From aec4f329cb3ce4a166e6e0a5d73f0136af071b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lig2017 <28807744+lig2017@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 Aug 2019 17:24:58 -0300 Subject: [PATCH] Few changes in Spanish translation issues (#33431) Two changes in the text for better understanding of the Spanish version --- .../databases/relational-databases/index.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/guide/spanish/computer-science/databases/relational-databases/index.md b/guide/spanish/computer-science/databases/relational-databases/index.md index 175253a03b..2e27ba3f26 100644 --- a/guide/spanish/computer-science/databases/relational-databases/index.md +++ b/guide/spanish/computer-science/databases/relational-databases/index.md @@ -14,7 +14,7 @@ Figura 1 - Ejemplo de tabla de usuario. ## Archivos -Un registro es una sola entidad de datos. Como en el ejemplo anterior, podría ser un usuario, una cuenta, un dispositivo o cualquier cosa que los datos puedan representar. Los registros necesitan un identificador único, a veces denominado clave. Esta clave debe ser única, ya que se utiliza para describir las relaciones que un registro tiene con otros registros en otras tablas. En la Figura 1, podríamos agregar claves a cada fila que identifique a cada usuario con una clave y la tabla ahora se vería como la Figura 2. +Un registro es una sola entidad de datos. Como en el ejemplo anterior, podría ser un usuario, una cuenta, un dispositivo o cualquier cosa que los datos puedan representar. Los registros necesitan un identificador único, a veces denominado clave. Esta clave debe ser única, ya que se utiliza para describir las relaciones que un registro tiene con otros registros en otras tablas. En la Figura 1, podríamos agregar en cada fila una clave que identifique a cada usuario y la tabla se vería como la Figura 2. | Llave | usuario | email | Teléfono | | ----------- | ------------ | ------------------ | ----- --------------------------------- | | u1 | Jerry | j@j.uk.za | 771447444121 | | u2 | Sally | batgirl@gh.co.za | 771447444121 | | u3 | Alex | samwis@tty.fe | 771447444121 | | u4 | Doug | 4sure@dam.us | 745151515152 | @@ -40,7 +40,7 @@ Una relación de uno a varios es un registro vinculado a muchos otros registros, ## Conclusión -Esta es solo una breve introducción a las bases de datos relacionales. A continuación se proporcionan enlaces a recursos que podrían ayudarlo a estudiar más a fondo el tema. +Esta es solo una breve introducción a las bases de datos relacionales. A continuación se proporcionan enlaces a recursos que podrían ayudarlo a estudiar el tema más a fondo. #### Más información: @@ -48,4 +48,4 @@ Esta es solo una breve introducción a las bases de datos relacionales. A contin * Uno a muchos en [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/One-to-many_(data_model) * Muchos a muchos en [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Many-to-many_(data_model) * Uno a uno en [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/One-to-one_(data_model) -* Modelo de relación en [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93relationship_model) \ No newline at end of file +* Modelo de relación en [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93relationship_model)