From 9be16bfe422e8f2d07aa300ed50be23c8e08f47d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mayke Rezende Date: Fri, 16 Aug 2019 15:20:14 -0300 Subject: [PATCH] [Fix] Improving translations of some English words (#29774) --- guide/portuguese/agile/acceptance-criteria/index.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/guide/portuguese/agile/acceptance-criteria/index.md b/guide/portuguese/agile/acceptance-criteria/index.md index 4e9be6e61c..96e2fd1c30 100644 --- a/guide/portuguese/agile/acceptance-criteria/index.md +++ b/guide/portuguese/agile/acceptance-criteria/index.md @@ -4,9 +4,9 @@ localeTitle: Critérios de aceitação --- ## Critérios de aceitação -A História do usuário, como um item em sua lista de pendências, é um marcador de posição para uma conversa. Nesta conversa, o Product Owner e a Delivery Team chegam a um entendimento sobre o resultado desejado. +A História do usuário, como um item em sua lista de pendências, é um marcador de posição para uma conversa. Nesta conversa, o Product Owner (PO) e o time de desenvolvimento (Equipe de Entrega) chegam a um entendimento sobre o resultado desejado. -Os Critérios de Aceitação informam à Equipe de Entrega como o código deve se comportar. Evite escrever o **"como"** da história do usuário; mantenha o **"o que"** . Se a equipe estiver seguindo o TDD (Test Driven Development), ela poderá fornecer a estrutura para os testes automatizados. Os Critérios de Aceitação serão o início do plano de teste para a equipe de QA. +Os critérios de aceitação informam à equipe de entrega como o código deve se comportar. Evite escrever o **"como"** da história do usuário; mantenha o **"o que"** . Se a equipe estiver seguindo o TDD (Test Driven Development), ela poderá fornecer a estrutura para os testes automatizados. Os Critérios de Aceitação serão o início do plano de teste para a equipe de QA. Mais importante ainda, se a história não atender a cada um dos Critérios de aceitação, o Product Owner não deve aceitar a história no final da iteração. @@ -18,4 +18,4 @@ Considere a seguinte situação: ao aceitar a história do usuário, o Product O Nomad8 fornece uma [FAQ sobre Critérios de Aceitação](https://nomad8.com/acceptance_criteria/) -Maior Agile nos [Critérios de Aceitação](https://www.leadingagile.com/2014/09/acceptance-criteria/) \ No newline at end of file +Maior Agile nos [Critérios de Aceitação](https://www.leadingagile.com/2014/09/acceptance-criteria/)