diff --git a/guide/russian/mobile-app-development/swift-development/index.md b/guide/russian/mobile-app-development/swift-development/index.md
index 2ea377824c..ccad391cb2 100644
--- a/guide/russian/mobile-app-development/swift-development/index.md
+++ b/guide/russian/mobile-app-development/swift-development/index.md
@@ -1,49 +1,49 @@
 ---
 title: Swift Development
-localeTitle: Быстрое развитие
+localeTitle: Разработка на Swift
 ---
-## Быстрое развитие
+## Разработка на Swift
 
-Этот раздел содержит ресурсы, связанные с разработкой приложений для iOS с использованием Swift.
+Этот раздел содержит ресурсы, связанные с разработкой приложений для iOS на языке Swift.
 
-Это мой кураторский список потрясающих Swift и iOS Resources для того, чтобы стать самообразованным разработчиком iOS.
+Перед вами список отборных, потрясающих источников по языку Swift и iOS, позволяющих стать разработчиком iOS самостоятельно.
 
-## Некоторая мотивация, чтобы вы начали
+## Немного мотивации, чтобы начать
 
-*   [14-летний программист-мечтатель в кодексе](https://www.youtube.com/watch?v=DBXZWB_dNsw)
+*   [14-летний одаренный программист витающий в коде](https://www.youtube.com/watch?v=DBXZWB_dNsw)
 *   [Самый молодой инженер Facebook - Майкл Сайман](https://www.youtube.com/watch?v=mmQG_BCiVHU)
 *   [12-летний разработчик приложений | Томас Суарес](https://www.youtube.com/watch?v=Fkd9TWUtFm0)
-*   [Жизнь разработчика приложений Indie - Computerphile](https://www.youtube.com/watch?v=yVRtJbXQsL8)
-*   [Full-Time Indie iOS Dev и соучредитель 1Button: интервью с лучшим демо с Томасом Кастелем](https://www.raywenderlich.com/159963/full-time-indie-ios-dev-co-founder-1button-top-dev-interview-thomas-castel)
-*   [Сколько денег (в среднем) делает iOS Developer в 2017 году - Брайан Воонг](https://www.youtube.com/watch?v=6t3ue7dX5WI)
+*   [Жизнь инди-разработчика приложений - Computerphile](https://www.youtube.com/watch?v=yVRtJbXQsL8)
+*   [Full-Time инди-разработчик iOS и сооснователь 1Button: Top Dev Interview с Томасом Кастелем](https://www.raywenderlich.com/159963/full-time-indie-ios-dev-co-founder-1button-top-dev-interview-thomas-castel)
+*   [Сколько (в среднем) зарабатывает iOS Developer в 2017 году - Брайан Воонг](https://www.youtube.com/watch?v=6t3ue7dX5WI)
 
 ## Обучение Swift
 
-### начинающий
+### Начинающим
 
-#### книги
+#### Книги
 
-*   [Быстрое программирование - Руководство Big Nerd Ranch](https://www.bignerdranch.com/books/swift-programming/)
-*   [Взлом с Swift](https://www.hackingwithswift.com/read)
+*   [Программирование на Swift от Big Nerd Ranch](https://www.bignerdranch.com/books/swift-programming/)
+*   [Hacking with Swift](https://www.hackingwithswift.com/read)
 
 #### Видеоуроки
 
-*   [Swift Track - Team Treehouse](https://teamtreehouse.com/tracks/learn-swift)
-*   [Разработчик iOS Nanodegree - Udacity](https://www.udacity.com/course/ios-developer-nanodegree--nd003)
+*   [Курс по Swift - Team Treehouse](https://teamtreehouse.com/tracks/learn-swift)
+*   [Учабная программа iOS Разработчика - Udacity](https://www.udacity.com/course/ios-developer-nanodegree--nd003)
 
 #### Плейлисты Youtube
 
-*   [Учебник Complete Swift 3 с Bob](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8btZwalbjYlRZh8Q1VK80Ly0YsZ7PZxx)
-*   [Начало работы с Swift 3 - Apple WWDC 2016](https://www.youtube.com/watch?v=AzesJrOcFDU)
+*   [Полный курс Swift 3 от Боба](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8btZwalbjYlRZh8Q1VK80Ly0YsZ7PZxx)
+*   [Начало работы со Swift 3 - Apple WWDC 2016](https://www.youtube.com/watch?v=AzesJrOcFDU)
 
-### продвинутый
+### Опытным
 
-#### книги
+#### Книги
 
 *   [Pro Swift](https://www.hackingwithswift.com/store/pro-swift)
-*   [Быстрые проблемы с кодированием](https://www.hackingwithswift.com/store/swift-coding-challenges)
-*   [Практический iOS 10](https://www.hackingwithswift.com/store/practical-ios10)
+*   [Испытания по программированию на Swift](https://www.hackingwithswift.com/store/swift-coding-challenges)
+*   [Практический курс iOS 10](https://www.hackingwithswift.com/store/practical-ios10)
 
 #### Плейлисты Youtube
 
-*   [Быстрое продвинутое объектно-ориентированное программирование](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8btZwalbjYmZwMwqeeAZKHsQ81GxiuaD)
\ No newline at end of file
+*   [Продвинутое объектно-ориентированное программирование на Swift](https://www.youtube.com/playlist?list=PL8btZwalbjYmZwMwqeeAZKHsQ81GxiuaD)