From 9f2595ec0b13d1d1133d56ad1dc4fa09703b9c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: camperbot <camperbot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Sep 2021 06:31:25 -0700
Subject: [PATCH] chore(i18n,curriculum): update translations (#43556)

---
 ...element-horizontally-using-the-margin-property.md |  2 +-
 ...element-horizontally-using-the-margin-property.md |  2 +-
 ...element-horizontally-using-the-margin-property.md |  2 +-
 .../arguments-optional.md                            |  4 ++--
 .../bootstrap/make-images-mobile-responsive.md       | 12 ++++++------
 .../react/render-conditionally-from-props.md         |  2 +-
 .../add-a-hover-effect-to-a-d3-element.md            | 10 +++++-----
 ...element-horizontally-using-the-margin-property.md |  2 +-
 ...element-horizontally-using-the-margin-property.md |  2 +-
 9 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
index 9efbaf6f00..c08009540c 100644
--- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
+++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
@@ -22,7 +22,7 @@ dashedName: center-an-element-horizontally-using-the-margin-property
 `div` 應有一個 `margin`，設置爲 `auto`。
 
 ```js
-assert(code.match(/margin:\s*?auto;/g));
+assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('div')?.margin === 'auto');
 ```
 
 # --seed--
diff --git a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
index e8dd42839e..afe53122df 100644
--- a/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
+++ b/curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
@@ -22,7 +22,7 @@ dashedName: center-an-element-horizontally-using-the-margin-property
 `div` 应有一个 `margin`，设置为 `auto`。
 
 ```js
-assert(code.match(/margin:\s*?auto;/g));
+assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('div')?.margin === 'auto');
 ```
 
 # --seed--
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
index 24ffb95716..9503b0940a 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Centra el `div` en la página agregando una propiedad `margin` con un valor de `
 El `div` debe tener un `margin` establecido en `auto`.
 
 ```js
-assert(code.match(/margin:\s*?auto;/g));
+assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('div')?.margin === 'auto');
 ```
 
 # --seed--
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting/arguments-optional.md b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting/arguments-optional.md
index d63ef92ad9..b509410e06 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting/arguments-optional.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/intermediate-algorithm-scripting/arguments-optional.md
@@ -42,10 +42,10 @@ assert.deepEqual(addTogether(23, 30), 53);
 assert.deepEqual(addTogether(5)(7), 12);
 ```
 
-`addTogether("http://bit.ly/IqT6zt")` debe devolver `undefined`.
+`addTogether("https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ")` debe devolver `undefined`.
 
 ```js
-assert.isUndefined(addTogether('http://bit.ly/IqT6zt'));
+assert.isUndefined(addTogether('https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ'));
 ```
 
 `addTogether(2, "3")` debe devolver `undefined`.
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md
index 624e699f94..bb5b3562c3 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/bootstrap/make-images-mobile-responsive.md
@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: make-images-mobile-responsive
 
 # --description--
 
-Primero, agrega una nueva imagen debajo de la existente. Establece su atributo `src` a `https://bit.ly/fcc-running-cats`.
+Primero, agrega una nueva imagen debajo de la existente. Establece su atributo `src` a `https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/running-cats.jpg`.
 
 Sería genial si esta imagen pudiera tener exactamente el ancho de la pantalla de nuestro teléfono.
 
@@ -34,10 +34,10 @@ Tu nueva imagen no debe tener la clase `smaller-image`.
 assert(!$('img:eq(1)').hasClass('smaller-image'));
 ```
 
-Tu nueva imagen debe tener el atributo `src` con el valor `https://bit.ly/fcc-running-cats`.
+Tu nueva imagen debe tener el atributo `src` con el valor `https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/running-cats.jpg`.
 
 ```js
-assert($('img:eq(1)').attr('src') === 'https://bit.ly/fcc-running-cats');
+assert($('img:eq(1)').attr('src') === 'https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/running-cats.jpg');
 ```
 
 Tu nuevo elemento `img` debe tener etiqueta de cierre.
@@ -87,7 +87,7 @@ assert(
 
   <p>Click here for <a href="#">cat photos</a>.</p>
 
-  <a href="#"><img class="smaller-image thick-green-border" src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
+  <a href="#"><img class="smaller-image thick-green-border" src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/relaxing-cat.jpg" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
 
   <p>Things cats love:</p>
   <ul>
@@ -148,8 +148,8 @@ assert(
 
   <p>Click here for <a href="#">cat photos</a>.</p>
 
-  <a href="#"><img class="smaller-image thick-green-border" src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
-  <img src="https://bit.ly/fcc-running-cats" class="img-responsive">
+  <a href="#"><img class="smaller-image thick-green-border" src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/relaxing-cat.jpg" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
+  <img src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/running-cats.jpg" class="img-responsive">
 
