docs: fixed grammar and consistent wording in German contribut… (#37293)

docs/i18n-languages/german/CONTRIBUTING.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Du kannst dir einen beliebigen Bereich aussuchen, zu dem du etwas beitragen möc
 
 1. [Trage etwas zu dieser Open-Source-Codebase bei](#Trage-etwas-zu-dieser-Open-Source-Codebase-bei). Hilf dabei, die [Leitfaden-Artikel](https://guide.freecodecamp.org/) oder die [Coding Challenges](https://learn.freecodecamp.org/) zu bearbeiten, oder fixe Bugs auf der Lernplattform.
 
-2. Hilf Campern in unserem [öffentlichen Forum](https://www.freecodecamp.org/forum/). [Beantworte ihre Programmierfragen](https://www.freecodecamp.org/forum/?max_posts=1) oder [oder gib ihnen Feedback zu ihren Programmierprojekten](https://www.freecodecamp.org/forum/c/project-feedback?max_posts=1).
+2. Hilf Campern in unserem [öffentlichen Forum](https://www.freecodecamp.org/forum/). [Beantworte ihre Programmierfragen](https://www.freecodecamp.org/forum/?max_posts=1) oder [gib ihnen Feedback zu ihren Programmierprojekten](https://www.freecodecamp.org/forum/c/project-feedback?max_posts=1).
 
 3. Hilf uns, Untertitel zu unseren [YouTube-Kanal-Videos](https://www.youtube.com/channel/UC8butISFwT-Wl7EV0hUK0BQ/videos) hinzuzufügen.
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Du kannst dir einen beliebigen Bereich aussuchen, zu dem du etwas beitragen möc
 
 Wir haben eine riesige Open-Source-Codebase, die aus tausenden von [Coding Challenges](https://learn.freecodecamp.org) und [Leitfaden-Artikeln](https://guide.freecodecamp.org) besteht.
 
-### Erstelle, überarbeite, und behebe Fehler in unseren Coding Challenges
+### Erstelle, überarbeite und behebe Fehler in unseren Coding Challenges
 
 Alle unsere Coding Challenges werden von der Community beaufsichtigt und bringen Expertenwissen von Freiwilligen wie dir ein.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Du kannst helfen, diese zu erweitern und ihren Wortlaut zu verbessern. Du kannst
 
 ### Helfe uns, Fehler in der Lernplattform von freeCodeCamp.org zu beheben.
 
-Unsere Lernplattform läuft auf einem modernen JavaScript-Stack. Es enthält verschiedene Komponenten, Tools und Bibliotheken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Node.js, MongoDB, LoopBack, OAuth 2.0, React, Gatsby, Webpack und mehr.
+Unsere Lernplattform läuft auf einem modernen JavaScript-Stack. Es enthält verschiedene Komponenten, Tools und Bibliotheken, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Node.js, MongoDB, LoopBack, OAuth 2.0, React, Gatsby, Webpack und mehr.
 
 Im Großen und Ganzen haben wir,
 
@@ -57,9 +57,9 @@ Im Wesentlichen erwarten wir grundlegende Kenntnisse in einigen der oben genannt
 
 **Wie kann ich einen Bug melden, der noch nicht dokumentiert wurde?**
 
-Wenn du denkst, dass du einen Bug gefunden hast, lies zunächst den ["Hilfe, ich habe einen Bug gefunden"](https://forum.freecodecamp.org/t/how-to-report-a-bug/19543)-Artikel und folge den Anweisungen.
+Wenn du denkst, dass du einen Bug gefunden hast, lies zunächst den ["Hilfe, ich habe einen Bug gefunden"](https://forum.freecodecamp.org/t/how-to-report-a-bug/19543)-Artikel und folge den Anweisungen dort.
 
-Wenn du dir sicher bist, dass es sich um einen neuen Bug handelt, kannst du ein neues GitHub-Issue erstellen. Stelle sicher, dass du so viel Information wie möglich dazuschreibst, sodass wir den Bug nachvollziehen können. Wie haben ein vorgefertigtes Issue-Template, das dir dabei hilft.
+Wenn du dir sicher bist, dass es sich um einen neuen Bug handelt, kannst du ein neues GitHub-Issue erstellen. Stelle sicher, dass du so viel Information wie möglich dazuschreibst, sodass wir den Bug nachvollziehen können. Wir haben ein vorgefertigtes Issue-Template, das dir dabei hilft.
 
