From 7dcb77fa6fbe0a62f34adff4aa8d92f2bf952de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Mon, 19 Jul 2021 22:22:21 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,curriculum): update translations (#42930) --- .../use-body-parser-to-parse-post-requests.md | 8 +-- .../use-body-parser-to-parse-post-requests.md | 8 +-- .../extract-local-state-into-redux.md | 26 +++---- .../build-your-own-functions.md | 8 +-- .../comparing-and-sorting-tuples.md | 8 +-- .../conditional-execution.md | 4 +- .../data-visualization-mailing-lists.md | 20 +++--- .../data-visualization-page-rank.md | 8 +-- .../dictionaries-and-loops.md | 8 +-- .../dictionaries-common-applications.md | 6 +- .../files-as-a-sequence.md | 16 ++--- .../intermediate-expressions.md | 10 +-- .../intermediate-strings.md | 8 +-- .../introduction-elements-of-python.md | 4 +- .../introduction-hardware-achitecture.md | 10 +-- .../introduction-python-as-a-language.md | 4 +- .../introduction-why-program.md | 16 ++--- .../iterations-definite-loops.md | 4 +- .../iterations-loop-idioms.md | 4 +- .../iterations-more-patterns.md | 8 +-- .../loops-and-iterations.md | 4 +- .../make-a-relational-database.md | 4 +- .../more-conditional-structures.md | 14 ++-- .../networking-protocol.md | 4 +- .../networking-text-processing.md | 4 +- .../networking-using-urllib-in-python.md | 10 +-- .../networking-web-scraping-with-python.md | 12 ++-- .../networking-with-python.md | 4 +- .../networking-write-a-web-browser.md | 12 ++-- .../python-for-everybody/object-lifecycle.md | 4 +- .../objects-a-sample-class.md | 4 +- .../objects-inheritance.md | 12 ++-- .../python-dictionaries.md | 4 +- .../python-for-everybody/python-functions.md | 14 ++-- .../python-for-everybody/python-lists.md | 4 +- .../python-for-everybody/python-objects.md | 12 ++-- .../python-for-everybody/reading-files.md | 4 +- ...xpressions-matching-and-extracting-data.md | 4 +- ...ular-expressions-practical-applications.md | 4 +- .../regular-expressions.md | 4 +- .../relational-database-design.md | 4 +- .../relational-databases-and-sqlite.md | 4 +- .../relational-databases-join-operation.md | 10 +-- ...al-databases-many-to-many-relationships.md | 24 +++---- ...ational-databases-relationship-building.md | 10 +-- ...-relationships-in-a-relational-database.md | 12 ++-- .../python-for-everybody/strings-and-lists.md | 8 +-- .../python-for-everybody/strings-in-python.md | 4 +- .../the-tuples-collection.md | 4 +- .../using-web-services.md | 14 ++-- .../variables-expressions-and-statements.md | 4 +- .../visualizing-data-with-python.md | 14 ++-- ...services-api-rate-limiting-and-security.md | 22 +++--- .../python-for-everybody/web-services-apis.md | 4 +- .../python-for-everybody/web-services-json.md | 4 +- .../web-services-service-oriented-approach.md | 10 +-- .../web-services-xml-schema.md | 8 +-- .../python-for-everybody/web-services-xml.md | 12 ++-- .../working-with-lists.md | 4 +- .../arithmetic-formatter.md | 16 ++--- .../budget-app.md | 16 ++--- .../polygon-area-calculator.md | 16 ++--- .../probability-calculator.md | 14 ++-- .../time-calculator.md | 14 ++-- .../data-analysis-example-a.md | 20 +++--- .../data-analysis-example-b.md | 18 ++--- .../data-cleaning-and-visualizations.md | 18 ++--- .../data-cleaning-duplicates.md | 18 ++--- .../data-cleaning-introduction.md | 12 ++-- .../data-cleaning-with-dataframes.md | 12 ++-- .../how-to-use-jupyter-notebooks-intro.md | 16 ++--- .../jupyter-notebooks-cells.md | 18 ++--- ...-notebooks-importing-and-exporting-data.md | 22 +++--- .../numpy-operations.md | 12 ++-- .../pandas-dataframes.md | 12 ++-- .../pandas-introduction.md | 12 ++-- .../parsing-html-and-saving-data.md | 12 ++-- .../python-functions-and-collections.md | 18 ++--- .../python-introduction.md | 20 +++--- .../python-iteration-and-modules.md | 12 ++-- .../reading-data-introduction.md | 14 ++-- .../demographic-data-analyzer.md | 12 ++-- ...-variance-standard-deviation-calculator.md | 12 ++-- .../medical-data-visualizer.md | 12 ++-- .../sea-level-predictor.md | 12 ++-- ...ng-and-changing-elements,-rows,-columns.md | 4 +- .../numpy/copying-arrays-warning.md | 4 +- .../numpy/initialize-array-problem.md | 4 +- .../numpy/initializing-different-arrays.md | 4 +- .../loading-data-and-advanced-indexing.md | 6 +- .../numpy/what-is-numpy.md | 12 ++-- .../anonymous-message-board.md | 68 +++++++++---------- .../port-scanner.md | 16 ++--- .../secure-real-time-multiplayer-game.md | 52 +++++++------- .../sha-1-password-cracker.md | 16 ++--- .../stock-price-checker.md | 50 +++++++------- ...ur-site-via-https-only-with-helmet.hsts.md | 14 ++-- ...-response-mime-type-with-helmet.nosniff.md | 8 +-- ...lmet-using-the-parent-helmet-middleware.md | 12 ++-- ...client-side-caching-with-helmet.nocache.md | 10 +-- ...fetching-with-helmet.dnsprefetchcontrol.md | 10 +-- ...sh-and-compare-passwords-asynchronously.md | 16 ++--- ...ash-and-compare-passwords-synchronously.md | 16 ++--- ...-information-using-helmet.hidepoweredby.md | 8 +-- .../install-and-require-helmet.md | 20 +++--- ...-of-clickjacking-with-helmet.frameguard.md | 14 ++-- ...pting-xss-attacks-with-helmet.xssfilter.md | 16 ++--- ...ing-untrusted-html-with-helmet.ienoopen.md | 10 +-- ...olicy-with-helmet.contentsecuritypolicy.md | 16 ++--- .../understand-bcrypt-hashes.md | 18 ++--- .../creating-a-tcp-client.md | 4 +- .../developing-a-banner-grabber.md | 4 +- .../developing-a-port-scanner.md | 10 +-- .../developing-an-nmap-scanner-part-1.md | 4 +- .../developing-an-nmap-scanner-part-2.md | 4 +- .../introduction-and-setup.md | 10 +-- ...nding-sockets-and-creating-a-tcp-server.md | 4 +- .../rock-paper-scissors.md | 12 ++-- .../tensorflow/conclusion.md | 10 +-- .../arithmetic-formatter.md | 16 ++--- .../budget-app.md | 16 ++--- .../polygon-area-calculator.md | 16 ++--- .../probability-calculator.md | 14 ++-- .../time-calculator.md | 14 ++-- 124 files changed, 727 insertions(+), 727 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md index aa26cf4134..7770023e2d 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md @@ -26,15 +26,15 @@ name=John+Doe&age=25 # --instructions-- -在 `package.json` 中安裝 `body-parser` 模塊, 然後在文件頂部 `require` 進來, 用變量 `bodyParser` 保存它。 通過中間件的 `bodyParser.urlencoded({extended: false})` 方法處理 URL 編碼數據, Pass the function returned by the previous method call to `app.use()`. As usual, the middleware must be mounted before all the routes that depend on it. +在 `package.json` 中安裝 `body-parser` 模塊, 然後在文件頂部 `require` 進來, 用變量 `bodyParser` 保存它。 通過中間件的 `bodyParser.urlencoded({extended: false})` 方法處理 URL 編碼數據, 將通過先前的方法調用返回的函數傳遞到 `app.use()`。 中間件通常掛載在所有需要它的路由之前。 -**Note:** `extended` is a configuration option that tells `body-parser` which parsing needs to be used. When `extended=false` it uses the classic encoding `querystring` library. When `extended=true` it uses `qs` library for parsing. +**注意:** `extended` 是一個配置選項, 告訴 `body-parser` 需要使用哪個解析。 當 `extended=false` 時,它使用經典編碼 `querystring` 庫。 當 `extended=true`時,它使用 `qs` 庫進行解析。 -When using `extended=false`, values can be only strings or arrays. The object returned when using `querystring` does not prototypically inherit from the default JavaScript `Object`, which means functions like `hasOwnProperty`, `toString` will not be available. The extended version allows more data flexibility, but it is outmatched by JSON. +當使用 `extended=false` 時,值可以只是字符串或數組。 使用 `querystring` 時返回的對象並不繼承的 JavaScript `Object`,這意味着 `hasOwnProperty`、`toString` 等函數將不可用。 拓展版本的數據更加靈活,但稍遜於 JSON。 # --hints-- -The 'body-parser' middleware should be mounted +應該掛載 “body-parser” 中間件 ```js (getUserInput) => diff --git a/curriculum/challenges/chinese/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md b/curriculum/challenges/chinese/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md index 885edfc0e3..abbe035c79 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-body-parser-to-parse-post-requests.md @@ -26,15 +26,15 @@ name=John+Doe&age=25 # --instructions-- -在 `package.json` 中安装 `body-parser` 模块, 然后在文件顶部 `require` 进来, 用变量 `bodyParser` 保存它。 通过中间件的 `bodyParser.urlencoded({extended: false})` 方法处理 URL 编码数据, Pass the function returned by the previous method call to `app.use()`. As usual, the middleware must be mounted before all the routes that depend on it. +在 `package.json` 中安装 `body-parser` 模块, 然后在文件顶部 `require` 进来, 用变量 `bodyParser` 保存它。 