From 91802073c180427a9b8b0c650025d5ddc5db26b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cat <20342180+felipesen@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Aug 2019 10:52:15 -0400 Subject: [PATCH] Minor spelling corrections. (#22915) Made some spelling corrections and small translations suitable for Portuguese. --- .../core-components/index.md | 59 ++++++++++--------- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/android-development/core-components/index.md b/guide/portuguese/android-development/core-components/index.md index 6a1a1f1c42..4e208a59e9 100644 --- a/guide/portuguese/android-development/core-components/index.md +++ b/guide/portuguese/android-development/core-components/index.md @@ -1,32 +1,33 @@ --- title: Android core components localeTitle: Componentes principais do Android ---- # Componentes principais do Android - -Os componentes principais são os elementos essenciais dos quais um aplicativo para o Android consiste. Cada um deles tem seu próprio propósito e ciclo de vida, mas nem todos são independentes. Eles são: - -* actividades -* Serviços -* Receptores de radiodifusão -* Provedores de conteúdo - -## [actividades](https://developer.android.com/guide/components/activities/) - -Uma _atividade_ é um componente que possui uma interface de usuário e representa uma única tela. Um aplicativo pode ter várias atividades, cada uma delas pode ser um ponto de entrada para o próprio aplicativo para o usuário ou o sistema (uma atividade do aplicativo que deseja abrir outra atividade que pertença ao mesmo aplicativo ou a outra diferente). - -## [Serviços](https://developer.android.com/guide/components/services) - -Um _serviço_ é um componente sem interface de usuário para executar operações de longa duração em segundo plano. Existem dois tipos de serviços: - -* serviços de _primeiro plano_ : eles estão estritamente relacionados à interação do usuário (por exemplo, reprodução de música), por isso é mais difícil para o sistema eliminá-los. -* serviços de _segundo plano_ : eles não estão diretamente relacionados às atividades do usuário, então eles podem ser mortos se mais RAM for necessária. - -## [Receptores de radiodifusão](https://developer.android.com/guide/components/broadcasts) - -Um _receptor de difusão_ é outro componente sem interface de usuário (exceto uma notificação de barra de status opcional) que permite ao sistema entregar eventos de / para o aplicativo, mesmo quando este não foi lançado anteriormente. - -## [Provedores de conteúdo](https://developer.android.com/guide/topics/providers/content-providers) - -Um _provedor de conteúdo_ é um componente usado para gerenciar um conjunto de dados do aplicativo para compartilhar com outros aplicativos. Cada item salvo no provedor de conteúdo é identificado por um esquema de URI. - -Para obter informações detalhadas sobre o tópico, consulte a documentação oficial dos [fundamentos do Android](https://developer.android.com/guide/components/fundamentals) . \ No newline at end of file +--- +# Componentes principais do Android + +Os componentes principais são os elementos essenciais dos quais um aplicativo para Android consiste. Cada um deles tem seu próprio propósito e ciclo de vida, mas nem todos são independentes. Eles são: + +* Atividades +* Serviços +* Receptores de transmissão +* Provedores de conteúdo + +## [Atividades](https://developer.android.com/guide/components/activities/) + +Uma _atividade_ é um componente que possui uma interface de usuário e representa uma única tela. Um aplicativo pode ter várias atividades, cada uma delas pode ser um ponto de entrada para o próprio aplicativo para o usuário ou o sistema (uma atividade do aplicativo que deseja abrir outra atividade que pertença ao mesmo aplicativo ou a outra diferente). + +## [Serviços](https://developer.android.com/guide/components/services) + +Um _serviço_ é um componente sem interface de usuário para executar operações de longa duração em segundo plano. Existem dois tipos de serviços: + +* serviços de _primeiro plano_ : eles estão estritamente relacionados à interação do usuário (por exemplo, reprodução de música), por isso é mais difícil para o sistema eliminá-los. +* serviços de _segundo plano_ : eles não estão diretamente relacionados às atividades do usuário, então eles podem ser encerrados se mais memória RAM for necessária. + +## [Receptores de transmissão](https://developer.android.com/guide/components/broadcasts) + +Um _receptor de trasmissão_ é outro componente sem interface de usuário (exceto uma notificação de barra de status opcional) que permite ao sistema entregar eventos de / para o aplicativo, mesmo quando este não foi lançado anteriormente. + +## [Provedores de conteúdo](https://developer.android.com/guide/topics/providers/content-providers) + +Um _provedor de conteúdo_ é um componente usado para gerenciar um conjunto de dados do aplicativo para compartilhar com outros aplicativos. Cada item salvo no provedor de conteúdo é identificado por um esquema de URI. + +Para obter informações detalhadas sobre o tópico, consulte a documentação oficial dos [fundamentos do Android](https://developer.android.com/guide/components/fundamentals) .