From 9e971160b4bec10e2f73f161a6437be8c2ded0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Gonzalo=20Gonz=C3=A1lez=20Mora?= Date: Thu, 8 Aug 2019 01:26:33 -0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Typos=20y=20errores=20de=20traducci=C3=B3n=20-?= =?UTF-8?q?=20Typos=20and=20translation=20errors=20(#21029)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Some small typos and translation errors Algunos errores de tipeo y traducción pequeños --- guide/spanish/nodejs/buffer/index.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/nodejs/buffer/index.md b/guide/spanish/nodejs/buffer/index.md index 14b716b4c8..ee0c4e2fad 100644 --- a/guide/spanish/nodejs/buffer/index.md +++ b/guide/spanish/nodejs/buffer/index.md @@ -30,10 +30,10 @@ Hay diferentes codificaciones aceptadas al crear un Buffer: * utf-8 * base64: * latin1 -* binario -* maleficio +* binary (binario) +* hex (hexadecimal) -Hay tres funciones separadas asignadas en la API de Buffer para usar y crear nuevos buffers. En los ejemplos anteriores hemos visto `alloc()` y `from()` . El tercero es `allocUnsafe()` . +Hay tres funciones distintas asignadas en la API de Buffer para usar y crear nuevos buffers. En los ejemplos anteriores hemos visto `alloc()` y `from()`. La tercera es `allocUnsafe()` . ```javascript const buf3 = Buffer.allocUnsafe(10); @@ -43,7 +43,7 @@ Cuando se devuelve, esta función puede contener datos antiguos que deben sobres ### Interacciones con Buffer -Hay diferentes interacciones que se pueden hacer con la API de Buffer. Vamos a cubrir la mayoría de ellos aquí. Comencemos con la conversión de un búfer a JSON. +Hay diferentes interacciones que se pueden hacer con la API de Buffer. Vamos a cubrir la mayoría de ellas aquí. Comencemos con la conversión de un búfer a JSON. ```javascript let bufferOne = Buffer.from('This is a buffer example.'); @@ -57,7 +57,7 @@ let bufferOne = Buffer.from('This is a buffer example.'); // Output: {"type": "Buffer", "data": [84,104,105,115,32,105,115,32,97,32,98,117,102,102,101,114,32,101,120,97,109,112,108,101,46]} ``` -El JSON especifica que el tipo de objeto que se transforma es un búfer y sus datos. Convertir un búfer vacío a JSON nos mostrará que no contiene más que ceros. +El JSON especifica que el tipo de objeto que se transforma es un búfer, y sus datos. Convertir un búfer vacío a JSON nos mostrará que no contiene más que ceros. ```javascript const emptyBuf = Buffer.alloc(10); @@ -87,4 +87,4 @@ console.log(bufferOne.toString('utf8')); ```javascript console.log(bufferOne.toString('base64')); -``` \ No newline at end of file +```