Correct russian description of malloc (#33966)

guide/russian/c/malloc/index.md

@@ -1,42 +1,41 @@
 ---
 title: malloc
-localeTitle: таНос
+localeTitle: malloc
 ---
 # malloc в C
 
-malloc () - это библиотечная функция, которая позволяет C динамически выделять память из кучи. Куча - это область памяти, где что-то хранится.
+malloc() - это библиотечная функция, которая позволяет C динамически выделять память из кучи. Куча - это область памяти, реализующая динамическое хранение с ручным управлением.
 
-malloc () является частью stdlib.h и для его использования вам необходимо использовать `#include <stdlib.h>` .
+malloc() является частью stdlib.h и для его использования вам необходимо подключить `#include <stdlib.h>` .
 
-## Использование Malloc
+## Использование malloc
 
-malloc () выделяет память запрошенного размера и возвращает указатель на начало выделенного блока. Чтобы удерживать этот возвращенный указатель, мы должны создать переменную. Указатель должен быть того же типа, что и в инструкции malloc.  
-Здесь мы сделаем указатель на скоро будущий массив ints
+malloc() выделяет память запрошенного размера и возвращает указатель на начало выделенного блока. Чтобы запомнить этот возвращенный указатель, мы должны создать переменную. Давайте создадим указатель на пока не существующий массив целых чисел (тип int).
 
 ```C
 int* arrayPtr; 
 ```
 
-В отличие от других языков, C не знает тип данных, на который он выделяет память; это нужно сказать. К счастью, C имеет функцию, называемую `sizeof()` которую мы можем использовать.
+Результат malloc будет автоматически приведен к используемому нами типу указателя. В отличие от других языков, C не знает тип данных, на который он выделяет память; malloc знает лишь количество байт, который необходимо выделить. К счастью, в C есть функция `sizeof()`, которая может нам помочь.
 
 ```C
-arrayPtr = (int *)malloc(10 * sizeof(int)); 
+arrayPtr = malloc(10 * sizeof(int)); 
 ```
 
-Этот оператор использовал malloc для выделения памяти для массива из 10 целых чисел. Поскольку размеры могут меняться между компьютерами, важно использовать функцию sizeof () для вычисления размера на текущем компьютере.
+Этот оператор использует malloc для выделения памяти для массива из 10 целых чисел. Поскольку размеры могут различаться на разных компьютерах, важно использовать функцию sizeof() для вычисления размера на текущем компьютере.
 
-Любая память, выделенная во время выполнения программы, должна быть освобождена до закрытия программы. Чтобы `free` память, мы можем использовать функцию free ()
+Память, выделенная во время выполнения программы, должна быть освобождена до ее закрытия. Чтобы освободить память, используется функция free()
 
 ```C
 free( arrayPtr ); 
 ```
 
-Этот оператор освободит ранее выделенную память. C не поставляется с `garbage collector` как некоторые другие языки, такие как Java. В результате память, которая не была должным образом освобождена, будет продолжать выделяться после закрытия программы.
+Этот оператор освободит ранее выделенную память. В C нет встроенного сборщика мусора, как в некоторых других языках, напр. в Java. В результате память, которая не была должным образом освобождена, будет оставаться выделенной после закрытия программы.
 
 # Прежде чем продолжить ...
 
 ## Обзор
 
-*   Malloc используется для динамического распределения памяти и полезен, когда вы не знаете объем памяти, необходимый во время компиляции.
+*   malloc используется для динамического выделения памяти и полезен, когда вы во время компиляции не знаете объем памяти, который будет необходим.
 *   Выделение памяти позволяет объектам существовать за пределами текущего блока.
-*   C передает значение вместо ссылки. Использование malloc для назначения памяти, а затем передать указатель на другую функцию, более эффективно, чем функция, воссоздающая структуру.
+*   C передает значение вместо ссылки. Использование malloc для назначения памяти с последующей передачей указателя в другую функцию более эффективно нежели воссоздание этой структуры в самой функции.