通过中间件的 `bodyParser.urlencoded({extended: false})` 方法处理 URL 编码数据, 将通过先前的方法调用返回的函数传递到 `app.use()`。 中间件通常挂载在所有需要它的路由之前。 -**Note:** `extended` is a configuration option that tells `body-parser` which parsing needs to be used. When `extended=false` it uses the classic encoding `querystring` library. When `extended=true` it uses `qs` library for parsing. +**注意:** `extended` 是一个配置选项, 告诉 `body-parser` 需要使用哪个解析。 当 `extended=false` 时,它使用经典编码 `querystring` 库。 当 `extended=true`时,它使用 `qs` 库进行解析。 -When using `extended=false`, values can be only strings or arrays. The object returned when using `querystring` does not prototypically inherit from the default JavaScript `Object`, which means functions like `hasOwnProperty`, `toString` will not be available. The extended version allows more data flexibility, but it is outmatched by JSON. +当使用 `extended=false` 时,值可以只是字符串或数组。 使用 `querystring` 时返回的对象并不继承的 JavaScript `Object`,这意味着 `hasOwnProperty`、`toString` 等函数将不可用。 拓展版本的数据更加灵活,但稍逊于 JSON。 # --hints-- -The 'body-parser' middleware should be mounted +应该挂载 “body-parser” 中间件 ```js (getUserInput) => diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md index b1c4581f2e..33acd012b5 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5a24c314108439a4d4036149 -title: Extract Local State into Redux +title: Extrae el estado local en Redux challengeType: 6 forumTopicId: 301428 dashedName: extract-local-state-into-redux @@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: extract-local-state-into-redux # --description-- -You're almost done! Recall that you wrote all the Redux code so that Redux could control the state management of your React messages app. Now that Redux is connected, you need to extract the state management out of the `Presentational` component and into Redux. Currently, you have Redux connected, but you are handling the state locally within the `Presentational` component. +¡Ya casi terminas! Recuerda que escribiste todo el código Redux para que Redux pudiera controlar la gestión del estado de tu aplicación de mensajes React. Ahora que Redux está conectado, necesitas extraer la gestión del estado de `Presentational` y añadirlo a Redux. Actualmente, tienes Redux conectado, pero estás manejando el estado localmente dentro del componente `Presentational`. # --instructions-- -In the `Presentational` component, first, remove the `messages` property in the local `state`. These messages will be managed by Redux. Next, modify the `submitMessage()` method so that it dispatches `submitNewMessage()` from `this.props`, and pass in the current message input from local `state` as an argument. Because you removed `messages` from local state, remove the `messages` property from the call to `this.setState()` here as well. Finally, modify the `render()` method so that it maps over the messages received from `props` rather than `state`. +En el componente `Presentational`, primero elimina la propiedad `messages` del local `state`. Estos mensajes serán gestionados por Redux. A continuación, modifica el método `submitMessage()` para que `submitNewMessage()` trabaje desde `this.props` y pase la entrada del mensaje actual desde el `state` local como un argumento. Ya que eliminaste `messages` desde el estado local, elimina también la propiedad `messages` de la llamada a `this.setState()`. Finalmente, modifica el método `render()` para que asigne los mensajes recibidos desde `props` en lugar de `state`. -Once these changes are made, the app will continue to function the same, except Redux manages the state. This example also illustrates how a component may have local `state`: your component still tracks user input locally in its own `state`. You can see how Redux provides a useful state management framework on top of React. You achieved the same result using only React's local state at first, and this is usually possible with simple apps. However, as your apps become larger and more complex, so does your state management, and this is the problem Redux solves. +Una vez realizados estos cambios, la aplicación seguirá funcionando igual, salvo que Redux gestiona el estado. Este ejemplo también ilustra cómo un componente puede tener un `state` local: tu componente aún registra la entrada del usuario localmente en su propio `state`. Puedes ver cómo Redux proporciona un framework útil de gestión de estados sobre React. Alcanzaste el mismo resultado usando solo el estado local de React al principio, y esto es generalmente posible con aplicaciones simples. Sin embargo, cuanto más complejas y grandes se vuelve tus aplicaciones, más lo hará la gestión del estado, y esto es el problema que Redux resuelve. # --hints-- -The `AppWrapper` should render to the page. +`AppWrapper` debe renderizarse. ```js assert( @@ -29,7 +29,7 @@ assert( ); ``` -The `Presentational` component should render to page. +El componente `Presentational` debe renderizarse. ```js assert( @@ -40,7 +40,7 @@ assert( ); ``` -The `Presentational` component should render an `h2`, `input`, `button`, and `ul` elements. +El componente `Presentational` debe renderizar los siguientes elementos: `h2`, `input`, `button` y `ul`. ```js assert( @@ -57,7 +57,7 @@ assert( ); ``` -The `Presentational` component should receive `messages` from the Redux store as a prop. +El componente `Presentational` debe recibir `messages` desde el almacenamiento de Redux como una propiedad. ```js assert( @@ -70,7 +70,7 @@ assert( ); ``` -The `Presentational` component should receive the `submitMessage` action creator as a prop. +El componente `Presentational` debe recibir `submitMessage` como una propiedad. ```js assert( @@ -83,7 +83,7 @@ assert( ); ``` -The state of the `Presentational` component should contain one property, `input`, which is initialized to an empty string. +El estado del componente `Presentational` debe contener una propiedad, `input`, que está inicializada a una cadena vacía. ```js assert( @@ -100,7 +100,7 @@ assert( ); ``` -Typing in the `input` element should update the state of the `Presentational` component. +Escribir el elemento `input` debe actualizar el estado del componente `Presentational`. ```js async () => { @@ -124,7 +124,7 @@ async () => { }; ``` -Dispatching the `submitMessage` on the `Presentational` component should update Redux store and clear the input in local state. +`submitMessage` del componente `Presentational` debe actualizar el almacenamiento de Redux y vaciar la entrada en el estado local. ```js async () => { @@ -156,7 +156,7 @@ async () => { }; ``` -The `Presentational` component should render the `messages` from the Redux store. +El componente `Presentational` debe renderizar `messages` desde el almacenamiento de Redux. ```js async () => { diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md index a1797e50eb..17d3e7f161 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/build-your-own-functions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05b -title: Build your own Functions +title: Costruire le proprie funzioni challengeType: 11 videoId: nLDychdBwUg dashedName: build-your-own-functions @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: build-your-own-functions # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=ksvGhDsjtpw) # --question-- ## --text-- -What will the following Python program print out?: +Cosa scriverà il seguente programma Python? ```python def fred(): diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md index 011f26213e..71108f828e 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/comparing-and-sorting-tuples.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06d -title: Comparing and Sorting Tuples +title: Confrontare e ordinare tuple challengeType: 11 videoId: dZXzBXUxxCs dashedName: comparing-and-sorting-tuples @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: comparing-and-sorting-tuples # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=EhQxwzyT16E) # --question-- ## --text-- -Which does the same thing as the following code?: +A cosa equivale il seguente codice? ```python lst = [] diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md index 2e973cd5f6..47407eef1f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/conditional-execution.