diff --git a/guide/spanish/certifications/apis-and-microservices/managing-packages-with-npm/how-to-use-package-json-the-core-of-any-node-js-project-or-npm-package/index.md b/guide/spanish/certifications/apis-and-microservices/managing-packages-with-npm/how-to-use-package.json-the-core-of-any-node.js-project-or-npm-package/index.md
similarity index 100%
rename from guide/spanish/certifications/apis-and-microservices/managing-packages-with-npm/how-to-use-package-json-the-core-of-any-node-js-project-or-npm-package/index.md
rename to guide/spanish/certifications/apis-and-microservices/managing-packages-with-npm/how-to-use-package.json-the-core-of-any-node.js-project-or-npm-package/index.md
diff --git a/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/access-props-using-this-props/index.md b/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/access-props-using-this.props/index.md
similarity index 100%
rename from guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/access-props-using-this-props/index.md
rename to guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/access-props-using-this.props/index.md
diff --git a/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/set-state-with-this-setstate/index.md b/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/set-state-with-this.setstate/index.md
similarity index 100%
rename from guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/set-state-with-this-setstate/index.md
rename to guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/set-state-with-this.setstate/index.md
diff --git a/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array-filter-to-dynamically-filter-an-array/index.md b/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array.filter-to-dynamically-filter-an-array/index.md
similarity index 100%
rename from guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array-filter-to-dynamically-filter-an-array/index.md
rename to guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array.filter-to-dynamically-filter-an-array/index.md
diff --git a/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array-map-to-dynamically-render-elements/index.md b/guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array.map-to-dynamically-render-elements/index.md
similarity index 100%
rename from guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array-map-to-dynamically-render-elements/index.md
rename to guide/spanish/certifications/front-end-libraries/react/use-array.map-to-dynamically-render-elements/index.md