diff --git a/seed/challenges/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting.json b/seed/challenges/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting.json
index d52a4b8507..f57754ab31 100644
--- a/seed/challenges/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting.json
+++ b/seed/challenges/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-algorithm-scripting.json
@@ -69,30 +69,30 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Prepare-se para os Desafios de Algoritmos",
+ "title": "Prepare-se para nossos desafios de algoritmos",
"description": [
[
"//i.imgur.com/sJkp30a.png",
- "Uma imagem de um desagio de algoritmo mostrando direções, testes e o editor de código.",
- "Nossos desafios de algoritmos vão ensinar você como pensar como um programador.",
+ "Uma imagem de um desafio de algoritmo mostrando instruções, testes e o editor de código.",
+ "Nossos desafios de algoritmos vão te ensinar a pensar como um programador.",
""
],
[
"//i.imgur.com/d8LuRNh.png",
- "Uma mãe pássaro chuta um bebê para fora do ninho.",
- "Nossos desafios anteriores introduziram você aos conceitos de programação. Mas para esses desafios de algoritmos, agora você vai precisar aplicar o que você aprendeu para resolver problemas abertos.",
+ "Uma mãe pássaro expulsa seu filhote do ninho.",
+ "Os desafios anteriores te apresentaram os conceitos de programação. Mas para esses desafios de algoritmos, você terá que aplicar o que aprendeu para resolver problemas abertos.",
""
],
[
"//i.imgur.com/WBetuBa.jpg",
- "Um programador atravessando a tela de seu laptop com um soco em frustração.",
- "Nossos desafios de algoritmos são difíceis. Alguns deles podem levar algumas horas para resolver. Você vai ficar frustrado. Mas não desista.",
+ "Um programador frustrado atravessando a tela de seu laptop com um soco.",
+ "Os desafios de algoritmos são difíceis. Você pode levar várias horas para resolver alguns deles. Você vai ficar frustado. Mas não desista.",
""
],
[
"//i.imgur.com/p2TpOQd.jpg",
- "Um cachorro fofo pulando sobre um obstáculo, piscando e apontando sua pata à você.",
- "Quendo você ficar travado, use a metodoloia Ler-Pesquisar-Perguntar.
Não se preocupe - você consegue.",
+ "Um cachorro fofo pulando sobre um obstáculo, piscando e apontando a pata na sua direção.",
+ "Quando ficar travado, use a metodologia Ler-Pesquisar-Perguntar.
Não se preocupe - você consegue.",
""
]
]
@@ -137,6 +137,13 @@
"El algoritmo para convertir de Celsius a Fahrenheit consiste en multiplicar la temperatura en grados Celsius por 9/5 y al resultado agregarle 32.",
"Se te da una variable celsius representando una temperatura en Celsius. Crea una variable fahrenheit y aplica el algoritmo para asignar la correspondiente temperatura en Fahrenheit."
]
+ },
+ "pt-br": {
+ "title": "Converta Celsius para Fahrenheit",
+ "description": [
+ "O algoritmo para converter de Celsius para Fahrenheit é a temperatura em Celsius vezes 9/5 mais 32.",
+ "Você recebe uma variável celsius representando uma temperatura em Celsius. Use a variável fahrenheit já definida e aplique o algoritmo para atribuir a ela a temperatura correspondente em Fahrenheit."
