chore(i18n,client): processed translations (#44876)

client/i18n/locales/japanese/translations.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "cancel": "キャンセル",
     "reset-lesson": "レッスンをリセット",
     "run": "実行",
-    "run-test": "テストを実行",
+    "run-test": "テスト実行",
     "reset": "リセット",
     "reset-code": "全てのコードをリセット",
     "help": "ヘルプ",
@@ -95,7 +95,7 @@
   },
   "settings": {
     "share-projects": "あなたの freeCodeCamp 以外のプロジェクトや記事、承認されたプルリクエストをシェアしましょう。",
-    "privacy": "この設定セクションでは、あなたの freeCodeCamp 公開ポートフォリオに表示するものを制御できます。",
+    "privacy": "この設定セクションでは、あなたの freeCodeCamp 公開ポートフォリオに表示する項目を制御できます。",
     "data": "アカウントに保存されているデータを確認するには、下の「データをダウンロード」ボタンをクリックしてください",
     "disabled": "プライベートに設定されている場合、認定証は無効化されます。",
     "private-name": "非公開に設定されている場合、あなたの名前は認定証に表示されません。",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "profile": {
     "you-not-public": "ポートフォリオを公開していません。",
     "username-not-public": "{{username}} さんはポートフォリオを公開していません。",
-    "you-change-privacy": "他の人がポートフォリオを見れるようにするには、プライバシー設定を変更する必要があります。これはポートフォリオが公開されたときにどのように見えるかのプレビューです。",
+    "you-change-privacy": "他の人がポートフォリオを見られるようにするには、プライバシー設定を変更する必要があります。これはポートフォリオが公開されたときにどのように見えるかのプレビューです。",
     "username-change-privacy": "ポートフォリオを表示するには、{{username}} さんがプライバシー設定を変更する必要があります。",
     "supporter": "サポーター",
     "contributor": "トップコントリビューター",