From 8f36066ad89e167dbdb5dfd73278d1c2390f91a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Santiago <32229271+Jolt2bolt@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 Aug 2019 16:15:21 -0400 Subject: [PATCH] Some fixes in the translation (#32882) There was some errors in the semantic and the translation and I made some fixes to make it more easy to understand to begginer --- .../linux/how-to-download-files-with-wget/index.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/linux/how-to-download-files-with-wget/index.md b/guide/spanish/linux/how-to-download-files-with-wget/index.md index 22b55583ac..c6bc385468 100644 --- a/guide/spanish/linux/how-to-download-files-with-wget/index.md +++ b/guide/spanish/linux/how-to-download-files-with-wget/index.md @@ -4,17 +4,17 @@ localeTitle: Cómo descargar archivos usando la utilidad "wget" en Linux --- ## Cómo descargar archivos usando la utilidad "wget" en Linux -Este artículo es un tutorial rápido sobre el uso de la utilidad `wget` en sistemas operativos basados ​​en Unix. GNU Wget es una utilidad gratuita para la descarga no interactiva de archivos de la Web. Admite los protocolos HTTP, HTTPS y FTP, así como la recuperación a través de proxies HTTP. +Este artículo es un tutorial rápido sobre el uso de la gestor de descargas `wget` en sistemas operativos basados ​​en Unix. GNU Wget es un programa gratuito para la descarga no interactiva de archivos de la Web. Admite los protocolos HTTP, HTTPS y FTP, así como la recuperación de archivos a través de proxies HTTP. ### Instalando `wget` -La utilidad wget es un paquete disponible de forma gratuita y está licenciada bajo la licencia GNU GPL. Esta utilidad se puede instalar en cualquier sistema operativo similar a Unix, incluyendo Windows y MacOS. +El gestor de descargas `wget` es un paquete disponible de forma gratuita y está licenciada bajo la licencia GNU GPL. Esta programa se puede instalar en cualquier sistema operativo similares a Unix (Entre ellos esta linux, BSD, etc.), asi como tambien en los sistemas operativos Windows y MacOS. ### Sintaxis basica La sintaxis básica del `wget` es ... ``` -wget [option]... [URL]... +wget [opción]... [URL o dirección]... ``` ### Detalles de wget @@ -41,4 +41,4 @@ wget ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.1.tar.gz.sig wget --limit-rate=100k http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.5.3.tar.gz ``` -Puedes jugar con las características restantes de la utilidad `wget` \ No newline at end of file +Puedes jugar con las características restantes del gestor de descargas `wget`.