From 96297d97a162a522f1350a8982d89cb28869922a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Diego=20Arias=20Garc=C3=ADa?= Date: Thu, 8 Aug 2019 06:43:26 +0200 Subject: [PATCH] Update index.md (#22619) --- .../core-components/index.md | 61 ++++++++++--------- 1 file changed, 32 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/android-development/core-components/index.md b/guide/spanish/android-development/core-components/index.md index 6ecc542015..27f3c2a5c8 100644 --- a/guide/spanish/android-development/core-components/index.md +++ b/guide/spanish/android-development/core-components/index.md @@ -1,32 +1,35 @@ --- title: Android core components localeTitle: Componentes básicos de Android ---- # Componentes básicos de Android - -Los componentes principales son los elementos esenciales de una aplicación para Android. Cada uno de ellos tiene su propio propósito y ciclo de vida, pero no todos son independientes. Son: - -* Ocupaciones -* Servicios -* Receptores de radiodifusión -* Proveedores de contenido - -## [Ocupaciones](https://developer.android.com/guide/components/activities/) - -Una _actividad_ es un componente que tiene una interfaz de usuario y representa una sola pantalla. Una aplicación puede tener múltiples actividades, cada una de ellas puede ser un punto de entrada a la aplicación para el usuario o para el sistema (la actividad de una aplicación que desea abrir otra actividad que pertenece a la misma aplicación o a otra diferente). - -## [Servicios](https://developer.android.com/guide/components/services) - -Un _servicio_ es un componente sin interfaz de usuario para realizar operaciones de larga ejecución en segundo plano. Hay dos tipos de servicios: - -* Servicios de _primer plano_ : están estrictamente relacionados con la interacción del usuario (por ejemplo, la reproducción de música), por lo que es más difícil para el sistema matarlos. -* Servicios en _segundo plano_ : no están directamente relacionados con las actividades del usuario, por lo que pueden eliminarse si se necesita más RAM. - -## [Receptores de radiodifusión](https://developer.android.com/guide/components/broadcasts) - -Un _receptor de difusión_ es otro componente sin interfaz de usuario (excepto una notificación de barra de estado opcional) que permite al sistema enviar eventos desde / a la aplicación, incluso cuando este último no se haya iniciado previamente. - -## [Proveedores de contenido](https://developer.android.com/guide/topics/providers/content-providers) - -Un _proveedor de contenido_ es un componente que se usa para administrar un conjunto de datos de aplicaciones para compartir con otras aplicaciones. Cada elemento guardado en el proveedor de contenido se identifica mediante un esquema URI. - -Para obtener información detallada sobre el tema, consulte la documentación oficial de los [fundamentos de Android.](https://developer.android.com/guide/components/fundamentals) \ No newline at end of file +--- +# Componentes básicos de Android + +Los componentes principales son los elementos esenciales de una aplicación para Android. Cada uno de ellos tiene su propio propósito y ciclo de vida, pero no todos son independientes. Son: + +* Ocupaciones +* Servicios +* Receptores de radiodifusión +* Proveedores de contenido + +## [Ocupaciones](https://developer.android.com/guide/components/activities/) + +Una _actividad_ es un componente que tiene una interfaz de usuario y representa una sola pantalla. Una aplicación puede tener múltiples actividades, cada una de ellas puede ser un punto de entrada a la aplicación para el usuario o para el sistema (la actividad de una aplicación que desea abrir otra actividad que pertenece a la misma aplicación o a otra diferente). Cada Actividad está a su vez compuesta por diferentes elementos. + +Primeramente, una actividad tendrá un layout o diseño(https://developer.android.com/guide/topics/ui/declaring-layout/) que le dará forma. Una actividad puede contener uno o más diseños dependiendo de la estructura que queramos darle a la actividad. Dentro de un diseño encontrarás diferentes elementos que dan forma a la misma. Desde Botones, Cuadros de Texto, Editables, etc. Cada uno de ellos tiene sus características y una funcionalidad únicos. + +## [Servicios](https://developer.android.com/guide/components/services) + +Un _servicio_ es un componente sin interfaz de usuario para realizar operaciones de larga ejecución en segundo plano. Hay dos tipos de servicios: + +* Servicios de _primer plano_ : están estrictamente relacionados con la interacción del usuario (por ejemplo, la reproducción de música), por lo que es más difícil para el sistema matarlos. +* Servicios en _segundo plano_ : no están directamente relacionados con las actividades del usuario, por lo que pueden eliminarse si se necesita más RAM. + +## [Receptores de radiodifusión](https://developer.android.com/guide/components/broadcasts) + +Un _receptor de difusión_ es otro componente sin interfaz de usuario (excepto una notificación de barra de estado opcional) que permite al sistema enviar eventos desde / a la aplicación, incluso cuando este último no se haya iniciado previamente. + +## [Proveedores de contenido](https://developer.android.com/guide/topics/providers/content-providers) + +Un _proveedor de contenido_ es un componente que se usa para administrar un conjunto de datos de aplicaciones para compartir con otras aplicaciones. Cada elemento guardado en el proveedor de contenido se identifica mediante un esquema URI. + +Para obtener información detallada sobre el tema, consulte la documentación oficial de los [fundamentos de Android.](https://developer.android.com/guide/components/fundamentals)