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f050b6c005b0e76f058 -title: Conditional Execution +title: Esecuzione condizionale challengeType: 11 videoId: gz_IfIsZQtc dashedName: conditional-execution @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: conditional-execution ## --text-- -Which code is indented correctly to print "Yes" if x = 0 and y = 10? +Quale codice è indentato correttamente per stampare "Yes" se x = 0 e y = 10? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md index b4030f10ff..7b0c75f40c 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-mailing-lists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f6a0b6c005b0e76f097 -title: 'Data Visualization: Mailing Lists' +title: 'Data Visualization: Mailing List' challengeType: 11 videoId: RYdW660KkaQ dashedName: data-visualization-mailing-lists @@ -8,27 +8,27 @@ dashedName: data-visualization-mailing-lists # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise: Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo) +\- [Esercizio: Geodata](https://www.youtube.com/watch?v=KfhslNzopxo) -\- [Exercise: Gmane Model](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk) +\- [Esercizio: Gmane Model](https://www.youtube.com/watch?v=wSpl1-7afAk) -\- [Exercise: Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI) +\- [Esercizio: Gmane Spider](https://www.youtube.com/watch?v=H3w4lOFBUOI) -\- [Exercise: Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw) +\- [Esercizio: Gmane Viz](https://www.youtube.com/watch?v=LRqVPMEXByw) -\- [Exercise: Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs) +\- [Esercizio: Page Rank](https://www.youtube.com/watch?v=yFRAZBkBDBs) -\- [Exercise: Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA) +\- [Esercizio: Page Spider](https://www.youtube.com/watch?v=sXedPQ_AnWA) -\- [Exercise: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo) +\- [Esercizio: Page Viz](https://www.youtube.com/watch?v=Fm0hpkxsZoo) # --question-- ## --text-- -Which is a common JavaScript visualization library? +Quale di queste è una comune libreria di visualizzazione JavaScript? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md index fd0b04359a..99e4cbfc28 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/data-visualization-page-rank.md @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: data-visualization-page-rank ## --text-- -How does the PageRank algorithm work? +Come funziona l'algoritmo PageRank? ## --answers-- -It determines which pages are most highly connected. +Determina quali pagine sono più connesse. --- -It ranks pages based on view counts. +Posiziona le pagine in base al conteggio delle visualizzazioni. --- -It figures out which pages contain the most important content. +Indica quali pagine contengono i contenuti più importanti. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md index e11c4968a0..5266cff509 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-and-loops.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f069 -title: Dictionaries and Loops +title: Dizionari e cicli challengeType: 11 videoId: EEmekKiKG70 dashedName: dictionaries-and-loops @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: dictionaries-and-loops # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=PrhZ9qwBDD8) # --question-- ## --text-- -What will the following code print?: +Cosa scriverà il seguente codice? ```python counts = { 'chuck' : 1 , 'annie' : 42, 'jan': 100} diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-common-applications.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-common-applications.md index f1f0855d93..9789587fcd 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-common-applications.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/dictionaries-common-applications.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f090b6c005b0e76f068 -title: 'Dictionaries: Common Applications' +title: 'Dizionari: applicazioni comuni' challengeType: 11 videoId: f17xPfIXct0 dashedName: dictionaries-common-applications @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: dictionaries-common-applications ## --text-- -What will the following code print? +Cosa scriverà il seguente codice? ```python counts = { 'quincy' : 1 , 'mrugesh' : 42, 'beau': 100, '0': 10} @@ -35,7 +35,7 @@ quincy --- -[will return error] +[verrà restituito errore] ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md index dff23f6561..4c552f8d30 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/files-as-a-sequence.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f080b6c005b0e76f063 -title: Files as a Sequence +title: File come sequenze challengeType: 11 videoId: cIA0EokbaHE dashedName: files-as-a-sequence @@ -8,31 +8,31 @@ dashedName: files-as-a-sequence # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E) # --question-- ## --text-- -What does the word 'continue' do in the middle of a loop? +Cosa fa la parola 'continue' all'interno di un ciclo? ## --answers-- -Skips to the code directly after the loop. +Salta al codice direttamente dopo il ciclo. --- -Skips to the next line in the code. +Salta alla riga successiva nel codice. --- -Skips to the next iteration of the loop. +Salta alla successiva iterazione del ciclo. --- -Skips the next block of code. +Salta il blocco di codice successivo. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-expressions.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-expressions.md index 06951beb68..69517a3dc4 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-expressions.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-expressions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f050b6c005b0e76f057 -title: Intermediate Expressions +title: Espressioni Intermedie challengeType: 11 videoId: dKgUaIa5ATg dashedName: intermediate-expressions @@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: intermediate-expressions # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise 1](https://youtu.be/t_4DPwsaGDY) +\- [Esercizio 1](https://youtu.be/t_4DPwsaGDY) -\- [Exercise 2](https://youtu.be/wgkC8SxraAQ) +\- [Esercizio 2](https://youtu.be/wgkC8SxraAQ) # --question-- ## --text-- -What will print out after running this code: +Cosa scriverà il seguente codice? ```python width = 15 diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md index 216b951cc5..3261cb473f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/intermediate-strings.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f061 -title: Intermediate Strings +title: Stringhe Intermedio challengeType: 11 videoId: KgT_fYLXnyk dashedName: intermediate-strings @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: intermediate-strings # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=1bSqHot-KwE) # --question-- ## --text-- -What is the value of i in the following code? +Qual è il valore di i nel seguente codice? ```python word = "bananana" diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md index 04796a35f1..a548993dbe 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-elements-of-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54c358d3af90110a60a3 -title: 'Introduction: Elements of Python' +title: 'Introduzione: elementi di Python' challengeType: 11 videoId: aRY_xjL35v0 dashedName: introduction-elements-of-python @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-elements-of-python ## --text-- -What will the following program print out: +Cosa scriverà il seguente programma? ```python x = 43 diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md index 02afa120f1..de81adf1ab 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-hardware-achitecture.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54af58d3af90110a60a1 -title: 'Introduction: Hardware Architecture' +title: 'Introduzione: architettura hardware' challengeType: 11 videoId: H6qtjRTfSog dashedName: introduction-hardware-architecture @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: introduction-hardware-architecture ## --text-- -Where are your programs stored when they are running? +Dove sono memorizzati i programmi quando sono in esecuzione? ## --answers-- -Hard Drive. +Disco Fisso. --- -Memory. +Memoria. --- -Central Processing Unit. +Unità Centrale di Elaborazione (CPU). ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md index a9ad7a9e2b..9caa3a6b20 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-python-as-a-language.