From 7fcac755a88548c6a2447cfd546535e10c3ed46b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregory Gubarev Date: Wed, 31 Oct 2018 22:11:07 +0400 Subject: [PATCH] [Russian] Improved translate (#24384) * [Russian] Improved translate Improved translate Wrap Radio Buttons in a fieldset Element for Better Accessibility * Edited example --- ...a-fieldset-element-for-better-accessibility.russian.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/wrap-radio-buttons-in-a-fieldset-element-for-better-accessibility.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/wrap-radio-buttons-in-a-fieldset-element-for-better-accessibility.russian.md index ff8760a9a2..a2bd5b0474 100644 --- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/wrap-radio-buttons-in-a-fieldset-element-for-better-accessibility.russian.md +++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-accessibility/wrap-radio-buttons-in-a-fieldset-element-for-better-accessibility.russian.md @@ -3,14 +3,14 @@ id: 587d778b367417b2b2512aa7 title: Wrap Radio Buttons in a fieldset Element for Better Accessibility challengeType: 0 videoUrl: '' -localeTitle: Wrap Radio Buttons в элементе Fieldset Элемент для лучшей доступности +localeTitle: Обтекание переключателей в элементе Fieldset для лучшей доступности --- ## Description -
Следующая тема формы охватывает доступность переключателей. Каждый выбор дается label с for атрибута привязки к id соответствующего пункта , как рассматриваются в последней задаче. Поскольку радиокнопки часто входят в группу, где пользователь должен выбрать один, есть способ семантически показать, что выбор является частью набора. Тег fieldset окружает всю группу переключателей для достижения этого. Он часто использует тег legend чтобы предоставить описание для группировки, которое считывается программами чтения с экрана для каждого выбора в элементе fieldset . fieldset и тег legend не нужны, если выбор не требует пояснений, например, гендерный выбор. Использование label с for атрибута для каждого переключателя достаточно. Вот пример:
<Форма>
<FIELDSET>
<legend> Выберите один из этих трех элементов: </ legend>
<input id = "one" type = "radio" name = "items" value = "one">
<label for = "one"> Выбор 1 </ label> <br>
<input id = "two" type = "radio" name = "items" value = "two">
<label for = "two"> Выбор 2 </ label> <br>
<input id = "three" type = "radio" name = "items" value = "three">
<label for = "three"> Choice Three </ label>
</ FIELDSET>
</ Форма>
+
Следующая тема охватывает доступность переключателей. Каждый выбор дается label с for атрибутом привязки к id соответствующего пункта, как рассматривалось в последней задаче. Поскольку радиокнопки часто входят в группу, где пользователь должен выбрать одну, есть способ семантически показать, что выбор является частью набора. Тег fieldset окружает всю группу переключателей для достижения этого. Он часто использует тег legend чтобы предоставить описание для группировки, которое считывается программами чтения с экрана для каждого выбора в элементе fieldset. fieldset и тег legend не нужны, если выбор не требует пояснений, например, гендерный выбор. Использование label с for атрибута для каждого переключателя достаточно. Вот пример:
<form>
<fieldset>
<legend> Выберите один из этих трех элементов: </ legend>
<input id = "one" type = "radio" name = "items" value = "one">
<label for = "one"> Выбор 1 </ label> <br>
<input id = "two" type = "radio" name = "items" value = "two">
<label for = "two"> Выбор 2 </ label> <br>
<input id = "three" type = "radio" name = "items" value = "three">
<label for = "three"> Choice Three </ label>
</ fieldset>
</ form>
## Instructions -
Camper Cat хочет получить информацию о уровне ниндзя своих пользователей, когда они регистрируются в своем списке электронной почты. Он добавил набор переключателей и узнал из нашего последнего урока, чтобы использовать метки меток for атрибутов для каждого выбора. Go Camper Cat! Однако его код по-прежнему нуждается в некоторой помощи. Измените тег div окружающий радиокнопки, на тег fieldset и измените тег p внутри него на legend .
+
Camper Cat хочет получить информацию о уровне ниндзя своих пользователей, когда они регистрируются в его списке электронной почты. Он добавил набор переключателей и узнал из нашего последнего урока, чтобы использовать метки меток for атрибутов для каждого выбора. Вперед Camper Cat! Однако его код по-прежнему нуждается в некоторой помощи. Измените тег div окружающий радиокнопки, на тег fieldset и измените тег p внутри него на legend.
## Tests
@@ -23,7 +23,7 @@ tests: testString: 'assert(code.match(/<\/fieldset>/g) && code.match(/<\/fieldset>/g).length === code.match(/
/g).length, "Make sure your fieldset element has a closing tag.");' - text: 'Ваш код должен иметь тег legend вокруг текста, спрашивающий, какой уровень ниндзя является пользователем.' testString: 'assert($("legend").length == 1, "Your code should have a legend tag around the text asking what level ninja a user is.");' - - text: У вашего кода не должно быть никаких тегов div . + - text: У вашего кода не должно быть никаких тегов div. testString: 'assert($("div").length == 0, "Your code should not have any div tags.");' - text: 'В вашем коде больше нет тега p вокруг текста, спрашивающего, какой уровень ниндзя является пользователем.' testString: 'assert($("p").length == 4, "Your code should no longer have a p tag around the text asking what level ninja a user is.");'