From ae328b5c40a17ff6fb7a1508ffcf10158d9685a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Soler Date: Sat, 6 Jul 2019 01:11:05 +0200 Subject: [PATCH] Added more info in some concepts (#22185) --- .../common-terms-every-linux-user-should-know/index.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/linux/common-terms-every-linux-user-should-know/index.md b/guide/spanish/linux/common-terms-every-linux-user-should-know/index.md index c50824f6b4..b2a96767fe 100644 --- a/guide/spanish/linux/common-terms-every-linux-user-should-know/index.md +++ b/guide/spanish/linux/common-terms-every-linux-user-should-know/index.md @@ -4,9 +4,9 @@ localeTitle: términos comunes que todo usuario de Linux debería saber. --- # Términos comunes que todo usuario de Linux debería saber. -* **Distro:** es una palabra abreviada para 'distribución'; y una distribución es una marca particular de sistema operativo GNU / Linux, como Redhat, Fedora, Ubuntu y Debian. +* **Distro:** es una palabra abreviada para 'distribución'; y una distribución es una marca particular de sistema operativo GNU / Linux, como Redhat, Fedora, Ubuntu y Debian. Cada distribución complementa al sistema operativo GNU / Linux con un conjunto de software particular que varía en función del objetivo perseguido. -* **Shell:** este es el programa que lee la entrada del comando y ejecuta los comandos especificados. El signo de dólar (\`$ ') que precede al cursor se denomina indicador de shell; le indica que el sistema está listo y esperando entradas en forma de comandos. +* **Shell:** este es el programa que lee la entrada del comando y ejecuta los comandos especificados. El signo de dólar (\`$ ') que precede al cursor se denomina indicador de shell; le indica que el sistema está listo y esperando entradas en forma de comandos. GNU / Linux soporta numerosos tipos de shell como puedan ser, `bash`, 'sh', `zsh`, `ksh`, etc, aunque la shell por defecto suele ser `bash`. * **CLI:** significa _interfaz de línea de comandos_ . Es la interfaz de usuario simple que proporciona los servicios que necesita el usuario para interactuar con el sistema operativo Linux mediante comandos de texto. Protege al usuario de tener que conocer detalles intrincados de hardware. @@ -14,7 +14,7 @@ localeTitle: términos comunes que todo usuario de Linux debería saber. * **Terminal:** es una aplicación que se utiliza para acceder al shell de Linux. -* **Kernel:** este es el núcleo del sistema Linux, lo que podríamos llamar un "cerebro". El kernel controla los recursos de una computadora y determina cómo se usan al interactuar directamente con el hardware de la computadora. +* **Kernel:** este es el núcleo del sistema GNU / Linux, lo que podríamos llamar un "cerebro". El kernel controla los recursos de una computadora y determina cómo se usan al interactuar directamente con el hardware de la computadora. El kernel de GNU / Linux es Linux (no confundir el nombre del sistema operativo con el del kernel). * **Tux:** es la mascota oficial de Linux. Ese es el pingüino que generalmente se asocia con Linux: si has visto el pingüino amarillo y negro en línea, entonces has visto tux. @@ -26,4 +26,4 @@ localeTitle: términos comunes que todo usuario de Linux debería saber. * **Package Manager:** es un programa de software que le permite buscar, instalar, actualizar y eliminar aplicaciones y otras funciones de administración de aplicaciones. Cada distribución tiene gráficos de los administradores de paquetes finales (como el Centro de software de Ubuntu) y herramientas de administración de paquetes de línea de comandos como el "apt-get". -* **Dependencia:** una dependencia es un programa de software que el programa que desea instalar debe ejecutar. Cuando se instala un programa, entrega una lista de sus dependencias al administrador de paquetes predeterminado para verificar si ya están instalados, y descargarlas de un repositorio si no lo están. \ No newline at end of file +* **Dependencia:** una dependencia es un programa de software que el programa que desea instalar debe ejecutar. Cuando se instala un programa, entrega una lista de sus dependencias al administrador de paquetes predeterminado para verificar si ya están instalados, y descargarlas de un repositorio si no lo están.