longa em uma String
+title: Encontrar a palavra mais longa em uma string
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16015
 dashedName: find-the-longest-word-in-a-string

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/finders-keepers.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a6e40f1041b06c996f7b2406
-title: Achado Não é Roubado
+title: Achar não é roubar
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16016
 dashedName: finders-keepers

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/mutations.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: af2170cad53daa0770fabdea
-title: Mutações
+title: Identificar mutações
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16025
 dashedName: mutations

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/repeat-a-string-repeat-a-string.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: afcc8d540bea9ea2669306b6
-title: Repita uma String Repita uma String
+title: Repetir uma string Repetir uma string
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16041
 dashedName: repeat-a-string-repeat-a-string

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/return-largest-numbers-in-arrays.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a789b3483989747d63b0e427
-title: Retorne os Maior Número em Arrays
+title: Retornar os maiores números em arrays
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16042
 dashedName: return-largest-numbers-in-arrays

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/reverse-a-string.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a202eed8fc186c8434cb6d61
-title: Inverter uma String
+title: Inverter uma string
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16043
 dashedName: reverse-a-string

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/slice-and-splice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 579e2a2c335b9d72dd32e05c
-title: Fatiar e Emendar
+title: Fatiar e emendar
 challengeType: 5
 forumTopicId: 301148
 dashedName: slice-and-splice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/title-case-a-sentence.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: ab6137d4e35944e21037b769
-title: Capitalização de Título de uma Frase
+title: Capitalizar o título de uma frase
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16088
 dashedName: title-case-a-sentence

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/truncate-a-string.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: ac6993d51946422351508a41
-title: Truncar uma String
+title: Truncar uma string
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16089
 dashedName: truncate-a-string

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting/where-do-i-belong.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: a24c1a4622e3c05097f71d67
-title: Aonde eu pertenço
+title: Encontrar local em um array
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16094
 dashedName: where-do-i-belong

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/access-an-arrays-contents-using-bracket-notation.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a661e0f1068aca922b3ef17
-title: Acesse o Conteúdo de uma Lista Utilizando a Notação de Colchetes
+title: Acessar o conteúdo de uma lista utilizando a notação de colchetes
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301149
 dashedName: access-an-arrays-contents-using-bracket-notation

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/access-property-names-with-bracket-notation.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b1a
-title: Acesse Nomes de Propriedades com Notação de Colchetes
+title: Acessar nomes de propriedades com notação de colchetes
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301150
 dashedName: access-property-names-with-bracket-notation

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-to-an-array-with-push-and-unshift.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b2367417b2b2512b0e
-title: Adicione itens em um Array com push() e unshift()
+title: Adicionar itens em um array com push() e unshift()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301151
 dashedName: add-items-to-an-array-with-push-and-unshift

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-items-using-splice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b3367417b2b2512b11
-title: Adicione Itens Usando splice()
+title: Adicionar itens usando splice()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301152
 dashedName: add-items-using-splice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/add-key-value-pairs-to-javascript-objects.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b18
-title: Adicione Pares de Chave-Valor a objetos JavaScript
+title: Adicionar pares de chave-valor a objetos JavaScript
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301153
 dashedName: add-key-value-pairs-to-javascript-objects

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/check-for-the-presence-of-an-element-with-indexof.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b14
-title: Verifique a Presença de um Elemento com indexOf()
+title: Verificar a presença de um elemento com indexOf()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301154
 dashedName: check-for-the-presence-of-an-element-with-indexof
@@ -24,7 +24,7 @@ fruits.indexOf('pears');
 
 # --instructions--
 
-`indexOf()` pode ser incrivelmente útil para verificar rapidamente a presença de um elemento em um array. Definimos uma função, `quickCheck`, que recebe um array e um elemento como argumentos. Modifique a função usando `indexOf()` para que retorne `true` se o elemento passado existe no array, e`false` caso não exista.
+`indexOf()` pode ser incrivelmente útil para verificar rapidamente a presença de um elemento em um array. Definimos uma função, `quickCheck`, que recebe um array e um elemento como argumentos. Modifique a função usando `indexOf()` para que retorne `true` se o elemento passado existe no array, e `false` caso não exista.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/check-if-an-object-has-a-property.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1c
-title: Verifique se um Objeto tem uma Propriedade
+title: Verificar se um objeto tem uma propriedade
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301155
 dashedName: check-if-an-object-has-a-property
@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: check-if-an-object-has-a-property
 
