From 95653c47aa48e430756f416e9cbf9d763d4a9af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vetaveja <33002583+vetaveja@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Oct 2018 13:15:27 +0200
Subject: [PATCH] Fixed text (#22038)

Made some improvements to fix the translation of the article.
---
 guide/russian/bootstrap/cards/index.md | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/guide/russian/bootstrap/cards/index.md b/guide/russian/bootstrap/cards/index.md
index df80bd086a..d9aad1aa53 100644
--- a/guide/russian/bootstrap/cards/index.md
+++ b/guide/russian/bootstrap/cards/index.md
@@ -4,12 +4,12 @@ localeTitle: Карты
 ---
 ## \# Bootstrap 4 Cards
 
-*   Используя Bootstrap 4, вы можете создавать карты.
+*   Используя Bootstrap 4, вы можете создавать карточки.
     
-*   Карты - это прямоугольники с небольшим количеством дополнений вокруг содержимого внутри них, которые могут использоваться для удобного отображения определенного набора информации.
+*   Карточки - это прямоугольники с небольшим количеством дополнений вокруг содержимого внутри них, которые могут использоваться для удобного отображения определенного набора информации.
     
 
-##### Чтобы создать базовую карту Bootstrap 4, вам необходимо создать контейнер `<div>` с классом `.card` и внутри другого контейнера `<div>` с классом `.card-body`
+##### Чтобы создать базовую карточку Bootstrap 4, вам необходимо создать контейнер `<div>` с классом `.card` внутри другого контейнера `<div>` с классом `.card-body`
 
 ###### Вот как он будет выглядеть в html-документе
 
@@ -23,7 +23,7 @@ localeTitle: Карты
 
 ## \### Верхний и нижний колонтитулы
 
-Структура карты может быть увеличена добавлением заголовка и нижнего колонтитула. Чтобы добавить один из этих элементов, вам нужно создать контейнер `<div>` с `.card-header` или `.card-footer` .
+Структура карточки может быть увеличена добавлением заголовка и нижнего колонтитула. Чтобы добавить один из этих элементов, вам нужно создать контейнер `<div>` с `.card-header` или `.card-footer` .
 
 ###### Вот как он будет выглядеть в html-документе
 
@@ -37,15 +37,15 @@ localeTitle: Карты
  </div> 
 ```
 
-## \### Карты с изображениями
+## \### Карточки с изображениями
 
 *   Вы также можете использовать определенные классы для отображения изображений в карточках.
     
-*   Для этой цели есть два класса: card-img-top, который помещает изображение в верхнюю часть карты и карту-img-bottom, которая помещает изображение снизу, причем оба они подгоняют их к закругленной границе карту аккуратно.
+*   Для этой цели есть два класса: card-img-top, который помещает изображение в верхнюю часть карточки и card-img-bottom, которая помещает изображение снизу, причем оба они аккуратно подгоняют их к закругленной границе карточки.
     
-*   Эти классы должны использоваться с `<img>` внутри карты для правильной работы.
+*   Эти классы должны использоваться с тегом `<img>` внутри карточки для правильной работы.
     
-*   Имейте в виду, что если вы хотите, чтобы изображение охватывало всю ширину, вы добавляли бы контейнер изображения вне контейнера `<div>` с классом body-body.
+*   Имейте в виду, что если вы хотите, чтобы изображение охватывало всю ширину - добавляйте контейнер изображения вне контейнера `<div>` с классом body-body.
     
 
 ###### Вот как он будет выглядеть в html-документе
@@ -66,9 +66,9 @@ localeTitle: Карты
  </div> 
 ```
 
-## \### Наложение карт
+## \### Наложение карточек
 
-*   Чтобы сделать изображение на фоне карты и отобразить текст поверх нее, вам нужно использовать класс-img-overlay для содержимого, которое вы хотите отображать на изображении, вместо использования класса карты-тела ,
+*   Чтобы сделать изображение на фоне карточки и отобразить текст поверх нее, вам нужно использовать класс-img-overlay для содержимого, которое вы хотите отображать на изображении, вместо использования класса `.card-body` ,
 
 ###### Вот как он будет выглядеть в html-документе
 
@@ -81,4 +81,4 @@ localeTitle: Карты
   <div class="card-img-overlay">Overlay content</div> 
  </div> 
 
-```
\ No newline at end of file
+```