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54ba58d3af90110a60a2 -title: 'Introduction: Python as a Language' +title: 'Introduzione: Python come linguaggio' challengeType: 11 videoId: 0QeGbZNS_bY dashedName: introduction-python-as-a-language @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: introduction-python-as-a-language ## --text-- -What will print out after running these two lines of code: +Cosa verrà scritto dopo aver eseguito queste due righe di codice? ```python x = 6 diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md index f1549dbb07..2665d3415f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/introduction-why-program.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e6a54a558d3af90110a60a0 -title: 'Introduction: Why Program?' +title: 'Introduzione: perché programmare?' challengeType: 11 videoId: 3muQV-Im3Z0 dashedName: introduction-why-program @@ -8,29 +8,29 @@ dashedName: introduction-why-program # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Install Python on Windows](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8) +\- [Installare Python su Windows](https://youtu.be/F7mtLrYzZP8) -\- [Install Python on MacOS](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw) +\- [Installare Python su MacOS](https://youtu.be/wfLnZP-4sZw) # --question-- ## --text-- -Who should learn to program? +Chi dovrebbe imparare a programmare? ## --answers-- -College students. +Studenti universitari. --- -People who want to become software developers. +Persone che vogliono diventare sviluppatori di software. --- -Everyone. +Tutti. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md index 6438238f03..a32313c6df 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-definite-loops.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05d -title: 'Iterations: Definite Loops' +title: 'Iterazioni: cicli definiti' challengeType: 11 videoId: hiRTRAqNlpE dashedName: iterations-definite-loops @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-definite-loops ## --text-- -How many lines will the following code print?: +Quante righe scriverà il seguente codice? ```python for i in [2,1,5]: diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md index d0f5059a2f..ce49be8778 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-loop-idioms.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05e -title: 'Iterations: Loop Idioms' +title: 'Iterazioni: idiomi dei cicli' challengeType: 11 videoId: AelGAcoMXbI dashedName: iterations-loop-idioms @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: iterations-loop-idioms ## --text-- -Below is code to find the smallest value from a list of values. One line has an error that will cause the code to not work as expected. Which line is it?: +Di seguito è riportato il codice per trovare il valore più piccolo in una lista. Una riga contiene un errore che causerà il mancato funzionamento del codice come previsto. Qual è la linea? ```python smallest = None diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md index 829fe70011..c9c2ba2ad7 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/iterations-more-patterns.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f05f -title: 'Iterations: More Patterns' +title: 'Iterazioni: ulteriori modelli' challengeType: 11 videoId: 9Wtqo6vha1M dashedName: iterations-more-patterns @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: iterations-more-patterns # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=kjxXZQw0uPg) # --question-- ## --text-- -Which of these evaluates to False? +Quale di queste righe darà False? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md index 5bf4c6df17..384f9b7f87 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/loops-and-iterations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05c -title: Loops and Iterations +title: Cicli e iterazioni challengeType: 11 videoId: dLA-szNRnUY dashedName: loops-and-iterations @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: loops-and-iterations ## --text-- -What will the following code print out?: +Cosa verrà visualizzato nella console con il seguente codice?: ```python n = 0 diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md index 36e76238d4..936dac1a14 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/make-a-relational-database.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08b -title: Make a Relational Database +title: Creare un database relazionale challengeType: 11 videoId: MQ5z4bdF92U dashedName: make-a-relational-database @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: make-a-relational-database ## --text-- -What SQL command would you use to retrieve all users that have the email address `quincy@freecodecamp.org`? +Quale comando SQL utilizzeresti per recuperare tutti gli utenti che hanno l'indirizzo email `quincy@freecodecamp.org`? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md index 135632d2b7..5a524c5af7 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/more-conditional-structures.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f059 -title: More Conditional Structures +title: Ulteriori strutture condizionali challengeType: 11 videoId: HdL82tAZR20 dashedName: more-conditional-structures @@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: more-conditional-structures # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI) +\- [Esercizio 1](https://www.youtube.com/watch?v=crLerB4ZxMI) -\- [Exercise 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk) +\- [Esercizio 2](https://www.youtube.com/watch?v=KJN3-7HH6yk) # --question-- ## --text-- -Given the following code: +Dato il seguente codice: ```python temp = "5 degrees" @@ -28,7 +28,7 @@ cel = (fahr - 32.0) * 5.0 / 9.0 print(cel) ``` -Which line/lines should be surrounded by `try` block? +Quali righe dovrebbero essere racchiuse nel blocco `try`? ## --answers-- @@ -48,7 +48,7 @@ Which line/lines should be surrounded by `try` block? --- -None +Nessuna ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-protocol.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-protocol.md index 7196aa02da..a1537a3c30 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-protocol.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-protocol.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f072 -title: Networking Protocol +title: Protocollo di rete challengeType: 11 videoId: c6vZGescaSc dashedName: networking-protocol @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-protocol ## --text-- -What type of HTTP request is usually used to access a website? +Che tipo di richiesta HTTP viene solitamente utilizzata per accedere a un sito web? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-text-processing.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-text-processing.md index bf0c895949..be9e593a40 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-text-processing.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-text-processing.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f074 -title: 'Networking: Text Processing' +title: 'Networking: elaborazione del testo' challengeType: 11 videoId: Pv_pJgVu8WI dashedName: networking-text-processing @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-text-processing ## --text-- -Which type of encoding do most websites use? +Quale tipo di codifica viene utilizzata dalla maggior parte dei siti web? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-using-urllib-in-python.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-using-urllib-in-python.md index a8f26e7a47..71f4c17ca1 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-using-urllib-in-python.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-using-urllib-in-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f075 -title: 'Networking: Using urllib in Python' +title: 'Networking: usare urllib in Python' challengeType: 11 videoId: 7lFM1T_CxBs dashedName: networking-using-urllib-in-python @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-using-urllib-in-python ## --text-- -What will the output of the following code be like?: +Quale sarà l'output del seguente codice? ```python import urllib.request @@ -21,15 +21,15 @@ for line in fhand: ## --answers-- -Just contents of "romeo.txt". +Solo i contenuti di "romeo.txt". --- -A header and the contents of "romeo.txt". +Un'intestazione e il contenuto di "romeo.txt". --- -A header, a footer, and the contents of "romeo.txt". +Un'intestazione, un piè di pagina e il contenuto di "romeo.txt". ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-web-scraping-with-python.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-web-scraping-with-python.md index ed31a3848a..6d64b8ae78 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-web-scraping-with-python.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-web-scraping-with-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f076 -title: 'Networking: Web Scraping with Python' +title: 'Networking: web scraping con Python' challengeType: 11 videoId: Uyioq2q4cEg dashedName: networking-web-scraping-with-python @@ -8,19 +8,19 @@ dashedName: networking-web-scraping-with-python # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise: socket1](https://www.youtube.com/watch?v=dWLdI143W-g) +\- [Esercizio: socket1](https://www.youtube.com/watch?v=dWLdI143W-g) -\- [Exercise: urllib](https://www.youtube.com/watch?v=8yis2DvbBkI) +\- [Esercizio: urllib](https://www.youtube.com/watch?v=8yis2DvbBkI) -\- [Exercise: urllinks](https://www.youtube.com/watch?v=g9flPDG9nnY) +\- [Esercizio: urllinks](https://www.youtube.com/watch?v=g9flPDG9nnY) # --question-- ## --text-- -What Python library is used for parsing HTML documents and extracting data from HTML documents? +Quale libreria Python è utilizzata per analizzare documenti HTML ed estrarre dati da essi? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-with-python.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-with-python.md index b90462a16d..e22c54095b 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-with-python.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-with-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f071 -title: Networking with Python +title: Networking con Python challengeType: 11 videoId: _kJvneKVdNM dashedName: networking-with-python @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-with-python ## --text-- -What Python library gives access to TCP Sockets? +Quale libreria Python dà accesso ai socket TCP? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-write-a-web-browser.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-write-a-web-browser.md index 41fc6959e0..af1d3a2a70 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-write-a-web-browser.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/networking-write-a-web-browser.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f073 -title: 'Networking: Write a Web Browser' +title: 'Networking: scrivi un browser web' challengeType: 11 videoId: zjyT9DaAjx4 dashedName: networking-write-a-web-browser @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-write-a-web-browser ## --text-- -What does the following code create?: +Cosa crea il seguente codice?: ```py import socket @@ -30,19 +30,19 @@ mysock.close() ## --answers-- -A simple web server. +Un semplice web server. --- -A simple email client. +Un semplice client di posta. --- -A simple todo list. +Un semplice elenco di cose da fare. --- -A simple web browser. +Un semplice browser web. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/object-lifecycle.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/object-lifecycle.md index c85eabd257..be6ef5ab46 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/object-lifecycle.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/object-lifecycle.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f170b6c005b0e76f087 -title: Object Lifecycle +title: Ciclo di vita degli oggetti challengeType: 11 videoId: p1r3h_AMMIM dashedName: object-lifecycle @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: object-lifecycle ## --text-- -What will the following program print?: +Cosa scriverà il seguente programma? ```python class PartyAnimal: diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-a-sample-class.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-a-sample-class.md index 41d127dc0f..966dbf8cfa 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-a-sample-class.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-a-sample-class.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f160b6c005b0e76f086 -title: 'Objects: A Sample Class' +title: 'Oggetti: una classe di esempio' challengeType: 11 videoId: FiABKEuaSJ8 dashedName: objects-a-sample-class @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: objects-a-sample-class ## --text-- -What will the following program print?: +Cosa scriverà il seguente programma? ```python class PartyAnimal: diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-inheritance.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-inheritance.md index 1de3c04012..92b6f29af8 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-inheritance.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/objects-inheritance.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f170b6c005b0e76f088 -title: 'Objects: Inheritance' +title: 'Oggetti: ereditarietà' challengeType: 11 videoId: FBL3alYrxRM dashedName: objects-inheritance @@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: objects-inheritance ## --text-- -What is inheritance in object-oriented programming? +Cos'è l'ereditarietà nella programmazione orientata agli oggetti? ## --answers-- -A new class created when a parent class is extended. +Una nuova classe creata quando una classe genitore viene estesa. --- -A constructed instance of a class. +Un'istanza costruita di una classe. --- -The ability to create a new class by extending an existing class. +La capacità di creare una nuova classe estendendo una classe esistente. --- -A method that is called at the moment when a class is being used to construct an object. +Un metodo che viene chiamato nel momento in cui una classe viene utilizzata per costruire un oggetto. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-dictionaries.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-dictionaries.md index 0c86c3bd09..a33a4db967 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-dictionaries.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-dictionaries.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f090b6c005b0e76f067 -title: Python Dictionaries +title: Dizionari in Python challengeType: 11 videoId: dnzvfimrRMg dashedName: python-dictionaries @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: python-dictionaries ## --text-- -What does dict equal after running this code?: +Quanto vale dict dopo l'esecuzione di questo codice? ```python dict = {"Fri": 20, "Thu": 6, "Sat": 1} diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-functions.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-functions.md index 2f4bb2bbd0..23ae0ebd68 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-functions.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-functions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05a -title: Python Functions +title: Funzioni in Python challengeType: 11 videoId: 3JGF-n3tDPU dashedName: python-functions @@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: python-functions ## --text-- -What is the purpose of the "def" keyword in Python? +Qual è lo scopo della parola chiave "def" in Python? ## --answers-- -It is slang that means "The following code is really cool." +È slang che significa "Il seguente codice è davvero cool." --- -It indicates the start of a function. +Indica l'inizio di una funzione. --- -It indicates that the following indented section of code is to be stored for later. +Indica che la seguente sezione di codice indentata deve essere memorizzata per essere usata in un secondo momento. --- -It indicates the start of a function, and the following indented section of code is to be stored for later. +Indica l'inizio di una funzione, e la seguente sezione di codice indentato deve essere memorizzata per un uso successivo successivo. --- -None of the above. +Niente di quanto sopra. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-lists.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-lists.md index be78cd10c7..3bba50a37f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-lists.