Corrected spelling and made the text more comprehensible (#19878)

guide/spanish/react/hello-world/index.md

@@ -1,67 +1,68 @@
 ---
 title: Hello World
 localeTitle: Hola Mundo
----
+---
-## Hola Mundo !!
+## Hola Mundo !!
-
+
-Cada aprendizaje de idiomas comienza con el ejemplo de Hello World tradicional. Aquí, te presentamos a React con el mismo programa HelloWorld.
+Cuando se comienza a aprender un lenguaje de programación el primer programa consiste del ejemplo de Hello World tradicional. Aquí, te presentamos React con el mismo programa HelloWorld.
-
+
-Todo en React es un componente.
+Todo en React es un componente.
-
+
-Pero antes de eso necesitamos asegurarnos de tener node.js y npm instalados en la computadora. Opcionalmente, podemos usar CRA (Crear aplicación React), que es una herramienta desarrollada por desarrolladores en Facebook para ayudarlo a crear aplicaciones React. Le ahorra una instalación y configuración que consumen mucho tiempo. Simplemente ejecuta un comando y crea una aplicación de react. Configura las herramientas que necesita para iniciar su proyecto React.
+Pero antes de eso necesitamos asegurarnos de tener node.js y npm instalados en la computadora. Opcionalmente, podemos usar CRA (Crear aplicación React), que es una herramienta desarrollada por desarrolladores en Facebook para ayudarlo a crear aplicaciones React. Le ahorra una instalación y configuración que consumen mucho tiempo. Simplemente ejecuta un comando y crea una aplicación de react. Configura las herramientas que necesita para iniciar su proyecto React.
-
+
-Podemos instalarlo a través de los siguientes comandos.
+Podemos instalarlo a través de los siguientes comandos.
-```
+```
-npm install -g create-react-app 
+npm install -g create-react-app 
- 
+ 
- create-react-app my-app 
+ create-react-app my-app 
- 
+ 
- cd my-app 
+ cd my-app 
- npm start 
+ npm start 
-```
+```
-
+
-La línea de comandos debe darle una salida donde puede encontrar la aplicación en el navegador. El valor predeterminado debe ser localhost: 8080. Si solo está utilizando IE o Edge en su máquina con Windows, le recomiendo que instale Chrome también para acceder al entorno de desarrollador y las herramientas de desarrollo React, que están disponibles como extensión de Chrome.
+La línea de comandos debe darle una salida donde puede encontrar la aplicación en el navegador. El valor predeterminado debe ser localhost: 8080. Si solo está utilizando IE o Edge en su máquina con Windows, le recomiendo que instale Chrome también para acceder al entorno de desarrollador y las herramientas de desarrollo React, que están disponibles como extensión de Chrome.
-
+
-![página de inicio alt reaccionar](https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Qcry5pCXIy2KeNRsq3w7Bg.png)
+![página de inicio alt reaccionar](https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Qcry5pCXIy2KeNRsq3w7Bg.png)
-
+
-#### src / App.js
+#### src / App.js
-
+
-Copie el código de abajo y péguelo en src / App.js
+Copie el código de abajo y péguelo en src / App.js
-
+
-```javascript
+```javascript
-  import React from 'react'; 
+  import React from 'react'; 
- 
+ 
-  class App extends React.Component{ 
+  class App extends React.Component{ 
-    constructor(props) { 
+    constructor(props) { 
-      super(props); 
+      super(props); 
-    } 
+    } 
- 
+ 
-    render(){ 
+    render(){ 
-      return( 
+      return( 
-        <div> 
+        <div> 
-          <p>Hello World !!</p> 
+          <p>Hello World !!</p> 
-        </div> 
+        </div> 
-      ); 
+      ); 
-    } 
+    } 
-  } 
+  } 
- 
+ 
-  export default App; 
+  export default App; 
-```
+```
-
+
-Si revisamos el archivo index.js en la carpeta src, encontramos que el App.js anterior se llama a index.js y luego se procesa.
+Si revisamos el archivo index.js en la carpeta src, encontramos que el App.js anterior se llama a index.js y luego se procesa.
-
+
-```javascript
+```javascript
-// Other code 
+// Other code 
- import App from './App'; // The App component is imported 
+ import App from './App'; // The App component is imported 
- 
+ 
- // Other code 
+ // Other code 
- ReactDOM.render(<App />, 
+ ReactDOM.render(<App />, 
- document.getElementById('root'));  //The <App /> is the way components are called in react after importing them 
+ document.getElementById('root'));  //The <App /> is the way components are called in react after importing them 
- 
+ 
- // Other code 
+ // Other code 
-```
+```
-
+
-En lo anterior, App.js se llama un componente. Normalmente, creamos varios componentes y los reunimos en App.js, que luego se procesarán en index.js, que luego se procesa en el div root que se encuentra en index.html.
+En lo anterior, App.js se llama un componente. Normalmente, creamos varios componentes y los reunimos en App.js, que luego se procesarán en index.js, que luego se procesa en el div root que se encuentra en index.html.
-
+
-Felicidades !! Has creado tu primera aplicación React Hello world. Aprendes más sobre React en los próximos artículos.
+Felicidades !! Has creado tu primera aplicación React Hello world. Aprendes más sobre React en los próximos artículos.
-
+
+Feliz codificacion !!