diff --git a/docs/FAQ.md b/docs/FAQ.md
index 2b156c7106..db70e6d6e7 100644
--- a/docs/FAQ.md
+++ b/docs/FAQ.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Read our ["How to Contribute to Open Source Guide"](https://github.com/freeCodeC
 
 Yes - You can contribute to any of the 30+ languages we have enabled on our translation platform.
 
-We have user-contributed translations live in Chinese (中文) and Spanish (Español). We intend to localize freeCodeCamp into several major world languages. You can read all about this in our [announcement here](https://www.freecodecamp.org/news/world-language-translation-effort).
+We have user-contributed translations live in some languages. We intend to localize freeCodeCamp into several major world languages. You can read all about this in our [announcement here](https://www.freecodecamp.org/news/world-language-translation-effort).
 
 If you are interested in contributing to translations please makes sure you [read this guide](how-to-translate-files.md) first.
 
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index e22a802806..176dcafd54 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -3,16 +3,14 @@ The [freeCodeCamp.org](https://freecodecamp.org) community is possible thanks to
 > [!NOTE]
 > Before you proceed, please take a quick 2 minutes to read our [Code of Conduct](https://www.freecodecamp.org/code-of-conduct). We strictly enforce it across our community so that contributing to freeCodeCamp.org is a safe, inclusive experience for everyone.
 
-Happy contributing.
-
-You are welcome to:
-
-- Create, update and fix bugs in our [curriculum](#curriculum).
-- Help us fix bugs in freeCodeCamp.org's [learning platform](#learning-platform).
-- [Help us translate](#translations) freeCodeCamp.org to world languages.
+You are welcome to create, update and fix bugs in our [curriculum](#curriculum), help us fix bugs in freeCodeCamp.org's [learning platform](#learning-platform), or [help us translate](#translations) freeCodeCamp.org to world languages.
 
 We answer the most common questions about contributing [in our contributor FAQ](FAQ.md).
 
+Happy contributing.
+
+---
+
 ## Curriculum
 
 Our curriculum is curated by the global freeCodeCamp community. This way, we are able to incorporate expert knowledge from volunteers like you.
@@ -23,7 +21,9 @@ You can help expand and improve the curriculum. You can also update project user
 
 ## Translations
 
-We are localizing freeCodeCamp.org to major world languages. Some of the certifications are already live in [Chinese (中文)](https://chinese.freecodecamp.org/learn) and [Spanish (Español)](https://www.freecodecamp.org/espanol/learn/). We encourage you to read the [announcement here](https://www.freecodecamp.org/news/world-language-translation-effort) and share it your friends to get them excited about this.
+We are localizing freeCodeCamp.org to major world languages.
+
+Certifications are already live in some major world languages like [Chinese (中文)](https://chinese.freecodecamp.org/learn), [Spanish (Español)](https://www.freecodecamp.org/espanol/learn/), [Italian (Italiano)](https://www.freecodecamp.org/espanol/learn/), [Portuguese (Português)](https://www.freecodecamp.org/espanol/learn/). We encourage you to read the [announcement here](https://www.freecodecamp.org/news/world-language-translation-effort) and share it with your friends to get them excited about this.
 
 **If you're interested in translating, here's [how to translate freeCodeCamp's resources](how-to-translate-files.md).**
 
@@ -31,13 +31,7 @@ We are localizing freeCodeCamp.org to major world languages. Some of the certifi
 
 Our learning platform runs on a modern JavaScript stack. It has various components, tools, and libraries. These include Node.js, MongoDB, OAuth 2.0, React, Gatsby, Webpack, and more.
 
-Broadly, we use
-
-- a Node.js based API server
-- a set of React-based client applications
-- and testing scripts to evaluate camper-submitted curriculum projects.
-
-If you want to productively contribute to the learning platform, we recommend some familiarity with these tools.
+Broadly, we have a Node.js based API server, a set of React-based client applications, testing scripts to evaluate camper-submitted curriculum projects, and more. If you want to productively contribute to the learning platform, we recommend some familiarity with these tools.
 
 If you want to help us improve our codebase...