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-lists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f080b6c005b0e76f064 -title: Python Lists +title: Liste in Python challengeType: 11 videoId: Y0cvfDpYC_c dashedName: python-lists @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: python-lists ## --text-- -What is the value of x after running this code: +Qual è il valore di x dopo aver eseguito questo codice? ```python fruit = "banana" diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-objects.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-objects.md index 6082df58eb..26b40fd3bd 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-objects.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/python-objects.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f160b6c005b0e76f085 -title: Python Objects +title: Oggetti Python challengeType: 11 videoId: uJxGeTYy0us dashedName: python-objects @@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: python-objects ## --text-- -Which is NOT true about objects in Python? +Quale delle seguenti frasi NON è vera per gli oggetti in Python? ## --answers-- -Objects get created and used. +Gli oggetti vengono creati e usati. --- -Objects are bits of code and data. +Gli oggetti sono fatti di codice e dati. --- -Objects hide detail. +Gli oggetti nascondono i dettagli. --- -Objects are one of the five standard data types. +Gli oggetti sono uno dei cinque tipi di dati standard. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/reading-files.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/reading-files.md index 9be11dc4f3..16c40e0dbc 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/reading-files.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/reading-files.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f080b6c005b0e76f062 -title: Reading Files +title: Leggere i file challengeType: 11 videoId: Fo1tW09KIwo dashedName: reading-files @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: reading-files ## --text-- -What is used to indicate a new line in a string? +Che cosa si usa per indicare una nuova linea in una stringa? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-matching-and-extracting-data.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-matching-and-extracting-data.md index 87a9824144..17dd667e41 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-matching-and-extracting-data.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-matching-and-extracting-data.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06f -title: 'Regular Expressions: Matching and Extracting Data' +title: 'Espressioni regolari: corrispondenza ed estrazione dei dati' challengeType: 11 videoId: LaCZnTbQGkE dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data ## --text-- -What will the following program print?: +Cosa scriverà il seguente programma? ```python import re diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-practical-applications.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-practical-applications.md index cf1d7b3825..70c69fa15f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-practical-applications.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions-practical-applications.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f070 -title: 'Regular Expressions: Practical Applications' +title: 'Espressioni regolari: applicazioni pratiche' challengeType: 11 videoId: xCjFU9G6x48 dashedName: regular-expressions-practical-applications @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions-practical-applications ## --text-- -What will search for a "$" in a regular expression? +Come si cerca un "$" in un'espressione regolare? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions.md index 0bff237a4a..8cad7a0d5f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/regular-expressions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06e -title: Regular Expressions +title: Espressioni regolari challengeType: 11 videoId: Yud_COr6pZo dashedName: regular-expressions @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions ## --text-- -Which regex matches only a white space character? +Quale espressione regolare corrisponde solo a un carattere di spazio bianco? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-database-design.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-database-design.md index 21f07615fc..5fceba05c4 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-database-design.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-database-design.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08c -title: Relational Database Design +title: Progettazione di database relazionali challengeType: 11 videoId: AqdfbrpkbHk dashedName: relational-database-design @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: relational-database-design ## --text-- -What is the best practice for how many times a piece of string data should be stored in a database? +Qual è la migliore pratica per quante volte un pezzo di dati stringa dovrebbe essere memorizzato in un database? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-and-sqlite.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-and-sqlite.md index 26732397d0..3b9a09cf87 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-and-sqlite.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-and-sqlite.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f170b6c005b0e76f08a -title: Relational Databases and SQLite +title: Database relazionali e SQLite challengeType: 11 videoId: QlNod5-kFpA dashedName: relational-databases-and-sqlite @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: relational-databases-and-sqlite ## --text-- -Which is NOT a primary data structure in a database? +Quale delle seguenti NON è una struttura di dati primaria in un database? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-join-operation.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-join-operation.md index 451e8b5107..5287c4b372 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-join-operation.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-join-operation.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08f -title: 'Relational Databases: Join Operation' +title: 'Database Relazionali: operazione Join' challengeType: 11 videoId: jvDw3D9GKac dashedName: relational-databases-join-operation @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: relational-databases-join-operation ## --text-- -When using a JOIN clause in an SQL statement, what does ON do? +Quando si utilizza una clausola JOIN in una dichiarazione SQL, cosa fa ON? ## --answers-- -It indicates what tables to perform the JOIN on. +Indica su quali tabelle eseguire il JOIN. --- -It specifies the fields to use for the JOIN. +Specifica i campi da usare per il JOIN. --- -It indicates how the two tables are to be joined. +Indica come le due tabelle devono essere unite. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-many-to-many-relationships.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-many-to-many-relationships.md index 252eca3a88..2f65b0ab70 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-many-to-many-relationships.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-many-to-many-relationships.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f190b6c005b0e76f090 -title: 'Relational Databases: Many-to-many Relationships' +title: 'Database Relazionali: relazioni molti-a-molti' challengeType: 11 videoId: z-SBYcvEQOc dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships @@ -8,39 +8,39 @@ dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise: Email](https://www.youtube.com/watch?v=uQ3Qv1z_Vao) +\- [Esercizio: Email](https://www.youtube.com/watch?v=uQ3Qv1z_Vao) -\- [Exercise: Roster](https://www.youtube.com/watch?v=qEkUEAz8j3o) +\- [Esercizio: Roster](https://www.youtube.com/watch?v=qEkUEAz8j3o) -\- [Exercise: Tracks](https://www.youtube.com/watch?v=I-E7avcPeSE) +\- [Esercizio: Tracce](https://www.youtube.com/watch?v=I-E7avcPeSE) -\- [Exercise: Twfriends](https://www.youtube.com/watch?v=RZRAoBFIH6A) +\- [Esercizio: Twfriends](https://www.youtube.com/watch?v=RZRAoBFIH6A) -\- [Exercise: Twspider](https://www.youtube.com/watch?v=xBaJddvJL4A) +\- [Esercizio: Twspider](https://www.youtube.com/watch?v=xBaJddvJL4A) # --question-- ## --text-- -Which is an example of a many-to-many relationship? +Qual è un esempio di una relazione molti a molti? ## --answers-- -teacher to student +insegnante a studente --- -customer to order +cliente a ordine --- -book to pages +libro a pagine --- -city to country +città a paese ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-relationship-building.