fix: Update packages and fix local dev (#26907)

<!-- Please follow this checklist and put an x in each of the boxes, like this: [x]. It will ensure that our team takes your pull request seriously. -->

- [x] I have read [freeCodeCamp's contribution guidelines](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/blob/master/CONTRIBUTING.md).
- [x] My pull request has a descriptive title (not a vague title like `Update index.md`)
- [x] My pull request targets the `master` branch of freeCodeCamp.

client/plugins/fcc-source-challenges/gatsby-node.js

@@ -1,6 +1,9 @@
 const { createChallengeNodes } = require('./create-Challenge-nodes');
 
-exports.sourceNodes = ({ actions, reporter }, pluginOptions) => {
+exports.sourceNodes = function sourceChallengesSourceNodes(
+  { actions, reporter },
+  pluginOptions
+) {
   if (typeof pluginOptions.source !== 'function') {
     reporter.panic(`
 "source" is a required option for fcc-source-challenges. It must be a function