chore(i18n,learn): processed translations (#44880)

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/project-euler/problem-429-sum-of-squares-of-unitary-divisors.md

@@ -10,11 +10,11 @@ dashedName: problem-429-sum-of-squares-of-unitary-divisors
 
 ある数 $n$ の単約数 $d$ とは、$gcd(d, \frac{n}{d}) = 1$ という性質を持つような $n$ の約数です。
 
-The unitary divisors of $4! = 24$ are 1, 3, 8 and 24.
+$4! = 24$ の単約数は、1、3、8、24 です。
 
 これらの平方数の和は $12 + 32 + 82 + 242 = 650$ です。
 
-$n$ の単約数の平方和を $S(n)$ で表します。 Thus $S(4!) = 650$.
+$n$ の単約数の平方和を $S(n)$ で表します。 したがって、$S(4!) = 650$ です。
 
 $S(100\\,000\\,000!)$ mod $1\\,000\\,000\\,009$ を求めなさい。