Improved pairwise translation pt-br (#29507)

Improved the portuguese translation of pairwise challenge description.
This commit is contained in:
joaomfiumari
2019-06-03 14:05:23 -03:00
committed by Randell Dawson
parent 712b3ce2fa
commit a8b2eeff82

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Emparelhados
---
## Description
<section id="description"> Dada uma matriz <code>arr</code> , encontre os pares de elementos cuja soma seja igual ao segundo argumento <code>arg</code> e retorne a soma de seus índices. Você pode usar vários pares que tenham os mesmos elementos numéricos, mas índices diferentes. Cada par deve usar os menores índices disponíveis possíveis. Uma vez que um elemento tenha sido usado, ele não pode ser reutilizado para emparelhar com outro elemento. Por exemplo, <code>pairwise([1, 1, 2], 3)</code> cria um par <code>[2, 1]</code> usando o 1 no índice 0 em vez do 1 no índice 1, porque 0 + 2 &lt;1 + 2. Por exemplo, <code>pairwise([7, 9, 11, 13, 15], 20)</code> retorna <code>6</code> . Os pares que somam 20 são <code>[7, 13]</code> e <code>[9, 11]</code> . Podemos então escrever o array com seus índices e valores. <table class="table"><tbody><tr><th> <strong>Índice</strong> </th><th> 0 </th><th> 1 </th><th> 2 </th><th> 3 </th><th> 4 </th></tr><tr><td> Valor </td><td> 7 </td><td> 9 </td><td> 11 </td><td> 13 </td><td> 15 </td></tr></tbody></table> Abaixo, vamos pegar seus índices correspondentes e adicioná-los. 7 + 13 = 20 → Índices 0 + 3 = 3 <br> 9 + 11 = 20 → Índices 1 + 2 = 3 <br> 3 + 3 = 6 → Return <code>6</code> Lembre-se de usar <a href="http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a> se você ficar preso. Tente emparelhar o programa. Escreva seu próprio código. </section>
<section id="description"> Dado um array <code>arr</code> , encontre pares de elementos cuja soma seja igual ao segundo argumento <code>arg</code> e retorne a soma de seus índices. Você pode usar vários pares que tenham os mesmos elementos numéricos, mas índices diferentes. Cada par deve usar os menores índices disponíveis possíveis. Uma vez que um elemento tenha sido usado, ele não pode ser reutilizado para emparelhar com outro elemento. Por exemplo, <code>pairwise([1, 1, 2], 3)</code> cria um par <code>[2, 1]</code> usando o 1 no índice 0 em vez do 1 no índice 1, porque 0 + 2 &lt;1 + 2. Por exemplo, <code>pairwise([7, 9, 11, 13, 15], 20)</code> retorna <code>6</code> . Os pares que somam 20 são <code>[7, 13]</code> e <code>[9, 11]</code> . Podemos então escrever o array com seus índices e valores. <table class="table"><tbody><tr><th> <strong>Índice</strong> </th><th> 0 </th><th> 1 </th><th> 2 </th><th> 3 </th><th> 4 </th></tr><tr><td> Valor </td><td> 7 </td><td> 9 </td><td> 11 </td><td> 13 </td><td> 15 </td></tr></tbody></table> Abaixo, vamos pegar seus índices correspondentes e adicioná-los. 7 + 13 = 20 → Índices 0 + 3 = 3 <br> 9 + 11 = 20 → Índices 1 + 2 = 3 <br> 3 + 3 = 6 → Return <code>6</code> Lembre-se de usar <a href="http://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a> se você ficar preso. Tente fazer pair programming. Escreva seu próprio código. </section>
## Instructions
<section id="instructions">