gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,curriculum): update translations (#42187)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-05-19 22:50:10 +05:30
committed by GitHub
parent e57c1438f7
commit 938e5913fa
4 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/generate-random-fractions-with-javascript.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: generate-random-fractions-with-javascript
Los números aleatorios son útiles para crear comportamientos aleatorios.
JavaScript tiene una función `Math.random()` que genera un número decimal aleatorio entre `0` (inclusivo) y `1` (exclusivo). Así que `Math.random()` puede devolver un `0` pero nunca devuelve un `1`
JavaScript tiene una función `Math.random()` que genera un número decimal aleatorio entre `0` (inclusivo) y `1` (exclusivo). Así que `Math.random()` puede devolver un `0` pero nunca devuelve un `1`.
**Nota:** Así como aprendimos en [almacenando valores con el operador de igualdad](/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator), todas las llamadas de funciones se resolverán antes de que el `return` se ejecute, así que podemos devolver (`return`) el valor de la función `Math.random()`.

2
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/understand-functional-programming-terminology.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ Las funciones que pueden ser asignadas a una variable, pasadas a otra función o
Las funciones que toman una función como argumento o devuelven una función como valor de retorno se llaman <dfn>funciones de orden superior</dfn>.
Cuando las funciones son pasadas a otra función o devueltas desde otra función, entonces esas funciones que se pasan o devuelven pueden llamarse una <dfn>lambda</dfn>.
Cuando las funciones se pasan o se devuelven desde otra función, las funciones que se pasaron o devolvieron se pueden llamar <dfn>lambda</dfn>.
# --instructions--

30
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/front-end-libraries-projects/build-a-javascript-calculator.md
View File

@ -14,35 +14,35 @@ Completa las siguientes [historias de usuario](https://en.wikipedia.org/wiki/Use
Puede utilizar cualquier mezcla de HTML, JavaScript, CSS, Bootstrap, SASS, React, Redux y jQuery para completar este proyecto. Debe usar un framework frontend (como React por ejemplo), ya que esta sección trata sobre el aprendizaje de frameworks frontend. No se recomienda utilizar tecnologías adicionales a las indicadas anteriormente, su uso corre bajo tu propio riesgo. Estamos buscando dar soporte a otros frameworks de frontend como Angular y Vue, pero actualmente no están soportados. Aceptaremos e intentaremos arreglar todos los informes de incidencias que utilicen la pila de tecnología sugerida para este proyecto. ¡Feliz codificación!
**Historia del usuario #1:** Mi calculadora debe contener un elemento cliqueable que contenga un `=` (signo igual) con un correspondiente `id="equals"`.
**Historia de usuario #1:** Mi calculadora debe contener un elemento cliqueable que contenga un `=` (signo igual) con un correspondiente `id="equals"`.
**Historia del usuario #2:** Mi calculadora debe contener 10 elementos que contienen un número cada uno de 0-9 con los siguientes IDs correspondientes: `id="zero"`, `id="one"`, `id="two"`, `id="three"`, `id="four"`, `id="five"`, `id="six"`, `id="seven"`, `id="eight"`, and `id="nine"`.
**Historia de usuario #2:** Mi calculadora debe contener 10 elementos que contienen un número cada uno de 0-9 con los siguientes IDs correspondientes: `id="zero"`, `id="one"`, `id="two"`, `id="three"`, `id="four"`, `id="five"`, `id="six"`, `id="seven"`, `id="eight"`, and `id="nine"`.
**Historia del usuario #3:** Mi calculadora debe contener 4 elementos que contengan uno de los 4 operadores matemáticos primarios con los siguientes identificadores correspondientes: `id="add"` `id="subtract"`, `id="multiply"`, `id="divide"`.
**Historia de usuario #3:** Mi calculadora debe contener 4 elementos que contengan uno de los 4 operadores matemáticos primarios con los siguientes identificadores correspondientes: `id="add"` `id="subtract"`, `id="multiply"`, `id="divide"`.
**Historia del usuario #4:** Mi calculadora debe contener un elemento cliqueable que contenga un `.` (punto decimal) símbolo con el correspondiente `id="decimal"`.
**Historia de usuario #4:** Mi calculadora debe contener un elemento cliqueable que contenga un `.` (punto decimal) símbolo con el correspondiente `id="decimal"`.
**Historia del usuario #5:** Mi calculadora debe contener un elemento cliqueable con un `id="clear"`.
**Historia de usuario #5:** Mi calculadora debe contener un elemento cliqueable con un `id="clear"`.
**Historia del usuario #6:** Mi calculadora debe contener un elemento para mostrar valores con un correspondiente `id="display"`.
**Historia de usuario #6:** Mi calculadora debe contener un elemento para mostrar valores con un correspondiente `id="display"`.
