diff --git a/guide/russian/java/loops/for-each-loop/index.md b/guide/russian/java/loops/for-each-loop/index.md index a2688a6ab4..8e2fae3328 100644 --- a/guide/russian/java/loops/for-each-loop/index.md +++ b/guide/russian/java/loops/for-each-loop/index.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- title: For Each Loop -localeTitle: Для каждого цикла +localeTitle:  Цикл For Each --- -# Для каждого цикла +# Цикл For Each -Также называемый расширенным циклом `for` , это чрезвычайно полезный и простой способ перебора каждого элемента в коллекции, массиве или любом объекте, который реализует интерфейс `Iterable` . +Также называемый расширением цикла `for` , это чрезвычайно полезный и простой способ перебора каждого элемента в коллекции, массиве или любом объекте, который реализует интерфейс `Iterable` . ```java for (object : iterable) @@ -13,7 +13,7 @@ for (object : iterable) } ``` -Цикл читается как «для каждого элемента в `iterable` (может быть массив, собираемый и т. Д.)». Тип `object` должен соответствовать типу элемента `iterable` . +Цикл интерпретируется как «для каждого элемента в `iterable` (может быть массив, коллекция и т. д.)». Тип `object` должен соответствовать типу элемента `iterable` . ```java int[] number_list = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}; @@ -30,9 +30,9 @@ int[] number_list = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ``` -: ракета: [Код запуска](https://repl.it/CJYs/0) +: запустить: [код примера](https://repl.it/CJYs/0) -Сравнивая это с традиционными `for` петель: +Сравнивая это с традиционными циклом `for`: ```java int[] number_list = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}; @@ -50,15 +50,15 @@ int[] number_list = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}; 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ``` -: ракета: [Код запуска](https://repl.it/NJfG/0) +: запустить: [код примера](https://repl.it/NJfG/0) -Однако обе части фрагментов кода выполняют одну и ту же работу, однако, очевидно, что для каждой петли есть преимущества в упрощении итерации и доступа элементов коллекции (массива в нашем случае). +Хотя оба фрагмента кода выполняют одну и ту же работу, очевидно, что у цикла for each есть преимущества в упрощении итерации и доступа к элементам коллекции (массива в нашем случае). -С улучшенными циклами циклов нам больше не нужно упоминать начальные и конечные точки цикла, что уменьшает ошибки OutofBounds. Потребность в счетчиках контуров и ручном индексировании удаляется, а читаемость кода улучшается. +Когда мы использем улучшенный цикл, нам не нужно упоминать начальные и конечные точки цикла, что уменьшает ошибки OutofBounds. Потребность в ручном индексировании удаляется, а читаемость кода улучшается. Важно отметить, что внесение изменений в переменную итерации для расширенных циклов в цикле не приводит к изменениям исходных элементов коллекции. -Улучшенные для циклов также могут использоваться с многомерными массивами или другими наборами Java. Пример его использования с массивами с несколькими расширениями показан ниже: +Улучшенные  'for' циклы также могут использоваться с многомерными массивами или другими коллекциями в Java. Пример его использования с многомерными массивами показан ниже: ```java int number_list_new[][]={ { 0, 1, 2}, @@ -80,6 +80,6 @@ int number_list_new[][]={ { 0, 1, 2}, 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ``` -: ракета: [Код запуска](https://repl.it/NJhP/0) +: запустить: [код примера](https://repl.it/NJhP/0) -В приведенных выше фрагментах кода `number_list` является массивом. Если вы не знаете, что это такое, не беспокойтесь об этом. Массив - это контейнерный объект, который содержит фиксированное число значений одного типа, но больше об этом позже. \ No newline at end of file +В приведенных выше фрагментах кода `number_list` является массивом. Если вы не знаете, что это такое, не беспокойтесь об этом. Массив - это контейнерный объект, который содержит фиксированное число значений одного типа, но больше об этом позже.