 # --description--
 
-Agora podemos adicionar, modificar e remover as chaves dos objetos. Mas e se apenas quiséssemos saber se um objeto tem uma propriedade específica? O JavaScript nos fornece duas maneiras diferentes de fazer isso. Um usa o método `hasOwnProperty()` e o outro usa a palavra-chave `in`. Se tivermos um objeto `usuários` com uma propriedade de `Alan`, poderíamos verificar a sua presença de qualquer uma das seguintes maneiras:
+Agora podemos adicionar, modificar e remover as chaves dos objetos. Mas e se apenas quiséssemos saber se um objeto tem uma propriedade específica? O JavaScript nos fornece duas maneiras diferentes de fazer isso. Um usa o método `hasOwnProperty()` e o outro usa a palavra-chave `in`. Se tivermos um objeto `users` com uma propriedade de `Alan`, poderíamos verificar a sua presença de qualquer uma das seguintes maneiras:
 
 ```js
 users.hasOwnProperty('Alan');

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/combine-arrays-with-the-spread-operator.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b17
-title: Combinar Arrays com o Operador Spread
+title: Combinar arrays com o operador spread
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301156
 dashedName: combine-arrays-with-the-spread-operator

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/copy-an-array-with-the-spread-operator.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b13
-title: Copiar um Array com o Operador Spread
+title: Copiar um array com o operador spread
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301157
 dashedName: copy-an-array-with-the-spread-operator

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/copy-array-items-using-slice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7a367417b2b2512b12
-title: Copiar Itens de um Array Usando slice()
+title: Copiar itens de um array usando slice()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301158
 dashedName: copy-array-items-using-slice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/create-complex-multi-dimensional-arrays.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b16
-title: Crie array complexo multidimensional
+title: Criar arrays multidimensionais complexos
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301159
 dashedName: create-complex-multi-dimensional-arrays
@@ -31,7 +31,7 @@ let nestedArray = [
 ];
 ```
 
-O array `deep` está aninhado com 2 níveis de profundidade. Os arrays `mais profundos` são de 3 níveis de profundidade. Os `arrays` mais profundos são de 4º níveis, e o ainda `mais profundos` é de 5º nível.
+O array `deep` está aninhado com 2 níveis de profundidade. Os arrays `deeper` são de 3 níveis de profundidade. Os arrays `deepest` são de 4 níveis, e os `deepest-est?` são de 5 níveis.
 
 Embora este exemplo possa parecer complicado, este nível de complexidade não é inédito, ou ainda fora do normal, quando tratando com grandes quantidades de dados. Entretanto, nós ainda podemos facilmente acessar os níveis mais profundos de um array complexo com a notação de colchetes:
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/generate-an-array-of-all-object-keys-with-object.keys.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1e
-title: Gere um Array de Todas as Chaves de Objeto com Object.keys()
+title: Gerar um array de todas as chaves de objeto com Object.keys()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301160
 dashedName: generate-an-array-of-all-object-keys-with-object-keys

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/iterate-through-all-an-arrays-items-using-for-loops.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7b367417b2b2512b15
-title: Itere Através de Todos os Itens de um Array Usando Laços For
+title: Iterar através de todos os itens de um array usando laços for
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301161
 dashedName: iterate-through-all-an-arrays-items-using-for-loops

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/iterate-through-the-keys-of-an-object-with-a-for...in-statement.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1d
-title: Itere Através das Chaves de um Objeto com a declaração for...in
+title: Iterar através das chaves de um objeto com a declaração for...in
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301162
 dashedName: iterate-through-the-keys-of-an-object-with-a-for---in-statement
@@ -20,7 +20,7 @@ Isso iria exibir no console `Alan`, `Jeff`, `Sarah` e `Ryan` - cada valor em sua
 
 Nessa declaração, definimos uma variável `user` e, como você pode ver, essa variável é redefinida durante cada iteração para cada chave do objeto conforme o comando se repete através do objeto, resultando em cada nome de usuário sendo exibido no console.
 
-**Note:** Objetos não mantém uma ordem para as chaves armazenadas como arrays fazem; Portanto a posição de uma chave em um objeto, ou a ordem relativa na qual ela aparece, é irrelevante quando referenciando ou acessando aquela chave.
+**Observação:** objetos não mantém uma ordem para as chaves armazenadas como arrays fazem; Portanto a posição de uma chave em um objeto, ou a ordem relativa na qual ela aparece, é irrelevante quando referenciando ou acessando aquela chave.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/modify-an-array-stored-in-an-object.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7d367417b2b2512b1f
-title: Modifique o Array Armazenado em um Objeto
+title: Modificar o array armazenado em um objeto
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301163
 dashedName: modify-an-array-stored-in-an-object

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/modify-an-object-nested-within-an-object.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b19
-title: Modifique um Objeto Aninhado Dentro de um Objeto
+title: Modificar um objeto aninhado dentro de um objeto
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301164
 dashedName: modify-an-object-nested-within-an-object

