gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,curriculum): update translations (#41909)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-04-23 23:35:27 +09:00
committed by GitHub
parent a329eec0a8
commit 81e84542e4
4 changed files with 28 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/introduction-to-html5-elements.md
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ Por ejemplo, un elemento `main` con dos elementos hijos anidados en su interior:
# --instructions-- # --instructions--
Crea un segundo elemento `p` después del elemento `p` existente con el siguiente texto ipsum gatuno: `Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.` Crea un segundo elemento `p` con el siguiente texto de gatito ipsum: `Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.`
Luego, crea un elemento `main` y anida los dos elementos `p` dentro del elemento `main`. Luego, crea un elemento `main` y anida los dos elementos `p` dentro del elemento `main`.

20
curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ Puedes anidar enlaces dentro de otros elementos de texto.
```html ```html
<p> <p>
Here's a <a target="_blank" href="http://freecodecamp.org"> link to freecodecamp.org</a> for you to follow. Here's a <a target="_blank" href="https://www.freecodecamp.org"> link to freecodecamp.org</a> for you to follow.
</p> </p>
``` ```
@@ -32,18 +32,18 @@ A continuación está el elemento *anchor* `<a>` (que requiere una etiqueta de c
`target` es un atributo de etiqueta anchor que especifica dónde abrir el enlace. El valor `_blank` especifica abrir el enlace en una nueva pestaña. El `href` es un atributo de etiqueta anchor que contiene la dirección URL del enlace: `target` es un atributo de etiqueta anchor que especifica dónde abrir el enlace. El valor `_blank` especifica abrir el enlace en una nueva pestaña. El `href` es un atributo de etiqueta anchor que contiene la dirección URL del enlace:
```html ```html
<a href="http://freecodecamp.org"> ... </a> <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank"> ... </a>
``` ```
El texto, `link to freecodecamp.org`, dentro de un elemento `a` se llama <dfn>anchor text</dfn>, y mostrará el enlace para hacer clic: El texto, `link to freecodecamp.org`, dentro de un elemento `a` se llama <dfn>anchor text</dfn>, y mostrará el enlace para hacer clic:
```html ```html
<a href=" ... ">link to freecodecamp.org</a> <a href=" ... " target="...">link to freecodecamp.org</a>
``` ```
El resultado final del ejemplo se verá así: El resultado final del ejemplo se verá así:
Aquí hay un enlace [a freecodecamp.org](http://freecodecamp.org) para que lo sigas. Aquí hay un enlace <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank">a freecodecamp.org</a> para que lo sigas.
# --instructions-- # --instructions--
@@ -59,11 +59,11 @@ assert(
); );
``` ```
El elemento `a` debe enlazar a "`https://freecatphotoapp.com`". El elemento `a` debe enlazar a "`https://www.freecatphotoapp.com`".
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]').length === 1 $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]').length === 1
); );
``` ```
@@ -87,7 +87,7 @@ Tu elemento `a` debe ser anidado dentro de tu nuevo elemento `p`.
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]').parent().is('p') $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]').parent().is('p')
); );
``` ```
@@ -95,7 +95,7 @@ El elemento `p` debe contener el texto `View more` (con un espacio después de
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]') $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]')
.parent() .parent()
.text() .text()
.match(/View\smore\s/gi) .match(/View\smore\s/gi)
@@ -140,7 +140,7 @@ assert(
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<a href="https://freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a> <a href="https://www.freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
@@ -154,7 +154,7 @@ assert(
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<p>View more <a target="_blank" href="https://freecatphotoapp.com">cat photos</a></p> <p>View more <a target="_blank" href="https://www.freecatphotoapp.com">cat photos</a></p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">

6
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/telephone-number-validator.md
View File

@@ -180,6 +180,12 @@ assert(telephoneCheck('(555-555-5555') === false);
assert(telephoneCheck('(555)5(55?)-5555') === false); assert(telephoneCheck('(555)5(55?)-5555') === false);
``` ```
`telephoneCheck("55 55-55-555-5")` debe devolver `false`.
```js
assert(telephoneCheck('55 55-55-555-5') === false);
```
# --seed-- # --seed--
## --seed-contents-- ## --seed-contents--

22
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/jquery/learn-how-script-tags-and-document-ready-work.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
--- ---
id: bad87fee1348bd9acdd08826 id: bad87fee1348bd9acdd08826
title: Learn How Script Tags and Document Ready Work title: Aprende como funciona la etiqueta script y la función "document ready"
challengeType: 6 challengeType: 6
forumTopicId: 18224 forumTopicId: 18224
dashedName: learn-how-script-tags-and-document-ready-work dashedName: learn-how-script-tags-and-document-ready-work
@@ -8,23 +8,23 @@ dashedName: learn-how-script-tags-and-document-ready-work
# --description-- # --description--
Now we're ready to learn jQuery, the most popular JavaScript tool of all time. Ahora estamos listos para aprender jQuery, la herramienta de JavaScript más popular de todos los tiempos.
Before we can start using jQuery, we need to add some things to our HTML. Antes de empezar a usar jQuery, necesitamos añadir algunas cosas a nuestro HTML.
First, add a `script` element at the top of your page. Be sure to close it on the following line. Primero, añade un elemento `script` en la parte superior de tu página. Asegúrate de cerrarlo en la siguiente línea.
Your browser will run any JavaScript inside a `script` element, including jQuery. Tu navegador ejecutará cualquier JavaScript dentro de un elemento `script`, incluyendo jQuery.
Inside your `script` element, add this code: `$(document).ready(function() {` to your `script`. Then close it on the following line (still inside your `script` element) with: `});` Dentro de tu elemento `script`, añade este código: `$(document).ready(function() {` a tu `script`. Luego ciérralo en la siguiente línea (todavía dentro de tu elemento `script`) con: `});`
We'll learn more about `functions` later. The important thing to know is that code you put inside this `function` will run as soon as your browser has loaded your page. Aprenderemos más sobre `functions` más tarde. Lo importante a saber es que el código que pongas dentro de esta `function` (función) se ejecutará tan pronto como tu navegador haya cargado tu página.
This is important because without your `document ready function`, your code may run before your HTML is rendered, which would cause bugs. Esto es importante porque sin tu `document ready function`, tu código podría ejecutarse antes de que se procese tu HTML, lo que causaría errores.
# --hints-- # --hints--
You should create a `script` element making sure it is valid and has a closing tag. Debes crear un elemento `script` asegurándote de que sea válido y tenga una etiqueta de cierre.
```js ```js
assert( assert(
@@ -39,7 +39,7 @@ assert(
); );
``` ```
You should add `$(document).ready(function() {` to the beginning of your `script` element. Debes añadir `$(document).ready(function() {` al principio de tu elemento `script`.
```js ```js
assert( assert(
@@ -49,7 +49,7 @@ assert(
); );
``` ```
You should close your `$(document).ready(function() {` function with `});` Debes cerrar tu función `$(document).ready(function() {` con `});`
```js ```js
assert(code.match(/\n*?\s*?\}\s*?\);/g)); assert(code.match(/\n*?\s*?\}\s*?\);/g));