gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Some localization fixes (#31026)

Browse Source 
* Translate comment in sample code
* Remove spaces before exclamation mark
This commit is contained in:
LiteOnE
2019-08-07 18:26:07 +01:00
committed by Randell Dawson
parent 7c19367f78
commit 8c7bbd756d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
guide/russian/java/index.md
View File

@ -50,14 +50,14 @@ https://aur.archlinux.org/packages/jdk/
Установка Oracle JDK:
`bash sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java sudo apt-get update sudo apt-get install oracle-java8-installer`
### макинтош
### Mac
* Или загрузите исполняемый файл Mac OSX .dmg из Oracle Downloads
* Или используйте [Homebrew](http://brew.sh/) для [установки](http://stackoverflow.com/a/28635465/2861269) :
`bash brew tap caskroom/cask brew install brew-cask brew cask install java`
### Проверить установку
### Проверьте установку
Убедитесь, что Java правильно установлена ​​в вашей системе, открыв командную строку (Windows) / Windows Powershell / Terminal (Mac OS и \* Unix) и проверив версии Java runtime и компилятора:
```
@ -74,7 +74,7 @@ $ java -version
## JVM
Хорошо, так как мы закончили установку, давайте начнем сначала понимать nitty gritty экосистемы Java. Java - это [интерпретируемый и скомпилированный](http://stackoverflow.com/questions/1326071/is-java-a-compiled-or-an-interpreted-programming-language) язык, то есть код, который мы пишем, компилируется в байт-код и интерпретируется для запуска. Мы пишем код в .java-файлах, Java компилирует их в [байт-коды,](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_bytecode) которые запускаются на виртуальной машине Java или JVM для выполнения. Эти байт-коды обычно имеют расширение .class.
Хорошо, так как мы закончили установку, давайте начнем сначала понимать nitty gritty экосистемы Java. Java - это [интерпретируемый и скомпилированный](http://stackoverflow.com/questions/1326071/is-java-a-compiled-or-an-interpreted-programming-language) язык, то есть код, который мы пишем, компилируется в байт-код и интерпретируется для запуска. Мы пишем код в .java-файлах, Java компилирует их в [байт-коды,](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_bytecode) которые запускаются на виртуальной машине Java или JVM для выполнения. Эти байт-коды обычно имеют расширение `.class`.
Java - довольно безопасный язык, так как он не позволяет вашей программе работать непосредственно на машине. Вместо этого ваша программа запускается на виртуальной машине под названием JVM. Эта виртуальная машина предоставляет несколько API для низкоуровневых взаимодействий с машиной, которые вы можете сделать, но кроме этого вы не можете играть с машинными инструкциями явно. Это добавляет огромный бонус к безопасности.
@ -87,7 +87,7 @@ Java - довольно безопасный язык, так как он не
public class HelloWorld {
public static void main(String[] args) {
// Prints "Hello, World" to the terminal window.
// Выводит "Hello, World" в окно терминала.
System.out.println("Hello, World");
}