**Historia del usuario #7:** En cualquier momento, pulsando el botón `clear` elimina los valores de entrada y salida. Luego devuelve la calculadora a su estado inicial; debe mostrar 0 en el elemento con el id de `display`.
**Historia de usuario #7:** En cualquier momento, pulsando el botón `clear` elimina los valores de entrada y salida. Luego devuelve la calculadora a su estado inicial; debe mostrar 0 en el elemento con el id de `display`.
**Historia del usuario #8:** Al introducir números, Debe ser capaz de ver mi entrada en el elemento con el id de `display`.
**Historia de usuario #8:** Al introducir números, Debe ser capaz de ver mi entrada en el elemento con el id de `display`.
**Historia del usuario #9:** En cualquier orden, debe poder añadir, restar, multiplicar y dividir una cadena de números de cualquier longitud. Además cuando presione `=`, el resultado correcto debe mostrarse en el elemento con el id de `display`.
**Historia de usuario #9:** En cualquier orden, debe poder añadir, restar, multiplicar y dividir una cadena de números de cualquier longitud. Además cuando presione `=`, el resultado correcto debe mostrarse en el elemento con el id de `display`.
**Historia del usuario #10:** Al introducir números, mi calculadora no debe permitir que un número comience con varios ceros.
**Historia de usuario #10:** Al introducir números, mi calculadora no debe permitir que un número comience con varios ceros.
**Historia del usuario #11:** Cuando se hace clic en el elemento decimal, un `.` debe añadirse al valor mostrado actualmente; dos `.` en un número no debe ser aceptado.
**Historia de usuario #11:** Cuando se hace clic en el elemento decimal, un `.` debe añadirse al valor mostrado actualmente; dos `.` en un número no debe ser aceptado.
**Historia del usuario #12:** Debe ser capaz de realizar cualquier operación (`+`, `-`, `*`, `/`) en números que contienen puntos decimales.
**Historia de usuario #12:** Debe ser capaz de realizar cualquier operación (`+`, `-`, `*`, `/`) en números que contienen puntos decimales.
**Historia del usuario #13:** Si se introducen 2 o más operadores consecutivamente, la operación realizada debe ser el último operador introducido (excluyendo el signo negativo (`-`). Por ejemplo, si `5 + * 7 =` es introducido, el resultado debe ser `35` (p.e. `5 * 7`); si `5 * - 5 =` es introducido, el resultado debe ser `-25` (p.e `5 * (-5)`).
**Historia de usuario #13:** Si se introducen 2 o más operadores consecutivamente, la operación realizada debe ser el último operador introducido (excluyendo el signo negativo (`-`). Por ejemplo, si `5 + * 7 =` es introducido, el resultado debe ser `35` (p.e. `5 * 7`); si `5 * - 5 =` es introducido, el resultado debe ser `-25` (p.e `5 * (-5)`).
**Historia del usuario #14:** Presionando un operador inmediatamente después de `=` debe comenzar un nuevo cálculo que opere sobre el resultado de la evaluación anterior.
**Historia de usuario #14:** Presionando un operador inmediatamente después de `=` debe comenzar un nuevo cálculo que opere sobre el resultado de la evaluación anterior.
**Historia del usuario #15:** Mi calculadora debe tener varios decimales de precisión a la hora de redondear (tenga en cuenta que no hay un estándar exacto, pero debe ser capaz de manejar cálculos como `2 / 7` con una precisión razonable de al menos 4 decimales.
**Historia de usuario #15:** Mi calculadora debe tener varios decimales de precisión a la hora de redondear (tenga en cuenta que no hay un estándar exacto, pero debe ser capaz de manejar cálculos como `2 / 7` con una precisión razonable de al menos 4 decimales.
**Nota sobre la lógica de la calculadora:** Debe tener en cuenta que hay dos escuelas principales de pensamiento sobre la lógica de entrada de las calculadoras: <dfn>lógica de ejecución inmediata</dfn> y <dfn>lógica de la fórmula</dfn>. Nuestro ejemplo utiliza lógica de la fórmula. Observa el orden de precedencia de la operación, la ejecución inmediata no lo hace. Ambas son aceptables, pero ten en cuenta que dependiendo de cuál elijas, tu calculadora puede producir resultados diferentes a los nuestros para ciertas ecuaciones (ver ejemplo a continuación). Mientras sus matemáticas puedan ser verificadas por otra calculadora de producción, por favor no considere esto un error.

26
curriculum/challenges/espanol/03-front-end-libraries/front-end-libraries-projects/build-a-markdown-previewer.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7157d8c242eddfaeb5bd13
title: Build a Markdown Previewer
title: Crea un previsualizador de Markdown
challengeType: 3
forumTopicId: 301372
dashedName: build-a-markdown-previewer
@ -8,29 +8,29 @@ dashedName: build-a-markdown-previewer
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/GrZVVO>.
