From 975ee280bdfbcb38f6bc2d75f81d5ce6ba98e9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KuniMonkey <43120462+KuniMonkey@users.noreply.github.com> Date: Tue, 11 Dec 2018 21:36:20 +0200 Subject: [PATCH] Improved translation to Russian (#25246) Source: Native Russian speaker --- .../basic-javascript/declare-javascript-variables.russian.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/russian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-javascript-variables.russian.md b/curriculum/challenges/russian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-javascript-variables.russian.md index 1a050c261e..601d941cc9 100644 --- a/curriculum/challenges/russian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-javascript-variables.russian.md +++ b/curriculum/challenges/russian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-javascript-variables.russian.md @@ -7,10 +7,10 @@ localeTitle: Объявление переменных JavaScript --- ## Description -
В информатике данные - это все, что имеет значение для компьютера. JavaScript предоставляет семь разных типов данных, которые являются undefined , null , boolean , string , symbol , number и object . Например, компьютеры различают числа, такие как число 12 и strings , такие как "12" , "dog" или "123 cats" , которые представляют собой коллекции символов. Компьютеры могут выполнять математические операции над числом, но не по строке. Переменные позволяют компьютерам хранить и манипулировать данными динамически. Они делают это, используя «метку», чтобы указывать на данные, а не на использование самих данных. Любой из семи типов данных может быть сохранен в переменной. Variables аналогичны Variables x и y, которые вы используете в математике, что означает, что они простое имя для представления данных, к которым мы хотим обратиться. Компьютерные variables отличаются от математических переменных тем, что они могут хранить разные значения в разное время. Мы говорим JavaScript, чтобы создать или объявить переменную, поставив перед ним ключевое слово var , например:
var ourName;
создает variable именем ourName . В JavaScript мы заканчиваем операторы точкой с запятой. Имена Variable могут состоять из чисел, букв и $ или _ , но могут не содержать пробелов или начинаться с числа.
+
В информатике данные - это все, что имеет значение для компьютера. JavaScript предоставляет семь разных типов данных,, а именно: undefined , null , boolean , string , symbol , number и object . Например, компьютеры различают числа, такие как число 12 и strings (строки), такие как "12" , "dog" или "123 cats" , которые представляют собой собрание символов. Компьютеры могут выполнять математические операции над числами, но не над строками. Переменные позволяют компьютерам динамически хранить и манипулировать данными. Они делают это, используя «метку», которая указывает на данные, а не используя сами данные. Любой из семи типов данных может быть сохранен в переменной. Variables аналогичны переменным x и y, которые используются в математике, что означает, что они просто имя для представления данных, к которым мы хотим обратиться. Компьютерные variables отличаются от математических переменных тем, что они могут хранить разные значения в разное время. Мы говорим JavaScript создать или объявить переменную, поставив перед ней ключевое слово var , например:
var ourName;
создает variable с именем ourName . В JavaScript мы заканчиваем выражения точкой с запятой. Имена Variable могут состоять из чисел, букв и $ или _ , но могут не содержать пробелов или начинаться с числа.
## Instructions -
Используйте ключевое слово var для создания переменной myName . намек
Посмотрите на пример ourName если вы застряли.
+
Используйте ключевое слово var для создания переменной myName . Подсказка
Посмотрите на пример ourName если вы застряли.
## Tests