From 98858c19b5a3e73c551886d3fe4476b4a1e664d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hedera-s Date: Sat, 17 Nov 2018 19:10:59 +0100 Subject: [PATCH] fix translation errors (#22687) --- .../adjust-the-background-color-property-of-text.russian.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-background-color-property-of-text.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-background-color-property-of-text.russian.md index 2e8508cf36..aa95f8c416 100644 --- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-background-color-property-of-text.russian.md +++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/adjust-the-background-color-property-of-text.russian.md @@ -7,10 +7,10 @@ localeTitle: Отрегулируйте фоновый цвет Свойство --- ## Description -
Вместо того, чтобы корректировать общий фон или цвет текста, чтобы сделать передний план легко читаемым, вы можете добавить background-color к элементу, содержащему текст, который вы хотите подчеркнуть. Эта проблема использует rgba() вместо hex кодов или нормальный rgb() .
rgba акроним расшифровывается как:
r = красный
g = зеленый
b = синий
a = альфа / уровень непрозрачности
Значения RGB могут находиться в диапазоне от 0 до 255. Значение альфа может варьироваться от 1, полностью непрозрачного или сплошного цвета, до 0, что является полностью прозрачным или прозрачным. rgba() отлично подходит для использования в этом случае, так как он позволяет вам регулировать непрозрачность. Это означает, что вам не нужно полностью блокировать фон. Для этой задачи вы будете использовать background-color: rgba(45, 45, 45, 0.1) . Он производит темно-серый цвет, который почти прозрачен, учитывая низкое значение непрозрачности 0,1.
+
Вместо исправления общего фона или цвета текста, для читаемости переднего плана вы можете добавить background-color к элементу, содержащему текст, который вы хотите подчеркнуть. Эта проблема использует rgba() вместо hex кодов или нормальный rgb() .
rgba акроним расшифровывается как:
r = красный
g = зеленый
b = синий
a = альфа / уровень непрозрачности
Значения RGB могут находиться в диапазоне от 0 до 255. Значение альфа может варьироваться от 1, полностью непрозрачного или сплошного цвета, до 0, что является полностью прозрачным или невидимым. rgba() отлично подходит для использования в этом случае, так как он позволяет вам регулировать непрозрачность. Это означает, что вам не нужно полностью блокировать фон. Для этой задачи вы будете использовать background-color: rgba(45, 45, 45, 0.1) . Он производит темно-серый цвет, который почти прозрачен, учитывая низкое значение непрозрачности 0,1.
## Instructions -
Чтобы текст выделялся больше, отрегулируйте background-color элемента h4 на заданное значение rgba() . Также для h4 удалите свойство height и добавьте padding 10px.
+
Чтобы текст сильнее выделялся, отрегулируйте background-color элемента h4 на заданное значение rgba() . Также для h4 удалите свойство height и добавьте padding 10px.
## Tests
@@ -21,7 +21,7 @@ tests: testString: 'assert(code.match(/background-color:\s*?rgba\(\s*?45\s*?,\s*?45\s*?,\s*?45\s*?,\s*?0?\.1\s*?\)/gi), "Your code should add a background-color property to the h4 element set to rgba(45, 45, 45, 0.1).");' - text: Ваш код должен добавить свойство padding к элементу h4 и установить его на 10 пикселей. testString: 'assert($("h4").css("padding-top") == "10px" && $("h4").css("padding-right") == "10px" && $("h4").css("padding-bottom") == "10px" && $("h4").css("padding-left") == "10px", "Your code should add a padding property to the h4 element and set it to 10 pixels.");' - - text: Свойство height на элементе h4 должно быть удалено. + - text: Свойство height в элементе h4 должно быть удалено. testString: 'assert(!($("h4").css("height") == "25px"), "The height property on the h4 element should be removed.");' ```