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/remove-items-from-an-array-with-pop-and-shift.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b2367417b2b2512b0f
-title: Remova Itens de um Array com pop() e shift()
+title: Remover itens de um array com pop() e shift()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301165
 dashedName: remove-items-from-an-array-with-pop-and-shift

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/remove-items-using-splice.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d78b2367417b2b2512b10
-title: Remova Itens Usando splice()
+title: Remover itens usando splice()
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301166
 dashedName: remove-items-using-splice

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/use-an-array-to-store-a-collection-of-data.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7e367417b2b2512b20
-title: Use um Array para Armazenar uma Coleção de Dados
+title: Usar um array para armazenar uma coleção de dados
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301167
 dashedName: use-an-array-to-store-a-collection-of-data

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-data-structures/use-the-delete-keyword-to-remove-object-properties.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7b7c367417b2b2512b1b
-title: Use a Palavra-Chave delete para Remover Propriedades de Objetos
+title: Usar a palavra-chave delete para remover propriedades de objetos
 challengeType: 1
 forumTopicId: 301168
 dashedName: use-the-delete-keyword-to-remove-object-properties

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/access-array-data-with-indexes.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56bbb991ad1ed5201cd392ca
-title: Acessar Array de dados com índices
+title: Acessar array de dados com índices
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cBZQbTz'
 forumTopicId: 16158

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/access-multi-dimensional-arrays-with-indexes.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56592a60ddddeae28f7aa8e1
-title: Acessar Arrays Multidimensionais com Índices
+title: Acessar arrays multidimensionais com índices
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/ckND4Cq'
 forumTopicId: 16159

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-nested-arrays.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244cd
-title: Acessando Arrays Aninhados
+title: Acessar arrays aninhados
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cLeGDtZ'
 forumTopicId: 16160

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-nested-objects.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244cc
-title: Acessando Objetos Aninhados
+title: Acessar objetos aninhados
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cRnRnfa'
 forumTopicId: 16161

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-object-properties-with-bracket-notation.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244c8
-title: Acessando Propriedades de Objeto com Notação de Colchetes
+title: Acessar propriedades de objeto com notação de colchetes
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cBvmEHP'
 forumTopicId: 16163

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-object-properties-with-dot-notation.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244c7
-title: Acessando Propriedades de Objetos com Notação de Pontos
+title: Acessar propriedades de objetos com notação de pontos
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cGryJs8'
 forumTopicId: 16164

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-object-properties-with-variables.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244c9
-title: Acessando Propriedades de Objetos com Variáveis
+title: Acessar propriedades de objetos com variáveis
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cnQyKur'
 forumTopicId: 16165

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/add-new-properties-to-a-javascript-object.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56bbb991ad1ed5201cd392d2
-title: Adicione Novas Propriedades para um Objeto JavaScript
+title: Adicionar novas propriedades para um objeto JavaScript
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cQe38UD'
 forumTopicId: 301169

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/add-two-numbers-with-javascript.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: cf1111c1c11feddfaeb3bdef
-title: Adicione Dois Números com JavaScript
+title: Adicionar dois números com JavaScript
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cM2KBAG'
 forumTopicId: 16650

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/adding-a-default-option-in-switch-statements.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244de
-title: Adicionando uma Opção Padrão (default) em Instruções Switch
+title: Adicionar uma opção padrão em instruções switch
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c3JvVfg'
 forumTopicId: 16653

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/appending-variables-to-strings.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244ed
-title: Adicionando Variáveis para Strings
+title: Adicionar variáveis para strings
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cbQmZfa'
 forumTopicId: 16656

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/assigning-the-value-of-one-variable-to-another.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5ee127a03c3b35dd45426493
-title: Atribua o Valor de Uma Variável para Outra
+title: Atribuir o valor de uma variável para outra
 challengeType: 1
 videoUrl: ''
 forumTopicId: 418265

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/assignment-with-a-returned-value.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244c3
-title: Atribuição com o Valor Retornado
+title: Atribuir com o valor retornado
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/ce2pEtB'
 forumTopicId: 16658

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/build-javascript-objects.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56bbb991ad1ed5201cd392d0
-title: Construa Objetos JavaScript
+title: Criar objetos JavaScript
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cWGkbtd'
 forumTopicId: 16769

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/chaining-if-else-statements.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244dc
-title: Encadeando Instruções If Else
+title: Encadear instruções if else
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/caeJgsw'
 forumTopicId: 16772

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comment-your-javascript-code.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bd7123c9c441eddfaeb4bdef
-title: Comente seu código JavaScript
+title: Comentar seu código JavaScript
 challengeType: 1
 removeComments: false
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c7ynnTp'