From 82d79fb02b0191b9085edb24f0f9831af7460987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sergiofnt <24814972+sergiofnt@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Nov 2018 21:38:23 +0200
Subject: [PATCH] Corrected translation and code indentations (#24302)

* Corrected translation and code indentations

* Corrected the markdown in lines 63-96
---
 .../python/if-elif-else-statements/index.md   | 59 ++++++++++++-------
 1 file changed, 37 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/guide/russian/python/if-elif-else-statements/index.md b/guide/russian/python/if-elif-else-statements/index.md
index b37c191d02..4435b6a449 100644
--- a/guide/russian/python/if-elif-else-statements/index.md
+++ b/guide/russian/python/if-elif-else-statements/index.md
@@ -1,22 +1,26 @@
 ---
 title: If Elif Else Statements
-localeTitle: Выражение If / Elif / Else 
----
-## Выражение If / Elif / Else 
 
-Структура `if` / `elif` / `else` - это общий способ управления потоком программы, позволяющий выполнять определенные блоки кода в зависимости от значения некоторых данных. Если условие, следующее за ключевым словом `if` оценивается как `true` , блок кода будет выполняться: 
+localeTitle: Операторы if / elif / else
+---
+## Операторы if / elif / else
+
+Структура `if` / `elif` / `else` - это общий способ управления потоком программы, позволяющий выполнять определенные блоки кода в зависимости от значения некоторых данных. Если условие, следующее за ключевым словом `if` оценивается как `true` , блок кода будет выполняться: Обратите внимание, что скобки не используются до и после проверки условий, как на других языках.
+
 ```python
-if True: 
-  print('If block will execute!') 
+if True:
+  print('If block will execute!')
 ```
 _Обратите внимание, что скобки не используются до и после проверки условий, как это делается в других языках._
 
 ```python
-x = 5 
- 
- if x > 4: 
-  print("The condition was true!") #выведется это значение 
+
+x = 5
+
+if x > 4:
+  print("The condition was true!") #this statement executes
 ```
+
 > **Подсказка** : Вы можете использовать **1** как альтернативу **True** и **0** вместо **False**
 _Пример_:
 ```python
@@ -25,25 +29,30 @@ if 1:   # 1 принимается за true
  ```
 Вы можете дополнительно добавить ответ `else` который будет выполняться, если условие `false` :
 ```python
-if not True: 
-  print('If statement will execute!') 
-else: 
-  print('Else statement will execute!') 
+
+if not True:
+  print('If statement will execute!')
+else:
+  print('Else statement will execute!')
+
 ```
 Также вы можете посмотреть на этот пример:
 ```python
+
 y = 3 
  
 if y > 4: 
   print("I won't print!") #это значение не выведется 
 else: 
   print("The condition wasn't true!") #выведется это значение 
+
 ```
 _Обратите внимание, что нет никакого условия после ключевого слова `else` - оно ловит все ситуации, когда условие в предыдущем блоке вернуло `false`._
 
 Можно проверить несколько условий , включив одну или несколько проверок `elif` после вашего первоначального оператора `if`, но из них будет выполнено только одно условие:
 
 ```python
+
 z = 7 
  
 if z > 8: 
@@ -54,6 +63,7 @@ elif z > 6:
   print("I also won't print!") #это значение не выведется 
 else: 
   print("Neither will I!") #это значение не выведется 
+
 ```
 
 _Обратите внимание, что будет выполняться только первое условие, которое вернуло `true` . Несмотря на то, что `z > 6` тоже`true` , блок `if/elif/else` завершается после первого истинного условия. Это означает, что `else` будет выполняться только в том случае, если ни одно из условий не было равно `true` ._
@@ -61,6 +71,7 @@ _Обратите внимание, что будет выполняться т
 Мы также можем создавать вложенные `if` выражения для принятия решений. Перед тем как продолжить, обратитесь к <a href = 'https://guide.freecodecamp.org/python/code-blocks-and-indentation' target='\_blank' rel='nofollow'>руководству по отступам</a> .
 
 Давайте возьмем пример нахождения числа, которое равно и больше, чем '10':
+
 ```python 
 x = 34 
 if x %  2 == 0:  # так вы можете создать комментарий, проверка на четность. 
@@ -70,6 +81,7 @@ if x %  2 == 0:  # так вы можете создать комментари
     print("This number is even, but not greater 10") 
 else: 
   print ("The number is not even. So point checking further.") 
+
 ```
 
 Это был простой пример для вложенных `if` выражений. Пожалуйста, не стесняйтесь изучать больше онлайн.
@@ -78,18 +90,21 @@ else:
 
 **_Встроенный оператор python if-else_**
 
-Мы также можем использовать `if-else` выражения в строчных функциях python.
-Следующий пример должен проверить, больше или равно ли число 50, если да, вернется True:
+
+Мы также можем использовать операторы if-else встроенные функции python Следующий пример должен проверить, больше ли число или равно 50, если да, верните True:
+
 ```python 
- x = 89 
- is_greater = True if x >= 50 else False 
+x = 89 
+is_greater = True if x >= 50 else False 
+
  
- print(is_greater) 
+print(is_greater) 
 ```
 
 Вывод
-```
+```python
 > 
- True 
- > 
+True 
+> 
+
 ```