diff --git a/guide/russian/designer-tools/photoshop/index.md b/guide/russian/designer-tools/photoshop/index.md index c6b88215cc..0aa5c7a793 100644 --- a/guide/russian/designer-tools/photoshop/index.md +++ b/guide/russian/designer-tools/photoshop/index.md @@ -4,36 +4,36 @@ localeTitle: Photoshop --- ## Photoshop -Adobe Photoshop представляет собой растровое (пиксельное) программное обеспечение для редактирования изображений, которое используется широким расположением создателей контента для создания и редактирования графики / фотографии. Разработчики или дизайнеры обычно используют Photoshop для создания или изменения активов и фотографий для веб-сайтов. Некоторые разработчики также используют фотошоп для дизайна веб-сайтов и макетов, но все чаще используются другие инструменты, такие как Adobe Experience Design и Sketch. Adobe Photoshop доступен как для Windows, так и для Mac, но в настоящее время это не Linux. +Adobe Photoshop представляет собой растровое (пиксельное) программное обеспечение, которое используется для создания и редактирования графики / фотографии. Разработчики или дизайнеры обычно используют Photoshop для создания или изменения активов и фотографий для веб-сайтов. Некоторые разработчики также используют фотошоп для дизайна и макетов веб-сайтов, но все чаще используются другие инструменты, такие как Adobe Experience Design и Sketch. Adobe Photoshop доступен для Windows, и Mac (не поддерживается в Linux). -Обычная вещь, которую разработчик может делать в фотошопе, - это изменение размера и разрешения пикселей (72 точек на дюйм для Интернета) изображения для правильного использования в Интернете и изменения изображений для получения прозрачных фонов (с использованием типов файлов .gif и .png). Общепринятой практикой является уменьшение размера изображения, которое должно быть самым большим, которое необходимо будет использовать на веб-сайте. Это уменьшает пространство сервера и время загрузки, а Photoshop - это инструмент для достижения этого. +Что же можно сделать в фотошопе? К примеру изменить разрешение изображения (72 точек на дюйм для Интернета) для правильного использования в Интернете и добавление прозрачного фона (с использованием типов файлов .gif и .png). Часто уменьшают размер изображения, которое необходимо будет использовать на веб-сайте. Это уменьшает пространство сервера и снижает время загрузки. ### Резюме -* Растровое программное обеспечение для редактирования изображений +* Photoshop - растровое программное обеспечение для редактирования изображений. * Файл Photoshop - .psd, может экспортировать в большинство типов файлов изображений. -* Photoshop использует пиксели. Убедитесь, что вы создали достаточно большие активы, поскольку масштабирование больше невозможно без деградации. +* Photoshop растровая программа, увеличение картинки впоследствии будет невозможно без потери качества, так что необходимо изначально задать достаточный размер изображения. * Загружаемые файлы доступны для Windows и Mac через подписки Adobe. -* Становление менее часто используется для макетов веб-сайтов / пользовательского интерфейса. -* Множество современных инструментов и функций для редактирования фотографий, которые могут не понадобиться разработчикам. +* Программа может быть исползована для создания макетов веб-сайтов / пользовательского интерфейса. +* Имеется множество современных инструментов и функций для редактирования фотографий, которые могут не понадобиться разработчикам. -Photoshop был создан в 1988 году и является отраслевым стандартом для различных задач манипуляции изображениями, таких как: +Photoshop был создан в 1988 году и является наиболее популярным инструментом для решения следующих задач: * Фото манипуляции, такие как обрезка изображений, быстрое изменение цветов * Разработка [макетов](https://en.wikipedia.org/wiki/Mockup) для веб-сайтов или приложений * Проектирование логотипов 1 -* Создание [стилей стиля](http://styletil.es/) +* Создание [стилей](http://styletil.es/) * Проектирование значков -Photoshop используется веб-дизайнерами, разработчиками мобильных приложений, дизайнерами UX и фотографами, среди других профессионалов отрасли. +Photoshop используется веб-дизайнерами, разработчиками мобильных приложений, дизайнерами UX и фотографами, художниками и многими другими. ### Как Photoshop отличается от других инструментов? Обычно начинающие дизайнеры хотят узнать разницу между Photoshop и Illustrator, чтобы понять, какой инструмент использовать: -Photoshop создает растровые изображения, что означает, что вы можете видеть пиксели на изображении, если вы приближаетесь близко. +Photoshop создает растровые изображения, что означает, что вы можете увидеть пиксели на изображении, если достаточно сильно увеличите изображение. -С другой стороны, Illustrator создает векторную графику. Векторная графика может быть изменена в любую форму без какой-либо пикселизации. +С другой стороны, Illustrator создает векторную графику. Векторная графика может быть масштабирована без какой либо потери качества. Например: @@ -191,4 +191,4 @@ Adobe Photoshop является частью набора программ Crea * [Растровая и векторная графика](https://www.psprint.com/resources/difference-between-raster-vector/) * [Обучение и поддержка](https://helpx.adobe.com/support/photoshop.html?promoid=5NHJ8FD2&mv=other) -Альтернативы: Gimp (доступно на Linux и бесплатно) \ No newline at end of file +Альтернативы: Gimp (доступно на Linux и бесплатно)