gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Spanish Translation for code reviews article (#24730)

Browse Source
This commit is contained in:
Angel Vázquez
2019-08-11 01:45:28 +02:00
committed by Randell Dawson
parent b1aa3cebf2
commit 7e4d4b2f18
1 changed files with 13 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
guide/spanish/working-in-tech/code-reviews/index.md
View File

@ -4,6 +4,17 @@ localeTitle: Revisiones de Código
--- ---
## Revisiones de Código ## Revisiones de Código
Las revisiones de código son una práctica común para muchos equipos de desarrollo de software. Revisiones de código implican miembros del equipo que buscan en los envíos de código de los demás para comprobar errores, lógica incorrecta o mejoras potenciales Para aquellos que no han experimentado el proceso de revisión de código antes, Puede ser intimidante, sin embargo, es un proceso invaluable para ayudarlo. crecer como desarrollador Las revisiones de código existen para mejorar la calidad del código en un proyecto software y son práctica habitual para muchos equipos de desarrollo.
Es importante ser humilde durante todo el proceso de revisión del código. Acepta tus errores, y ser profesional al señalar mejoras o errores en el código de sus compañeros miembros del equipo. Las revisiones de código involucran a los miembros del equipo inspeccionando las subidas de código para localizar errores, lógica incorrecta o impulsar potenciales mejoras. Una revisón de código puede ser realizada por parte de los propios desarrolladores del proyecto en revisión o también por parte de otros desarrolladores de otros equipos de la misma compañía.
A aquellos que no tienen experiencia en esta técnica le puede parecer intimidante. Sin embargo, es un proceso de alto valor para ayudar a crecer como desarrollador. Incluso si una revisión es simplemente una explicación del código a otro programador, el sentimiento de que tu código va a ser leído o inspeccionado por otro programador hace que escribas mejor código en muchos aspectos (métodos más pequeños, comentarios y no ["números mágicos)"](https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_number_(programming))).
Relativo a qué código debe ser revisado y cuando, no hay una respuesta clara.
Muchos equipos tienen reglas en las que cada pieza de código que se añade al control de versiones tiene que ser revisada por otro programador, mientras que otros equipos tienen días enteros dedicados a hacer revisiones de código.
Es importante adoptar una actitud humilde durante el proceso de revisión de código. Acepta tus errores, y sé profesional cuando apuntes mejoras o errores en el código de tus compañeros de equipo.
## ¿Quieres aprender más?
* [Documentación en Github](https://github.com/features/code-review) : Aprende como escribir mejor código y documentar tus cambios con control de versiones
* [Cómo hacer revisiones de código como un humano (Primera parte)](https://mtlynch.io/human-code-reviews-1/)