chore(i18n,curriculum): update translations (#41792)

curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-nested-arrays.md

@@ -40,7 +40,7 @@ ourPets[1].names[0];
 
 # --instructions--
 
-Obtén el segundo árbol de la variable `myPlants` usando la notación de puntos de objetos y la notación de corchetes de arreglos.
+Utilizando la notación de puntos y corchetes, establezca la variable `secondTree` en el segundo elemento de la lista `trees` del objeto `myPlants`.
 
 # --hints--
 
@@ -72,7 +72,6 @@ assert(/=\s*myPlants\[1\].list\[1\]/.test(code));
 ## --seed-contents--
 
 ```js
-// Setup
 var myPlants = [
   {
     type: "flowers",
@@ -92,9 +91,7 @@ var myPlants = [
   }
 ];
 
-// Only change code below this line
-
-var secondTree = ""; // Change this line
+var secondTree = "";
 ```
 
 # --solutions--
@@ -119,7 +116,5 @@ var myPlants = [
   }
 ];
 
-// Only change code below this line
-
 var secondTree = myPlants[1].list[1];
 ```

curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/add-new-properties-to-a-javascript-object.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Debes agregar la propiedad `bark` a `myDog`.
 assert(myDog.bark !== undefined);
 ```
 
-No debes agregar `bark` a la sección de configuración.
+No debes agregar `bark` a la inicialización de `myDog`.
 
 ```js
 assert(!/bark[^\n]:/.test(code));
@@ -67,7 +67,6 @@ assert(!/bark[^\n]:/.test(code));
 ## --seed-contents--
 
 ```js
-// Setup
 var myDog = {
   "name": "Happy Coder",
   "legs": 4,
@@ -75,7 +74,7 @@ var myDog = {
   "friends": ["freeCodeCamp Campers"]
 };
 
-// Only change code below this line
+
 ```
 
 # --solutions--

curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-through-an-array-with-a-for-loop.md

@@ -18,7 +18,7 @@ for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
 }
 ```
 
-Recuerda que los arreglos tienen una indexación basada en cero, lo que significa que el último índice del arreglo es igual a su longitud menos uno (`length - 1`). Nuestra condición para este bucle es `i < arr.length`, que detiene el bucle cuando `i` es igual a `length`. En este caso la última iteración es `i === 4`, es decir, cuando `i` es igual a `arr.length` e imprime `6` en la consola.
+Recuerda que los arreglos tienen una indexación basada en cero, lo que significa que el último índice del arreglo es igual a su longitud menos uno (`length - 1`). Nuestra condición para este bucle es `i < arr.length`, que detiene el bucle cuando `i` es igual a `length`. En este caso, la última iteración es `i === 4`, es decir, cuando `i` se convierte en igual a `arr.length - 1` y resultados `6` a la consola. Entonces `i` aumenta a `5`, y el bucle termina `i < arr.length` es `false`.
 
 # --instructions--