diff --git a/guide/russian/vim/basic-usage/index.md b/guide/russian/vim/basic-usage/index.md
index 1cdec78c2e..45e8da57eb 100644
--- a/guide/russian/vim/basic-usage/index.md
+++ b/guide/russian/vim/basic-usage/index.md
@@ -6,29 +6,34 @@ localeTitle: Основное использование
 
 ### Открыть файл
 
-*   Запустите vim или vi и откройте данное имя файла.
+*   Напечатайте vim или vi в терминале вместе с именем файла. 
+```shell
+$ vim my_file.txt 
+```
 
-### Режим вставки
+### Режим ввода
 
-*   После открытия страницы введите I, и вы увидите текст «Режим вставки» внизу экрана. Отсюда вы можете внести любые изменения в текст своего файла.
+*   После открытия файла вы не можете сразу напечатать текст в файл. Для этого нажимайте на клавишу ``i``, и вы увидите текст ``-- INSERT --``«Режим ввода» слева внизу. Теперь вы можете внести любые изменения в текст вашего файла.
 
 ### Сохранить файл
 
-*   : ш
+*   Если хотите сохранить файл, и вы находитесь в режиме ввода (см. выше), вам придется перейти в режим команды нажимая на клавишу ``Esc``. Для записи (write) файла нажимайте на ``: w``
 
 ### Сохранить и выйти
 
-*   :Икс
-*   SHIFT ZZ
-*   : WQ
+*   Перейдя в режим команды ``:Esc``
+*   ``: WQ``, т.е. записать (write) и закрывать "выходить" (quit).
+* Так же можно сразу записать и закрывать файл следующей командой
+* ``:x``
 
 ### Выйти из файла, если никаких изменений не было сделано
 
-*   : д
+*   В режиме команды нажимайте ``:q``.
 
 ### Выйти из файла и отменить все сделанные изменения
 
-*   : Д!
+*   В режиме команды нажимайте ``:q!``. 
+Внимание! если вы изменили файл и закрывайте файл таким образом, ваши изменения будут потеряны. Для сохранения файла см. выше.
 
 ### Отображать номера строк
 
@@ -40,8 +45,8 @@ localeTitle: Основное использование
 
 ### Добавить цвет синтаксиса на основе языка prog
 
-*   : синтаксис
+*   : syntax on
 
 ## О компании Vim
 
-Vim - текстовый редактор, который в основном используется в режиме CLI. Но теперь редактор также доступен в различных версиях. Там есть также GVIM, который является графической версией VIM. vi был главным редактором, затем его улучшил и назвал его VI улучшенным Vim.
\ No newline at end of file
+Vim - текстовый редактор, который в основном используется в режиме CLI, т.е. прямо на эмуляторе терминала. Но теперь редактор также доступен в различных версиях. Там есть также GVIM, который является графической версией VIM. vi был главным редактором, затем Vim, что является "улучшенной версией" "**V**i **im**proved".