+ ]
}
}
},
@@ -185,12 +192,12 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Inverter um texto",
+ "title": "Inverta uma string",
"description": [
- "Inverta o texto fornecido.",
- "Você pode precisar transformar o texto em uma matriz antes de poder invertê-lo.",
- "Seu resultado deve ser um texto.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Inverta a string fornecida.",
+ "Talvez você tenha que transformar a string num array antes de invertê-la.",
+ "Seu resultado deve ser uma string.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -241,14 +248,13 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Fatorial de um número",
+ "title": "Determine o fatorial de um número",
"description": [
- "Retorne o fatorial de um número inteiro fornecido.",
- "Se o inteiro é representado pela letra n, o fatorial é o produto de todos os inteiros positivos menores ou iguais a n.",
- "Fatoriais são comumente representados pela notação n!",
+ "Retorne o fatorial do inteiro fornecido.",
+ "Se o inteiro é representado pela letra n, o seu fatorial é o produto de todos os inteiros positivos menores ou iguais a n.",
"Por exemplo: 5! = 1 * 2 * 3 * 4 * 5 = 120",
- "Apenas inteiros maior que ou iguais a zero serão fornecidos à função.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Apenas inteiros maiores ou iguais a zero serão fornecidos à função.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -296,11 +302,11 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Encontre a maior palavra num texto",
+ "title": "Encontre a palavra mais longa de uma string",
"description": [
- "Retorne o tamanho da maior palavra na sentença fornecida.",
+ "Retorne o tamanho da palavra mais longa da frase fornecida.",
"Sua resposta deve ser um número.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -347,11 +353,11 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Retorne os Maiores Números numa Matriz",
+ "title": "Retorne os maiores números de arrays",
"description": [
- "Retorne uma matriz que consiste no maior número de cada sub-matriz fornecida. Por simplicidade, a matriz fornecida conterá exatamente 4 sub-matrizes.",
- "Lembre-se, você pode iterar sobre uma matriz com um simples laço for, e acesar cara membro com a sintaxe arr[i].",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Retorne um array contendo o maior número de cada sub-array fornecido. Para simplificar, o array fornecido conterá exatamente 4 sub-arrays.",
+ "Lembre-se, você pode iterar por um array com um simples for e acessar cada membro do array com a sintaxe arr[i].",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -405,11 +411,11 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Confirme o Fim",
+ "title": "Confirme o final",
"description": [
- "Confira se um texto (primeiro argumento, str) termina com um texto alvo (segundo argumento, target).",
- "Esse desafio pode ser resolvido com o método .endsWith(), que foi introduzido com o ES2015. Mas para o propósito deste desafio, nós gostaríamos que você usasse os métodos de substring do Javascript.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Verifique se uma string (primeiro argumento, str) termina com a string alvo fornecida (segundo argumento, target).",
+ "Esse desafio pode ser resolvido com o método .endsWith(), que foi introduzido na ES2015. Mas para o propósito desse desafio, nós gostaríamos que, ao invés dele, você usasse algum dos métodos de substring do JavaScript.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -456,10 +462,10 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Repita o Texto Repita o Texto",
+ "title": "Repita uma string Repita uma string",
"description": [
- "Repita o texto dado str (primeiro argumento) num vezes (segundo argumento). Retorne um texto vazio se num não é for um número positivo.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Repita uma string str dada (primeiro argumento) num vezes (segundo argumento). Retorne uma string vazia se num não for um número positivo.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -505,10 +511,10 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Trunque um Texto",
+ "title": "Trunque uma string",
"description": [
- "Trunque um texto (primeiro argumento) se ela for mais longa que o comprimento máximo fornecido (segundo argumento). Retorne o texto truncada com ... no final.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Trunque uma string (primeiro argumento) se ela for mais longa do que o comprimento máximo dado (segundo argumento). Retorne a string truncada com um ... no final.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -549,6 +555,13 @@
"Recuerda utilizar Leer-Buscar-Preguntar si te sientes atascado. Intenta programar en pareja. Escribe tu propio código."
]
},
+ "pt-br": {
+ "title": "Achado não é roubado",
+ "description": [
+ "Crie uma função que itera sobre um array (primeiro argumento) e retorna o primeiro elemento do array que retornar true para uma função de teste (segundo argumento). Se nenhum elemento passar no teste, retorne undefined.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ ]
+ },
"fr": {
"title": "Détecteur de mensonges",
"description": [
@@ -604,6 +617,14 @@
"Recuerda utilizar Leer-Buscar-Preguntar si te sientes atascado. Intenta programar en pareja. Escribe tu propio código."
]
},
+ "pt-br": {
+ "title": "Bu!",
+ "description": [
+ "Verifique se um valor é classificado como um primitivo booleano. Retorne true ou false.",
+ "Primitivos booleanos são true e false.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Tente programar em par. Escreva seu próprio código."