   <p>Things cats love:</p>
   <ul>
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/render-conditionally-from-props.md b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/render-conditionally-from-props.md
index dea89f2542..0f1cacdd0a 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/render-conditionally-from-props.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/render-conditionally-from-props.md
@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: render-conditionally-from-props
 
 # --description--
 
-Hasta ahora, has visto cómo utilizar `if/else`, `&&`, y el operador ternario (`condition ? expressionIfTrue : expressionIfFalse`) para tomar decisiones condicionales sobre qué renderizar y cuándo. Sin embargo, queda un tema importante por discutir que te permite combinar cualquier o todos estos conceptos con otra poderosa característica de React: los props. El uso de props para renderizar condicionalmente el código es muy común entre los desarrolladores de React, es decir, utilizan el valor de una prop dada para automáticamente tomar decisiones sobre qué renderizar.
+Hasta ahora, has visto cómo usar `if/else`, `&&`y el operador ternario (`condition ? expressionIfTrue : expressionIfFalse`) para tomar decisiones condicionales sobre qué renderizar y cuándo. Sin embargo, queda un tema importante por discutir que te permite combinar cualquier o todos estos conceptos con otra poderosa característica de React: los props. El uso de props para renderizar condicionalmente el código es muy común entre los desarrolladores de React, es decir, utilizan el valor de una prop dada para automáticamente tomar decisiones sobre qué renderizar.
 
 En este desafío, configurarás un componente hijo para tomar decisiones de renderizado basadas en props. También usarás el operador ternario, pero puedes ver cómo varios de los otros conceptos que se cubrieron en los últimos desafíos podrían ser igual de útiles en este contexto.
 
diff --git a/curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-with-d3/add-a-hover-effect-to-a-d3-element.md b/curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-with-d3/add-a-hover-effect-to-a-d3-element.md
index beb4f34992..b86b48a3e3 100644
--- a/curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-with-d3/add-a-hover-effect-to-a-d3-element.md
+++ b/curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-with-d3/add-a-hover-effect-to-a-d3-element.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7faa367417b2b2512bd4
-title: Add a Hover Effect to a D3 Element
+title: Añade un efecto "Hover" a un elemento D3
 challengeType: 6
 forumTopicId: 301469
 dashedName: add-a-hover-effect-to-a-d3-element
@@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: add-a-hover-effect-to-a-d3-element
 
 # --description--
 
-It's possible to add effects that highlight a bar when the user hovers over it with the mouse. So far, the styling for the rectangles is applied with the built-in D3 and SVG methods, but you can use CSS as well.
+Es posible añadir efectos que resalten una barra cuando el usuario pasa mouse sobre ella. Hasta ahora, el estilo de los rectángulos se aplica con los métodos incorporados en D3 y SVG, pero también puedes usar CSS.
 
-You set the CSS class on the SVG elements with the `attr()` method. Then the `:hover` pseudo-class for your new class holds the style rules for any hover effects.
+Tú estableces la clase CSS en los elementos SVG con el método `attr()`. Después la clase pseudo `:hover` para tu nueva clase mantiene las reglas de estilo para cualquier efecto hover.
 
 # --instructions--
 
-Use the `attr()` method to add a class of `bar` to all the `rect` elements. This changes the `fill` color of the bar to brown when you mouse over it.
+Utiliza el método `attr()` para añadir una clase de `bar` a todos los elementos `rect`. Esto cambia el color de (relleno) `fill` de la barra a marrón cuando pases el mouse sobre ella.
 
 # --hints--
 
-Your `rect` elements should have a class of `bar`.
+Tu elemento `rect` debe tener una clase de `bar`.
 
 ```js
 assert($('rect').attr('class').trim().split(/\s+/g).includes('bar'));
diff --git a/curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md b/curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
index 6a2d56229f..cd9ff0e2f3 100644
--- a/curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
+++ b/curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Centra il `div` sulla pagina aggiungendo una proprietà `margin` con un valore `
 Il `div` dovrebbe avere un `margin` impostato su `auto`.
 
 ```js
-assert(code.match(/margin:\s*?auto;/g));
+assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('div')?.margin === 'auto');
 ```
 
 # --seed--
diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
index 03c3f845c8..8315e60114 100644
--- a/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
+++ b/curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/applied-visual-design/center-an-element-horizontally-using-the-margin-property.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Centralize a `div` na página adicionando a propriedade `margin` com o valor `au
 Esta `div` deve conter a propriedade `margin` definida com o valor `auto`.
 
 ```js
-assert(code.match(/margin:\s*?auto;/g));
+assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('div')?.margin === 'auto');
 ```
 
 # --seed--