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-relationship-building.md index 87e0754a62..1f84df95f8 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-relationship-building.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/relational-databases-relationship-building.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08e -title: 'Relational Databases: Relationship Building' +title: 'Database relazionali: costruzione delle relazioni' challengeType: 11 videoId: CSbqczsHVnc dashedName: relational-databases-relationship-building @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: relational-databases-relationship-building ## --text-- -What does the INSERT command do in SQL? +Cosa fa il comando INSERT in SQL? ## --answers-- -It defines a new row by listing the fields we want to include followed by the values we want placed in the new row. +Definisce una nuova riga elencando i campi che vogliamo includere seguiti dai valori che vogliamo inserire nella nuova riga. --- -It defines a new column by listing the rows we want to include followed by the values we want placed in the new column. +Definisce una nuova colonna elencando le righe che vogliamo includere seguite dai valori che vogliamo inserire nella nuova colonna. --- -It defines a new table by listing the rows and fields we want to include followed by the values that we want placed in the table. +Definisce una nuova tabella elencando le righe e i campi che vogliamo includere seguiti dai valori che vogliamo inserire nella tabella. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/representing-relationships-in-a-relational-database.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/representing-relationships-in-a-relational-database.md index 03b88fb678..45c5792f22 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/representing-relationships-in-a-relational-database.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/representing-relationships-in-a-relational-database.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08d -title: Representing Relationships in a Relational Database +title: Rappresentare le relazioni in un database relazionale challengeType: 11 videoId: '-orenCNdC2Q' dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database @@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: representing-relationships-in-a-relational-database ## --text-- -What is a foreign key? +Cos'è una foreign key? ## --answers-- -A key that is not supposed to be there. +Una chiave che non dovrebbe essere lì. --- -A key that uses non-latin characters. +Una chiave che utilizza caratteri non latini. --- -A number that points to the primary key of an associated row in a different table. +Un numero che punta alla chiave primaria di una riga associata in una tabella diversa. --- -A key that the "real world" might use to look up a row. +Una chiave che il "mondo reale" potrebbe usare per cercare una riga. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-and-lists.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-and-lists.md index 51ab3b952b..f8132460a7 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-and-lists.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-and-lists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f090b6c005b0e76f066 -title: Strings and Lists +title: Stringhe e liste challengeType: 11 videoId: lxcFa7ldCi0 dashedName: strings-and-lists @@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: strings-and-lists # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=-9TfJF2dwHI) +\- [Esercizio](https://www.youtube.com/watch?v=-9TfJF2dwHI) # --question-- ## --text-- -What does n equal in this code? +Quanto vale n in questo codice? ```python words = 'His e-mail is q-lar@freecodecamp.org' diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-in-python.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-in-python.md index 2136025df6..053e2f4956 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-in-python.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/strings-in-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f070b6c005b0e76f060 -title: Strings in Python +title: Stringhe in Python challengeType: 11 videoId: LYZj207fKpQ dashedName: strings-in-python @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: strings-in-python ## --text-- -What will the following code print?: +Cosa scriverà il seguente codice? ```python for n in "banana": diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/the-tuples-collection.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/the-tuples-collection.md index e11e5398ab..f563c61c2a 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/the-tuples-collection.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/the-tuples-collection.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f06c -title: The Tuples Collection +title: La collezione di tuple challengeType: 11 videoId: 3Lxpladfh2k dashedName: the-tuples-collection @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: the-tuples-collection ## --text-- -What will the following code print?: +Cosa scriverà il seguente codice? ```python d = dict() diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/using-web-services.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/using-web-services.md index 5c2f7814c1..eb6c4e5415 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/using-web-services.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/using-web-services.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07a -title: Using Web Services +title: Usare i servizi web challengeType: 11 videoId: oNl1OVDPGKE dashedName: using-web-services @@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: using-web-services ## --text-- -What are the two most common ways to send data over the internet? +Quali sono i due modi più comuni per inviare dati su Internet? ## --answers-- -JSON and TXT +JSON e TXT --- -JSON and XML +JSON e XML --- -XML and TXT +XML e TXT --- -XML and PHP +XML e PHP --- -PHP and TXT +PHP e TXT ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/variables-expressions-and-statements.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/variables-expressions-and-statements.md index 50b6caa84b..2fff597efc 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/variables-expressions-and-statements.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/variables-expressions-and-statements.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f050b6c005b0e76f056 -title: 'Variables, Expressions, and Statements' +title: 'Variabili, espressioni e istruzioni' challengeType: 11 videoId: nELR-uyyrok dashedName: variables-expressions-and-statements @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: variables-expressions-and-statements ## --text-- -What is the symbol used in an assignment statement? +Qual è il simbolo usato in un'istruzione di assegnazione? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/visualizing-data-with-python.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/visualizing-data-with-python.md index c258b56bce..4418113e19 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/visualizing-data-with-python.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/visualizing-data-with-python.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f690b6c005b0e76f095 -title: Visualizing Data with Python +title: Visualizzare i dati con Python challengeType: 11 videoId: e3lydkH0prw dashedName: visualizing-data-with-python @@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: visualizing-data-with-python ## --text-- -Most data needs to be \_\_\_\_\_\_ before using it. +La maggior parte dei dati deve essere \_\_\_\_\_\_ prima dell'uso. ## --answers-- -converted to JSON format +convertita in formato JSON --- -graphed +graficata --- -cleaned +pulita --- -memorized +memorizzata --- -turned into song +convertita in un brano ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md index 992602d0c6..323ca91397 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-api-rate-limiting-and-security.