+ ]
+ },
"fr": {
"title": "Boo !",
"description": [
@@ -654,11 +675,11 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Transforme o Texto em um Título",
+ "title": "Transforme Uma String Num Título",
"description": [
- "Retorne o texto fornecido com a primeira letra de cada palavra em maiúsculo. Garanta que o resto da palavra esteja em formato minúsculo.",
- "Para o propósito deste exercício, você deve transformar também palavras conectivas como \"the\" e \"of\".",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Retorne a string fornecida com a primeira letra de cada palavra em maiúsculo. Certifique-se de que o resto da palavra esteja minúsculo.",
+ "Para o propósito desse exercício, você também deve deixar maiúscula a primeira letra das palavras de ligação como \"the\" e \"of\".",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -706,13 +727,12 @@
"challengeType": 5,
"translations": {
"pt-br": {
- "title": "Slice e Splice",
+ "title": "Slice e splice",
"description": [
- "É dado a você duas matrizes e um índice.",
- "Use os métodos de matrizes slice e splice para copiar cada elemento da primeira matriz e colocar na segunda matriz, na ordem.",
- "Comece a inserir elementos no índice n da segunda matriz.",
- "Retorne a matriz resultante. As matrizes fornecidas devem permanecer inalteradas após a função ser executada.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Você recebe dois arrays e um índice.",
+ "Use os métodos de array slice e splice para copiar cada elemento do primeiro array para o segundo array, em ordem.",
+ "Comece a inserir elementos no índice n do segundo array.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -760,11 +780,12 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Detector de Mentiras",
+ "title": "Detector de mentiras",
"description": [
- "Remova todos os valores falsos de uma matriz.",
- "Valores falsos em JavaScript são false, null, 0, \"\", undefined, e NaN.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Remova todos os valores falsos de um array.",
+ "Valores falsos em JavaScript são false, null, 0, \"\", undefined e NaN.",
+ "Dica: Tente converter cada valor para um booleano.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -824,12 +845,12 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Qual o Meu Lugar?",
+ "title": "Onde é meu lugar?",
"description": [
- "Retorne o menor índice que um valor (segundo argumento) deve ser inserido em uma matriz (primeiro argumento) uma vez que esta foi ordenada. O valor retornado deve ser um número.",
- "Por exemplo, getIndexToIns([1,2,3,4], 1.5) deve retornar 1 porque é maior do que 1 (índice 0), mas é menor que 2 (índice 1).",
- "Da mesma forma, getIndexToIns([20,3,5], 19) deve retornar 2 porque uma vez que a matriz foi ordenada ficará da seguinte forma [3,5,20] e 19 é menor que 20 (índice 2) e maior que 5 (índice 1).",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Retorne o menor índice no qual um valor (segundo argumento) deve ser inserido num array (primeiro argumento) depois que ele foi ordenado. O valor retornado deve ser um número.",
+ "Por exemplo, getIndexToIns([1,2,3,4], 1.5) deve retornar 1 porque 1.5 é maior que 1 (índice 0), mas menor que 2 (índice 1).",
+ "Da mesma forma, getIndexToIns([20,3,5], 19) deve retornar 2 porque, depois de ordenado, o array será [3,5,20] e 19 é menor que 20 (índice 2) e maior que 5 (index 1).",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -885,11 +906,11 @@
"pt-br": {
"title": "Mutações",
"description": [
- "Retorne verdadeiro se o texto no primeiro elemento da matriz contém todas as letras do texto no segundo elemento da matriz.",
- "Por exemplo, [\"hello\", \"Hello\"], deve retornar verdadeiro pois todas as letras no segundo text estão presentes no primeiro texto.",
- "Os argumentos [\"hello\", \"hey\"] devem retornar falso por o texto \"hello\" não contém a letra \"y\".",
- "Por último, [\"Alien\", \"line\"], deve retornar verdadeiro pois todas as letras em \"line\" estão presentes em \"Alien\".",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Retorne true se a string no primeiro elemento do array contiver todas as letras da string no segundo elemento do array.",
+ "Por exemplo, para os argumentos [\"hello\", \"Hello\"], sua função deve retornar true, porque todas as letras da segunda string estão presentes na primeira, ignorando maiúsculas e minúsculas.",
+ "Para os argumentos [\"hello\", \"hey\"], sua função deve retornar false porque a string \"hello\" não contém um \"y\".",
+ "Finalmente, para [\"Alien\", \"line\"], sua função deve retornar true porque todas as letras em \"line\" estão presentes em \"Alien\".",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}
@@ -937,10 +958,10 @@
]
},
"pt-br": {
- "title": "Em Pedaços",
+ "title": "Em pedaços",
"description": [
- "Escreva uma funcção que divide uma matriz (primeiro argumento) em grupos de tamanho size (segundo argumento) e os retorna em uma matriz bidimensional.",
- "Lembre-se de usar Ler-Pesquisar-Perguntar se você ficar travado. Escreva seu próprio código."
+ "Escreva uma função que divide um array (primeiro argumento) em grupos de comprimento size (segundo argumento) e retorna esses grupos num array bidimensional.",
+ "Lembre-se de Ler-Pesquisar-Perguntar se ficar travado. Escreva seu próprio código."
]
}
}