chore(i18n,curriculum): update translations (#42187)

curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/generate-random-fractions-with-javascript.md

@@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: generate-random-fractions-with-javascript
 
 Los números aleatorios son útiles para crear comportamientos aleatorios.
 
-JavaScript tiene una función `Math.random()` que genera un número decimal aleatorio entre `0` (inclusivo) y `1` (exclusivo). Así que `Math.random()` puede devolver un `0` pero nunca devuelve un `1`
+JavaScript tiene una función `Math.random()` que genera un número decimal aleatorio entre `0` (inclusivo) y `1` (exclusivo). Así que `Math.random()` puede devolver un `0` pero nunca devuelve un `1`.
 
 **Nota:** Así como aprendimos en [almacenando valores con el operador de igualdad](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator), todas las llamadas de funciones se resolverán antes de que el `return` se ejecute, así que podemos devolver (`return`) el valor de la función `Math.random()`.
 

curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/understand-functional-programming-terminology.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Las funciones que pueden ser asignadas a una variable, pasadas a otra función o
 
 Las funciones que toman una función como argumento o devuelven una función como valor de retorno se llaman <dfn>funciones de orden superior</dfn>.
 
-Cuando las funciones son pasadas a otra función o devueltas desde otra función, entonces esas funciones que se pasan o devuelven pueden llamarse una <dfn>lambda</dfn>.
+Cuando las funciones se pasan o se devuelven desde otra función, las funciones que se pasaron o devolvieron se pueden llamar <dfn>lambda</dfn>.
 
 # --instructions--