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f150b6c005b0e76f080 -title: 'Web Services: API Rate Limiting and Security' +title: 'Servizi Web: limitazione delle richieste API e sicurezza' challengeType: 11 videoId: pI-g0lI8ngs dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security @@ -8,37 +8,37 @@ dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security # --description-- -More resources: +Altre risorse: -\- [Exercise: GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak) +\- [Esercizio: GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak) -\- [Exercise: JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY) +\- [Esercizio: JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY) -\- [Exercise: Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro) +\- [Esercizio: Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro) -\- [Exercise: XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY) +\- [Esercizio: XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY) # --question-- ## --text-- -When making a request from the Twitter API, what information must always be sent with the request? +Quando si fa una richiesta dall'API Twitter, quali informazioni devono essere sempre inviate con la richiesta? ## --answers-- -Twitter username +Nome utente Twitter --- -date range +intervallo di date --- -search term +termine di ricerca --- -key +chiave ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-apis.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-apis.md index 285380bd7b..7fa9cae3a7 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-apis.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-apis.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f150b6c005b0e76f07f -title: 'Web Services: APIs' +title: 'Servizi Web: API' challengeType: 11 videoId: oUNn1psfBJg dashedName: web-services-apis @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-apis ## --text-- -What does API stand for? +Cosa significa API? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-json.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-json.md index 336373054c..a2e28c6643 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-json.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-json.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07d -title: 'Web Services: JSON' +title: 'Servizi Web: JSON' challengeType: 11 videoId: ZJE-U56BppM dashedName: web-services-json @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-json ## --text-- -What will the following code print?: +Cosa scriverà il seguente codice? ```python import json diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-service-oriented-approach.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-service-oriented-approach.md index 614f5336a3..65374989bf 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-service-oriented-approach.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-service-oriented-approach.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07e -title: 'Web Services: Service Oriented Approach' +title: 'Servizi Web: approccio orientato ai servizi' challengeType: 11 videoId: muerlsCHExI dashedName: web-services-service-oriented-approach @@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: web-services-service-oriented-approach ## --text-- -With a services oriented approach to developing web apps, where is the data located? +Con un approccio per lo sviluppo di applicazioni web orientato ai servizi, dove si trovano i dati? ## --answers-- -Spread across many computer systems connected via the internet or internal network. +Distribuiti in molti sistemi informatici collegati via Internet o nella rete interna. --- -Within different services on the main web server. +All'interno di diversi servizi sul server web principale. --- -On a separate database server. +Su un server di database separato. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml-schema.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml-schema.md index 8ccc87accb..510e4c1281 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml-schema.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml-schema.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07c -title: 'Web Services: XML Schema' +title: 'Servizi Web: Schema XML' challengeType: 11 videoId: yWU9kTxW-nc dashedName: web-services-xml-schema @@ -10,15 +10,15 @@ dashedName: web-services-xml-schema ## --text-- -What is XSD? +Che cos’è XSD? ## --answers-- -The W3C Schema specification for XML. +La specifica di schema W3C per XML. --- -The standard JSON schema from MOZ. +Lo schema standard JSON da MOZ. --- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml.md index efda106867..d14ff3f24f 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/web-services-xml.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07b -title: 'Web Services: XML' +title: 'Servizi Web: XML' challengeType: 11 videoId: _pZ0srbg7So dashedName: web-services-xml @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-xml ## --text-- -What is wrong with the following XML?: +Cosa c'è di sbagliato nel seguente XML?: ```xml @@ -23,19 +23,19 @@ What is wrong with the following XML?: ## --answers-- -Email tag is missing closing tag. +Tag di chiusura dell'email mancante. --- -Spacing will cause XML to be invalid. +La spaziatura causerà l'invalidità dell'XML. --- -Phone tag is missing closing tag. +Tag di chiusura del telefono mancante. --- -Plain text should be encoded using UTF-8. +Il testo semplice dovrebbe essere codificato usando UTF-8. ## --video-solution-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/working-with-lists.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/working-with-lists.md index dbeda928ee..260b84e2dc 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/working-with-lists.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/python-for-everybody/working-with-lists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e7b9f090b6c005b0e76f065 -title: Working with Lists +title: Lavorare con le liste challengeType: 11 videoId: lCnHfTHkhbE dashedName: working-with-lists @@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: working-with-lists ## --text-- -Which method is used to add an item at the end of a list? +Quale metodo viene utilizzato per aggiungere un elemento alla fine di una lista? ## --answers-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/arithmetic-formatter.md b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/arithmetic-formatter.md index b03590db98..a5cadd163c 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/arithmetic-formatter.md +++ b/curriculum/challenges/italian/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/arithmetic-formatter.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5e44412c903586ffb414c94c -title: Arithmetic Formatter +title: Formattatore aritmetico challengeType: 10 forumTopicId: 462359 dashedName: arithmetic-formatter @@ -8,25 +8,25 @@ dashedName: arithmetic-formatter # --description-- -Create a function that receives a list of strings that are arithmetic problems and returns the problems arranged vertically and side-by-side. +Crea una funzione che riceve una lista di stringhe che sono problemi aritmetici e restituisce i problemi disposti verticalmente e fianco a fianco. -You can access [the full project description and starter code on Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-arithmetic-formatter). +Puoi accedere [alla descrizione completa del progetto e al codice iniziale su Replit](https://replit.com/github/freeCodeCamp/boilerplate-arithmetic-formatter). -After going to that link, fork the project. Once you complete the project based on the instructions in 'README.md', submit your project link below. +Dopo essere andato a quel collegamento, fai un fork del progetto. Una volta completato il progetto in base alle istruzioni riportate in 'README.md', invia il link del progetto qui sotto. -We are still developing the interactive instructional part of the Python curriculum. For now, here are some videos on the freeCodeCamp.org YouTube channel that will teach you everything you need to know to complete this project: +Stiamo ancora sviluppando la parte didattica interattiva del curriculum di Python. Per ora, ecco alcuni video sul canale YouTube di freeCodeCamp.org che ti insegneranno tutto quello che devi sapere per completare questo progetto: