From 7dfa94902d91c2d86157de53909848f7ad18cb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Sat, 21 Aug 2021 10:28:22 -0700 Subject: [PATCH] chore(i18n,curriculum): update translations (#43255) --- ...st-an-anchor-element-within-a-paragraph.md | 2 +- ...ibute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md | 2 +- .../basic-javascript/counting-cards.md | 2 +- .../extract-local-state-into-redux.md | 2 +- .../manage-state-locally-first.md | 2 +- .../learn-about-self-closing-jsx-tags.md | 2 +- .../use--for-a-more-concise-conditional.md | 4 +-- ...ry-expression-for-conditional-rendering.md | 2 +- ...st-an-anchor-element-within-a-paragraph.md | 2 +- ...ibute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md | 2 +- ...t-the-parent-of-an-element-using-jquery.md | 2 +- .../problem-104-pandigital-fibonacci-ends.md | 12 +++---- .../problem-43-sub-string-divisibility.md | 34 +++++++++---------- 13 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md index 54c2bcc02d..ef198ed50b 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md @@ -46,7 +46,7 @@ Here's a link to www.free # --instructions-- -Anida el elemento `a` existente dentro de un nuevo elemento `p`. El nuevo párrafo debe tener un texto que diga `View more cat photos`, donde `cat photos` es un enlace, y el resto es texto regular. +Anida el elemento `a` existente dentro de un nuevo elemento `p`. No vayas a crear una nueva etiqueta de anchor. El nuevo párrafo debe tener un texto que diga `View more cat photos`, donde `cat photos` es un enlace, y el resto es texto regular. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md index 34e0fa5c8a..56ca87537d 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md @@ -27,7 +27,7 @@ Si omites el atributo `value`, los datos del formulario enviado utilizarán el v # --instructions-- -Agrega a cada una de los inputs de tipo `radio` y de tipo `checkbox` el atributo `value`. Usa el texto de input label (etiqueta), en minúsculas, como valor del atributo. +Agrega a cada una de los inputs de tipo `radio` y de tipo `checkbox` el atributo `value`. No vayas a crear ningún nuevo elemento de tipo radio o tipo checkbox. Usa el texto de input label (etiqueta), en minúsculas, como valor del atributo. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/counting-cards.md b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/counting-cards.md index 612575d9c2..084a4b45b3 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/counting-cards.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/counting-cards.md @@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: counting-cards En el juego de casino Blackjack el jugador puede sacarle ventaja a la casa llevando un registro del numero relativo de cartas altas y bajas que quedan en la baraja. Esto es llamado [conteo de cartas](https://es.wikipedia.org/wiki/Conteo_de_cartas). -Tener más cartas altas en la baraja es una ventaja para el jugador. Se le asigna una valor a cada carta de acuerdo a la siguiente tabla. Cuando el conteo es positivo, el jugador debería apostar alto. Cuando el conteo da 0 o negativo, el jugador debería apostar bajo. +Tener más cartas altas en la baraja es una ventaja para el jugador. Se le asigna un valor a cada carta de acuerdo a la siguiente tabla. Cuando el conteo es positivo, el jugador debería apostar alto. Cuando el conteo da 0 o negativo, el jugador debería apostar bajo.
Cambios del conteoCartas
+12, 3, 4, 5, 6
07, 8, 9
-110, 'J', 'Q', 'K', 'A'
diff --git a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md index fcfae531f3..b08beda7dd 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md +++ b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/extract-local-state-into-redux.md @@ -40,7 +40,7 @@ assert( ); ``` -Il componente `Presentational` dovrebbe fare il render degli elementi `h2`, `input`, `button`e `ul`. +Il componente `Presentational` dovrebbe fare il render degli elementi `h2`, `input`, `button` e `ul`. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/manage-state-locally-first.md b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/manage-state-locally-first.md index 9164f9897d..3b91db90c2 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/manage-state-locally-first.md +++ b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react-and-redux/manage-state-locally-first.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5a24c314108439a4d4036142 -title: Gestire prima lo stato locale +title: Gestire prima lo stato localmente challengeType: 6 forumTopicId: 301431 dashedName: manage-state-locally-first diff --git a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/learn-about-self-closing-jsx-tags.md b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/learn-about-self-closing-jsx-tags.md index 10b87774f6..9ae746b264 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/learn-about-self-closing-jsx-tags.md +++ b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/learn-about-self-closing-jsx-tags.md @@ -16,7 +16,7 @@ In HTML, quasi tutti i tag hanno sia un tag di apertura che di chiusura: `
< Ad esempio, il tag line-break può essere scritto come `
` o come `
`, ma non dovrebbe mai essere scritto come `

`, poiché non contiene alcun contenuto. -In JSX, le regole sono un po 'diverse. Qualsiasi elemento JSX può essere scritto con un tag a chiusura automatica, e ogni elemento deve essere chiuso. Il tag line-break, ad esempio, deve essere sempre scritto come `
` per essere codice JSX valido che possa essere transcodificato. Un `
`, invece, può essere scritto come `
` o `
`. La differenza è che nella prima versione della sintassi non c'è modo di includere nulla nel `
`. Vedrai nelle sfide successive che questa sintassi è utile durante il rendering dei componenti React. +In JSX, le regole sono un po' diverse. Qualsiasi elemento JSX può essere scritto con un tag a chiusura automatica, e ogni elemento deve essere chiuso. Il tag line-break, ad esempio, deve essere sempre scritto come `
` per essere codice JSX valido che possa essere transcodificato. Un `
`, invece, può essere scritto come `
` o `
`. La differenza è che nella prima versione della sintassi non c'è modo di includere nulla nel `
`. Vedrai nelle sfide successive che questa sintassi è utile durante il rendering dei componenti React. # --instructions-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use--for-a-more-concise-conditional.md b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use--for-a-more-concise-conditional.md index 03123b23b7..96821597a5 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use--for-a-more-concise-conditional.md +++ b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use--for-a-more-concise-conditional.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 5a24c314108439a4d4036185 -title: Usare && per un condizionale più conciso +title: Use && for a More Concise Conditional challengeType: 6 forumTopicId: 301413 dashedName: use--for-a-more-concise-conditional @@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: use--for-a-more-concise-conditional # --description-- -Le istruzioni `if/else` hanno funzionato nell'ultima sfida, ma c'è un modo più conciso per raggiungere lo stesso risultato. Immagina di dover tracciare diverse condizioni in un componente e di volere che elementi differenti siano presentati a seconda di ciascuna di queste condizioni. Se scrivi un sacco di istruzioni `else if` per restituire interfacce utente leggermente diverse, puoi dover ripetere il codice lasciando spazio a degli errori. Puoi invece utilizzare l'operatore logico `&&` per eseguire la logica condizionale in modo più conciso. Questo è possibile perché si desidera controllare se una condizione è `true`, e se è così, restituire qualche markup. Ecco un esempio: +Le istruzioni `if/else` hanno funzionato nell'ultima sfida, ma c'è un modo più conciso per raggiungere lo stesso risultato. Immagina di dover tracciare diverse condizioni in un componente e di volere che elementi differenti siano presentati a seconda di ciascuna di queste condizioni. Se scrivi un sacco di istruzioni `else if` per restituire interfacce utente leggermente diverse, puoi dover ripetere il codice lasciando spazio a degli errori. Puoi invece utilizzare l'operatore logico `&&` per eseguire la logica condizionale in modo più conciso. Questo è possibile perché si desidera controllare se una condizione è `true`, e se è così, restituire qualche markup. Qui un esempio: ```jsx {condition &&

markup

} diff --git a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use-a-ternary-expression-for-conditional-rendering.md b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use-a-ternary-expression-for-conditional-rendering.md index 46310b2bd8..15b63492a4 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use-a-ternary-expression-for-conditional-rendering.md +++ b/curriculum/challenges/italian/03-front-end-development-libraries/react/use-a-ternary-expression-for-conditional-rendering.md @@ -16,7 +16,7 @@ condition ? expressionIfTrue : expressionIfFalse; # --instructions-- -L'editor di codice ha tre costanti definite nel metodo `render()` del componente `CheckUserAge`. Si chiamano `buttonOne`, `buttonTwo`e `buttonThree`. Ad ognuno di questi viene assegnata una semplice espressione JSX che rappresenta un elemento button. Innanzitutto, inizializza lo stato di `CheckUserAge` con `input` e `userAge` entrambi impostati su una stringa vuota. +L'editor di codice ha tre costanti definite nel metodo `render()` del componente `CheckUserAge`. Si chiamano `buttonOne`, `buttonTwo` e `buttonThree`. Ad ognuno di questi viene assegnata una semplice espressione JSX che rappresenta un elemento button. Innanzitutto, inizializza lo stato di `CheckUserAge` con `input` e `userAge` entrambi impostati su una stringa vuota. Una volta che il componente sta presentando delle informazioni sulla pagina, gli utenti dovrebbero avere un modo per interagire con esso. All'interno dell'istruzione `return` del componente, imposta un'espressione ternaria che implementa la seguente logica: quando la pagina viene caricata inizialmente, presenta il pulsante di invio, `buttonOne`, sulla pagina. Poi, quando un utente inserisce la sua età e fa click sul bottone, presenta un pulsante diverso in base all'età. Se un utente inserisce un numero inferiore a `18`, presenta `buttonThree`. Se un utente inserisce un numero maggiore o uguale a `18`, presenta `buttonTwo`. diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md index d0c60327b6..51b15d9949 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md @@ -46,7 +46,7 @@ Here's a link to www.free # --instructions-- -Insira o elemento `a` dentro de um novo elemento `p`. O novo parágrafo deve ter um texto que diz `View more cat photos`, onde `cat photos` é um link, enquanto o restante é texto sem formatação. +Insira o elemento `a` dentro de um novo elemento `p`. Não crie uma nova tag de âncora. O novo parágrafo deve ter um texto que diz `View more cat photos`, onde `cat photos` é um link, enquanto o restante é texto sem formatação. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md index 266acbbeed..6db6775b09 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/use-the-value-attribute-with-radio-buttons-and-checkboxes.md @@ -27,7 +27,7 @@ Se você omitir o atributo `value`, o formulário enviado usa o valor padrão, q # --instructions-- -Dê a cada um dos inputs do tipo `radio` e do tipo `checkbox` o atributo `value`. Use o texto do label do input, em letras minúsculas, como o valor do atributo. +Dê a cada um dos inputs do tipo `radio` e do tipo `checkbox` existentes o atributo `value`. Não crie elementos novos do tipo botão de opção ou do tipo caixa de seleção. Use o texto do label do input, em letras minúsculas, como o valor do atributo. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/03-front-end-development-libraries/jquery/target-the-parent-of-an-element-using-jquery.md b/curriculum/challenges/portuguese/03-front-end-development-libraries/jquery/target-the-parent-of-an-element-using-jquery.md index ae0e491b29..c134b453f5 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/03-front-end-development-libraries/jquery/target-the-parent-of-an-element-using-jquery.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/03-front-end-development-libraries/jquery/target-the-parent-of-an-element-using-jquery.md @@ -14,7 +14,7 @@ Por exemplo, seu elemento `jQuery Playground` `h3` tem o elemento parente de `