chore(i18n,docs): processed translations (#44964)

docs/i18n/japanese/how-to-add-cypress-tests.md

@@ -1,77 +1,77 @@
-# How to add Cypress tests
+# Cypress テストを追加する方法
 
-When making changes to JavaScript, CSS, or HTML which could change the functionality or layout of a page, it's important to add corresponding [Cypress](https://docs.cypress.io) integration tests.
+ページの機能やレイアウトを変更する可能性がある JavaScript、CSS、または HTML を変更する際には、対応する [Cypress](https://docs.cypress.io) 統合テストを追加することが重要です。
 
-To learn how to write Cypress tests, or 'specs', please see Cypress' official [documentation](https://docs.cypress.io/guides/getting-started/writing-your-first-test.html).
+Cypress テストもしくは「specs」の書き方については、Cypress の公式 [ドキュメント ](https://docs.cypress.io/guides/getting-started/writing-your-first-test.html) をご覧ください。
 
-## Where to add a test
+## テストを追加する場所
 
-- Cypress tests are in the `./cypress` directory.
+- Cypress テストは `./cypress` ディレクトリにあります。
 
-- Cypress tests for a curriculum module are in the corresponding curriculum directory, i.e. `cypress/integration/learn/responsive-web-design/basic-css/index.js`.
+- カリキュラムモジュールの Cypress テストは、対応するカリキュラムディレクトリ、すなわち `cypress/integration/learn/responsive-web-design/basic-css/index.js` にあります。
 
-## How to run tests
+## テストを実行する方法
 
-> [!NOTE] If using GitPod, please see [Cypress-GitPod Setup](/how-to-add-cypress-tests#cypress-gitpod-setup)
+> [!NOTE] GitPod を使用している場合は、[Cypress と GitPod の設定](/how-to-add-cypress-tests#cypress-gitpod-setup) を参照してください。
 
-### 1. Ensure that MongoDB and client applications are running
+### 1. MongoDB とクライアントアプリケーションが動作していることを確認する
 
-- [Start MongoDB and seed the database](/how-to-setup-freecodecamp-locally#step-3-start-mongodb-and-seed-the-database)
+- [MongoDB を起動し、データベースをシードします。](/how-to-setup-freecodecamp-locally#step-3-start-mongodb-and-seed-the-database)
 
-- [Start the freeCodeCamp client application and API server](/how-to-setup-freecodecamp-locally#step-4-start-the-freecodecamp-client-application-and-api-server)
+- [freeCodeCamp クライアントアプリケーションと API サーバーを起動します。](/how-to-setup-freecodecamp-locally#step-4-start-the-freecodecamp-client-application-and-api-server)
 
-### 2. Run the cypress tests
+### 2. Cypress テストを実行する
 
-To run tests against production builds, replace `dev` with `prd` below.
+`dev` を `prd` に置き換えて本番ビルドに対するテストを実行します。
 
-- To run all tests in the `./cypress` directory:
+- `./cypress` ディレクトリで、すべてのテストを実行します。
 
   ```console
   npm run cypress:dev:run
   ```
 
-- To run a single test:
+- 単一のテストを実行します。
 
   ```console
   npm run cypress:dev:run -- --spec=cypress/pathToYourSpec/youSpecFileName.js
   ```
 
-- To create a development build, start the development server, and run all existing cypress end-to-end tests:
+- 開発ビルドを作成するには、開発サーバーを起動し、既存の cypress エンドツーエンドテストをすべて実行します。
 
   ```console
   npm run e2e:dev:run
   ```
 
-## Cypress-GitPod Setup
+## Cypress と GitPod の設定
 
-### 1. Ensure Development Environment is Running
+### 1. 開発環境が稼働していることを確認する
 
-If starting the GitPod environment did not automatically develop the environment:
+GitPod 環境を起動しても自動的に環境が構築されない場合は、以下を実行します。
 
-- Start the database
+- データベースを起動します。
 
 ```console
 mongod
 ```
 
-- Seed the database
+- データベースをシードします。
 
 ```console
 npm run seed
 ```
 
-- Develop the server and client
+- サーバーとクライアントを構築します。
 
 ```console
 npm run develop
 ```
 
-### 2. Install Cypress Build Tools
+### 2. Cypress ビルドツールをインストールする
 
 ```console
 npm run cypress:install-build-tools
 ```
 
-- When prompted in the terminal, select your keyboard layout by language/area
+- 端末でプロンプトが表示されたら、言語/エリアでキーボードのレイアウトを選択してください。
 
-Now, [Cypress can be run](/how-to-add-cypress-tests#_2-run-the-cypress-tests)
+これで、[Cypress を実行することができます ](/how-to-add-cypress-tests#_2-run-the-cypress-tests)。