 Bitte beachte, dass alle Issues, die nach Hilfe bei einer Coding Challenge fragen, geschlossen werden. Der Issue-Tracker ist ausschließlich für Probleme und Diskussionen, die sich auf die Codebase beziehen. Wenn du dir nicht sicher bist, [frag im Forum nach Hilfe](https://www.freecodecamp.org/forum), bevor du einen Report machst.
 
@@ -69,7 +69,7 @@ Bitte erstelle keine GitHub-Issues für Sicherheitsrisiken. Schicke stattdessen
 
 **Was bedeuten die unterschiedlichen Label, die auf Issues getaggt sind?**
 
-Unsere Community-Moderatoren [sichten](https://en.wikipedia.org/wiki/Software_bug#Bug_management) Issues und Pull Requests basierend auf ihrer Priorität, Schwere und anderen Faktoren. [Hier findest du das komplette Glossar zu den Bedeutungen](https://github.com/freecodecamp/freecodecamp/labels).
+Unsere Community-Moderatoren [sichten](https://en.wikipedia.org/wiki/Software_bug#Bug_management) Issues und Pull Requests basierend auf ihrer Priorität, Kritikalität und anderen Faktoren. [Hier findest du das komplette Glossar zu den Bedeutungen](https://github.com/freecodecamp/freecodecamp/labels).
 
 Du solltest durch die **`Help Wanted`** oder **`first timers welcome`** Issues schauen, um einen schnellen Überblick über das, woran du arbeiten könntest, zu gewinnen. Diese sind frei zur Bearbeitung und du musst nicht nach Erlaubnis fragen, um daran zu arbeiten.
 
@@ -79,20 +79,20 @@ Wenn diese Issues unklar sind bezüglich was getan werden muss, zögere nicht, F
 
 Für Rechtschreibfehler und andere Formulierungsänderungen kannst du direkt einen Pull Request erstellen, ohne vorher ein Issue zu öffnen. Issues sind eher für die Diskussion größerer Probleme, die sich mit dem Code und anderen strukturellen Aspekten des Curriculums beschäftigen.
 
-### Wie bekomme ich ein Problem zugewiesen?
+### Wie bekomme ich ein Issue zugewiesen?
 
-Wir weisen Probleme in der Regel niemandem außer Langzeit-Mitarbeitern zu, um mehrdeutige No-Shows zu vermeiden. Stattdessen verfolgen wir die untenstehende Richtlinie, um allen gegenüber fair zu sein:
+Wir weisen Issues in der Regel niemandem außer Langzeit-Mitarbeitern zu, um mehrdeutige No-Shows zu vermeiden. Stattdessen verfolgen wir die untenstehende Richtlinie, um allen gegenüber fair zu sein:
 
-1. Die erste Pull-Anforderung für ein Problem wird als zusammengeführt angesehen.
+1. Der erste Pull Request für ein Issue wird für die Zusammenführung bevorzugt.
-2. Im Falle von mehreren Pull-Anfragen für das gleiche Problem geben wir der Qualität des Codes in den Pull-Anfragen Vorrang. 
+2. Im Falle von mehreren Pull Requests für das gleiche Issue geben wir der Qualität des Codes in den Pull Requests Vorrang. 
    - Hast du Tests eingebaut? 
    - Hast du alle Anwendungsfälle gefunden?
-   - Hast du sichergestellt, dass alle Tests bestanden wurden, und hast du bestätigt, dass alles vor Ort funktioniert?
+   - Hast du sichergestellt, dass alle Tests bestanden wurden, und hast du bestätigt, dass alles lokal auf deinem Rechner funktioniert?
 3. Schließlich favorisieren wir Pull-Requests, die unseren empfohlenen Richtlinien folgen. 
    - Hast du die Checkliste für Pull-Requests befolgt? 
-   - Hast du deinen Pull-Request Titel sinnvoll benannt und formuliert?
+   - Hast du deinen Pull Request Titel sinnvoll benannt und verständlich formuliert?
 
-Du benötigst keine Berechtigung für Probleme, die mit `Help Wanted` oder `first timers welcome` markiert sind. Befolge die Anweisungen sorgfältig und öffne einen Pull-Request.
+Du benötigst keine Berechtigung für Issues, die mit `Help Wanted` oder `first timers welcome` markiert sind. Befolge die Anweisungen sorgfältig und öffne einen Pull Request.
 
 **Ich bin ein GitHub/Open-Source-Neuling:**