**Objetivo:** Construye una aplicación en [CodePen.io](https://codepen.io) que funcionalmente sea similar a esta: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/GrZVVO>.
Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story) and get all of the tests to pass. Give it your own personal style.
Completa las siguientes [historias de usuario](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story) y consigue que se aprueben todas las pruebas. Dale tu estilo personal.
You can use any mix of HTML, JavaScript, CSS, Bootstrap, SASS, React, Redux, and jQuery to complete this project. You should use a frontend framework (like React for example) because this section is about learning frontend frameworks. Additional technologies not listed above are not recommended and using them is at your own risk. We are looking at supporting other frontend frameworks like Angular and Vue, but they are not currently supported. We will accept and try to fix all issue reports that use the suggested technology stack for this project. Happy coding!
Puede utilizar cualquier mezcla de HTML, JavaScript, CSS, Bootstrap, SASS, React, Redux, y jQuery para completar este proyecto. Debe usar un framework frontend (como React por ejemplo), ya que esta sección trata sobre el aprendizaje de frameworks frontend. No se recomienda utilizar tecnologías adicionales a las indicadas anteriormente, su uso corre bajo tu propio riesgo. Estamos buscando dar soporte a otros frameworks de frontend como Angular y Vue, pero actualmente no están soportados. Aceptaremos e intentaremos arreglar todos los informes de incidencias que utilicen la pila de tecnología sugerida para este proyecto. ¡Feliz codificación!
**User Story #1:** I can see a `textarea` element with a corresponding `id="editor"`.
**User Story #1:** Debe ver un elemento `textarea` con el correspondiente `id="editor"`.
**User Story #2:** I can see an element with a corresponding `id="preview"`.
**User Story #2:** Debe ver un elemento con el correspondiente `id="preview"`.
**User Story #3:** When I enter text into the `#editor` element, the `#preview` element is updated as I type to display the content of the textarea.
**User Story #3** Cuando introduzco texto dentro del elemento `#editor`, el elemento `#preview` se actualiza mientras escribo, para mostrar el contenido del textarea.
**User Story #4:** When I enter GitHub flavored markdown into the `#editor` element, the text is rendered as HTML in the `#preview` element as I type (HINT: You don't need to parse Markdown yourself - you can import the Marked library for this: <https://cdnjs.com/libraries/marked>).
**Historia de usuario #4:** Cuando introduzco markdown con sabor a GitHub en el elemento `#editor`, el texto es renderizado como HTML en el elemento `#preview` mientras escribo (PISTA: No necesitas analizar markdown tú mismo - puedes importar la biblioteca marcada <https://cdnjs.com/libraries/marked>).
**User Story #5:** When my markdown previewer first loads, the default text in the `#editor` field should contain valid markdown that represents at least one of each of the following elements: a header (H1 size), a sub header (H2 size), a link, inline code, a code block, a list item, a blockquote, an image, and bolded text.
**Historia de usuario #5:** Cuando mi previsualizador de markdown se carga, el texto por defecto en el campo `#editor` debe contener un markdown válido que represente al menos uno de los siguientes elementos: un encabezado (tamaño H1), un subencabezado (tamaño H2), un enlace, código en línea, un bloque de código, un elemento de lista, una cita de bloques(blockquote), una imagen y texto en negrita.
**User Story #6:** When my markdown previewer first loads, the default markdown in the `#editor` field should be rendered as HTML in the `#preview` element.
**User Story #6:** Cuando mi previsualizador de markdown se carga, el markdown predeterminado en el campo `#editor` debe ser renderizado como HTML en el elemento `#preview`.
**Optional Bonus (you do not need to make this test pass):** My markdown previewer interprets carriage returns and renders them as `br` (line break) elements.
**Bonus opcional (No necesitas hacer esto para pasar esta prueba):** Mi previsualizador de markdown interpreta las devoluciones de carro y las renderiza como elementos `br` (salto de línea).
You can build your project by forking [this CodePen pen](https://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO). Or you can use this CDN link to run the tests in any environment you like: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Puedes construir tu proyecto con <a href='https://codepen.io/pen?template=MJjpwO' target='_blank' rel='nofollow'>usando esta plantilla CodePen</a> y haciendo clic en `Save` para crear tu propio entorno. O puedes usar este enlace CDN(Red de distribución de contenidos) para ejecutar las pruebas en cualquier entorno de tu preferencia: `https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js`
Once you're done, submit the URL to your working project with all its tests passing.
Una vez que hayas terminado, envía la URL de tu proyecto funcional con todas las pruebas aprobadas.
# --solutions--