diff --git a/guide/spanish/java/loops/index.md b/guide/spanish/java/loops/index.md
index 8caf770faf..6d755efda8 100644
--- a/guide/spanish/java/loops/index.md
+++ b/guide/spanish/java/loops/index.md
@@ -8,17 +8,19 @@ Cada vez que necesite ejecutar un bloque de código varias veces, un bucle a men
 
 Java tiene 4 tipos de bucles:
 
-*   [Mientras bucle](loops/while-loop)
-*   [Hacer ... mientras bucle](loops/do-while-loop)
-*   [En bucle](loops/for-loop)
-*   [Para cada bucle](loops/for-each-loop)
+*   [Bucle `while`](loops/while-loop)
+*   [Bucle `do ... while`](loops/do-while-loop)
+*   [Bucle `for`](loops/for-loop)
+*   [Bucle `for` mejorado](loops/for-each-loop)
+
+La diferencia entre escoger uno u otro depende de mi conocimiento sobre cuántas veces tengo que repetirlo y si necesito acceder al índice sobre el que se está iterando.
 
 El comportamiento de los bucles se puede personalizar utilizando:
 
 *   [Declaraciones de control](loops/control-statements)
-    *   [Declaración de control de ruptura](loops/break-control-statement)
-    *   [Continuar declaración de control](loops/continue-control-statement)
+    *   [Sentencia de ruptura (`break`)](loops/break-control-statement)
+    *   [Sentencia de continuación (`continue`)](loops/continue-control-statement)
 
 Un caso especial de bucles:
 
-*   [Bucles infinitos](loops/infinite-loops)
\ No newline at end of file
+*   [Bucles infinitos](loops/infinite-loops)