chore(i18n,learn): processed translations (#45583)

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/css-flexbox/align-elements-using-the-justify-content-property.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Ricorda che l'impostazione di un contenitore flex come riga posiziona gli elemen
 
 Ci sono diverse opzioni per come spaziare gli elementi flex lungo la linea che è l'asse principale. Uno dei più comunemente usati è `justify-content: center;`, che allinea tutti gli elementi flex al centro del contenitore flex. Altre opzioni includono:
 
-<ul><li><code>flex-start</code>: allinea gli elementi all'inizio del contenitore flex. Per una riga, questo spinge gli oggetti alla sinistra del contenitore. Per una colonna, questo spinge gli oggetti verso l'alto del contenitore. Questo è l'allineamento predefinito se non viene specificato alcun <code>justify-content</code>.</li><li><code>flex-end</code>: allinea gli elementi alla fine del contenitore flex. Per una riga, questo spinge gli oggetti alla destra del contenitore. Per una colonna, questo spinge gli oggetti verso il fondo del contenitore.</li><li><code>space-between</code>: allinea gli oggetti al centro dell'asse principale, con spazio aggiuntivo tra gli elementi. Il primo e l'ultimo elemento vengono spinti fino all'estremità del contenitore flex. Ad esempio, in una riga il primo elemento è contro il lato sinistro del contenitore, l'ultimo elemento è contro il lato destro del contenitore, quindi lo spazio rimanente è distribuito uniformemente tra gli altri elementi.</li><li><code>space-around</code>: simile a <code>space-between</code> ma il primo e l'ultimo elemento non sono vincolati ai bordi del contenitore, lo spazio è distribuito intorno a tutti gli elementi con metà dello spazio su entrambe le estremità del contenitore flex.</li><li><code>space-evenly</code>: Distribuisce lo spazio uniformemente tra gli elementi flex con uno spazio pieno a entrambe le estremità del contrainer flex</li></ul>
+<ul><li><code>flex-start</code>: allinea gli elementi all'inizio del contenitore flex. Per una riga, questo spinge gli oggetti alla sinistra del contenitore. Per una colonna, questo spinge gli oggetti verso l'alto del contenitore. Questo è l'allineamento predefinito se non viene specificato alcun <code>justify-content</code>.</li><li><code>flex-end</code>: allinea gli elementi alla fine del contenitore flex. Per una riga, questo spinge gli oggetti alla destra del contenitore. Per una colonna, questo spinge gli oggetti verso il fondo del contenitore.</li><li><code>space-between</code>: allinea gli oggetti al centro dell'asse principale, con spazio aggiuntivo tra gli elementi. Il primo e l'ultimo elemento vengono spinti fino all'estremità del contenitore flex. Ad esempio, in una riga il primo elemento è contro il lato sinistro del contenitore, l'ultimo elemento è contro il lato destro del contenitore, quindi lo spazio rimanente è distribuito uniformemente tra gli altri elementi.</li><li><code>space-around</code>: simile a <code>space-between</code> ma il primo e l'ultimo elemento non sono vincolati ai bordi del contenitore, lo spazio è distribuito intorno a tutti gli elementi con metà dello spazio su entrambe le estremità del contenitore flex.</li><li><code>space-evenly</code>: distribuisce lo spazio uniformemente tra gli elementi flex con uno spazio pieno a entrambe le estremità del contrainer flex.</li></ul>
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/italian/01-responsive-web-design/css-flexbox/use-the-flex-wrap-property-to-wrap-a-row-or-column.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: use-the-flex-wrap-property-to-wrap-a-row-or-column
 
 # --description--
 
-Flexbox ha una funzione per dividere un elemento flex in più righe (o colonne). Per impostazione predefinita, un contenitore flex si adatterà a tutti gli elementi flex insieme. Ad esempio, una riga sarà tutta su una riga.
+Flexbox ha una funzione per dividere un contenitore flex in più righe (o colonne). Per impostazione predefinita, un contenitore flex si adatterà a tutti gli elementi flex insieme. Ad esempio, una riga sarà tutta su una riga.
 
 Tuttavia, usando la proprietà `flex-wrap` potremo dire a CSS di mandare a capo gli oggetti. Questo significa che gli elementi extra si sposteranno in una nuova riga o colonna. Il punto di rottura in cui avviene il ritorno a capo dipende dalle dimensioni degli oggetti e dalle dimensioni del contenitore.