chore(i18n,docs): processed translations (#44964)

docs/i18n/japanese/how-to-use-docker-on-windows-home.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# How to use Docker on Windows Home
+# Windows Homeで Docker を使用する方法
 
-There are a few pitfalls to be avoided when setting up Docker on Windows Home. First of all, you have to use [Docker Toolbox](https://docs.docker.com/toolbox/toolbox_install_windows/) as Administrator. Unfortunately Windows Home does not support Docker for Windows Desktop, so Toolbox must be used instead. It has to be run as Administrator as the installation uses symlinks, which cannot be created otherwise.
+Windows Home で Docker を設定する際に避けるべき落とし穴がいくつかあります。 まず、[Docker Toolbox](https://docs.docker.com/toolbox/toolbox_install_windows/) を管理者として使用する必要があります。 残念ながら、Windows Home は Docker for Windows Desktop をサポートしていないため、代わりに Toolbox を使用する必要があります。 インストールでシンボリックリンクを使用するため、管理者として実行する必要があります。
 
-Once you've installed the toolbox, run Docker Quickstart Terminal as Administrator. This will create a `default` virtual machine if it does not already exist. Once that has happened, close the terminal and open VirtualBox (again as Administrator). You should be able to see the `default` machine. The site is quite resource-intensive, so stop the virtual machine and raise the settings as much as you can - memory in particular. It has been confirmed to work with 4GB of ram.
+Toolbox をインストールしたら、管理者として Docker Quickstart Terminal を実行します。 既存の仮想マシンが存在しない場合は、 `default` 仮想マシンが作成されます その後、ターミナルを閉じて (再び管理者として) VirtualBoxを開きます。 `デフォルト` マシンが表示されます。 サイトはかなりリソースが多いので、仮想マシンを停止し、できるだけメモリの容量を増やしてください。 4GBの RAM で動作することが確認されています。
 
-Once you're happy that Docker is working, clone the freeCodeCamp repository to a directory inside `C:\Users`. These directories are shared giving Docker access to the local directories, which it needs during installation.
+Docker が正常に動作していることを確認したら、freeCodeCamp リポジトリを `C:\Users` 内のディレクトリにクローンします。 これらのディレクトリは共有され、インストール中に必要なローカルディレクトリに Docker アクセスを提供します。
 
-If you see messages like
+次のようなメッセージが表示される場合
 
 ```shell
 bash: change_volumes_owner.sh: No such file or directory
 ```
 
-when you `npm run docker:init` this is likely the culprit.
+`npm run docker:init` が原因である可能性があります。