Update article translation and format text (#24294)

guide/portuguese/javascript/es6/new-string-functions/index.md

@@ -1,62 +1,64 @@
 ---
 title: New String Functions
 localeTitle: Novas funções de string
----
-## Novas funções de string
-
-Após quatro funções são adicionadas novas para seqüências de caracteres no ES6.
-
-*   começa com
-*   termina com
-*   inclui
-*   repetir
-
-## começa com:
-
-Esta é uma função que diferencia maiúsculas de minúsculas que nos ajuda a descobrir se uma string específica começa com alguma substring.
-
-startsWith leva no segundo argumento opcional chamado posição que podemos usar no caso quando queremos pular um determinado número de caracteres do início da string antes de pesquisar.
-
-```javascript
-const str ='Rachna'; 
- str.startsWith('Rad') //false 
- str.startsWith('ra') //false as it is case sensitive 
- str.startsWith('Ra') //true 
- str.startsWith('ch',2) //true as we are searching from the second position 
- str.startsWith('ch',3) //false 
-```
-
-## termina com
-
-Esta é uma função que diferencia maiúsculas de minúsculas, o que nos ajuda a descobrir se uma determinada string termina com alguma substring.
-
-endsWith leva em um segundo argumento opcional chamado endPosition que podemos usar para incluir o número de caracteres antes de pesquisar.
-
-```javascript
-const city= 'Delhi'; 
- city.endsWith('Hi'); //false as it is case sensitive 
- city.endsWith('hi');//true 
- city.endsWith('l',3);//true - include only first three characters before searching 
- city.endsWith('l',4);//false 
-```
-
-## inclui
-
-includes function é também uma função que diferencia maiúsculas de minúsculas que verifica se o searchString está presente em qualquer lugar da string.
-
-```javascript
-const name='John Doe'; 
- name.includes('do'); //false 
- name.includes('D'); //true 
- name.includes('Do'); //true 
-```
-
-## repetir
-
-repeat nos permite pegar uma string e repeti-la várias vezes.
-
-```javascript
-const str = 'This is repeated'; 
- str.repeat(3); //"This is repeatedThis is repeatedThis is repeated" 
-```
-
+---
+
+## Novas funções de string
+
+Segue abaixo quatro novas funções que foram adicionadas para seqüências de caracteres no ES6.
+
+*   `startsWith`
+*   `endsWith`
+*   `includes`
+*   `repeat`
+
+## startsWith
+
+Esta função é _case sensitive_ (diferencia maiúsculas de minúsculas), ela nos ajuda a descobrir se uma _string_ específica começa com alguma _substring_.
+
+`startsWith` tem um segundo argumento opcional chamado "posição" que podemos usar quando queremos pular um determinado número de caracteres do início da string antes de pesquisar.
+
+```javascript
+const str ='Rachna'; 
+ str.startsWith('Rad') //false 
+ str.startsWith('ra') //false como é case sensitive 
+ str.startsWith('Ra') //true 
+ str.startsWith('ch',2) //true enquanto procuramos na segunda posição 
+ str.startsWith('ch',3) //false 
+```
+
+## endsWith
+
+Esta função é _case sensitive_, ela nos ajuda a descobrir se uma determinada _string_ termina com alguma _substring_.
+
+`endsWith` leva em um segundo argumento opcional chamado "posição final" que podemos usar para incluir o número de caracteres antes de pesquisar.
+
+```javascript
+const city= 'Delhi'; 
+ city.endsWith('Hi'); //false como é case sensitive 
+ city.endsWith('hi');//true 
+ city.endsWith('l',3);//true - incluir apenas os três primeiros caracteres antes de pesquisar
+ city.endsWith('l',4);//false 
+```
+
+## includes
+
+A função `includes` é também uma função _case sensitive_, que verifica se o _substring_ pesquisada está presente em qualquer lugar da string.
+
+```javascript
+const name='John Doe'; 
+ name.includes('do'); //false 
+ name.includes('D'); //true 
+ name.includes('Do'); //true 
+```
+
+## repeat
+
+A função `repeat` nos permite pegar uma string e repeti-la várias vezes.
+
+```javascript
+const str = 'This is repeated'; 
+ str.repeat(3); //"This is repeatedThis is repeatedThis is repeated" 
+```
+
+A função `repeat` pode ser usada para preencher uma string da esquerda com um número de espaços.