gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,curriculum): update translations (#43073)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-07-30 01:41:44 +09:00
committed by GitHub
parent 43308fd612
commit b123c7a1ba
92 changed files with 523 additions and 522 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-projects/visualize-data-with-a-bar-chart.md
View File

@ -14,31 +14,31 @@ Completa las siguientes [historias de usuario](https://en.wikipedia.org/wiki/Use
Puedes utilizar HTML, JavaScript, CSS y la librería de visualización basada en svg D3. Las pruebas requieren que los ejes se generen utilizando la propiedad de eje D3, que genera automáticamente marcas a lo largo del eje. Estas marcas son necesarias para pasar las pruebas D3, ya que sus posiciones se utilizan para determinar la alineación de los elementos gráficos. Encontrarás información sobre cómo generar ejes en <https://github.com/d3/d3/blob/master/API.md#axes-d3-axis>. Los elementos DOM obligatorios (no virtuales) son consultados en el momento de cada prueba. Si usas un framework frontend (como por ejemplo Vue), los resultados de la prueba pueden ser inexactos para el contenido dinámico. Esperamos poder adaptarlos eventualmente, pero por ahora estos frameworks no son soportados por los proyectos con D3.
**Historia de usuario #1:** Mi gráfico debe tener un título con su correspondiente `id="title"`.
**Historia de Usuario #1:** Mi gráfico debe tener un título con su correspondiente `id="title"`.
**Historia de usuario #2:** Mi gráfico debe tener un elemento `g` en el eje-x con su correspondiente `id="x-axis"`.
**Historia de Usuario #2:** Mi gráfico debe tener un elemento `g` en el eje-x con su correspondiente `id="x-axis"`.
**Historia de usuario #3:** Mi gráfico debe tener un elemento `g` en el eje-y con su correspondiente `id="y-axis"`.
**Historia de Usuario #3:** Mi gráfico debe tener un elemento `g` en el eje-y con su correspondiente `id="y-axis"`.
**Historia de usuario #4:** Ambos ejes debe contener múltiples etiquetas de marca, cada uno con su correspondiente `class="tick"`.
**Historia de Usuario #4:** Ambos ejes debe contener múltiples etiquetas de marca, cada uno con su correspondiente `class="tick"`.
**Historia de usuario #5:** Mi gráfico debe tener un elemento `rect` por cada punto de datos con su correspondiente `class="bar"` mostrando los datos.
**Historia de Usuario #5:** Mi gráfico debe tener un elemento `rect` por cada punto de datos con su correspondiente `class="bar"` mostrando los datos.
**Historia de usuario #6:** Cada barra debe tener la propiedad `data-date` y `data-gdp` conteniendo los valores `date` y `GDP`.
**Historia de Usuario #6:** Cada barra debe tener la propiedad `data-date` y `data-gdp` conteniendo los valores `date` y `GDP`.
**Historia de usuario #7:** Las propiedades `data-date` de los elementos de la barra deben coincidir con el orden de los datos proporcionados.
**Historia de Usuario #7:** Las propiedades `data-date` de los elementos de la barra deben coincidir con el orden de los datos proporcionados.
**Historia de usuario #8:** Las propiedades `data-gdp` de los elementos de la barra deben coincidir con el orden de los datos proporcionados.
**Historia de Usuario #8:** Las propiedades `data-gdp` de los elementos de la barra deben coincidir con el orden de los datos proporcionados.
**Historia de usuario #9:** La altura de cada elemento de barra debe representar con exactitud el `GDP` correspondiente a los datos.
**Historia de Usuario #9:** La altura de cada elemento de barra debe representar con exactitud el `GDP` correspondiente a los datos.
**Historia de usuario #10:** El atributo `data-date` y su correspondiente elemento de barra deben alinearse con el valor correspondiente en el eje-x.
**Historia de Usuario #10:** El atributo `data-date` y su correspondiente elemento de barra deben alinearse con el valor correspondiente en el eje-x.
**Historia de usuario #11:** El atributo `data-gdp` y su correspondiente elemento de barra deben alinearse con el valor correspondiente en el eje-y.
**Historia de Usuario #11:** El atributo `data-gdp` y su correspondiente elemento de barra deben alinearse con el valor correspondiente en el eje-y.
**Historia de usuario #12:** Puedo pasar el ratón por encima de un área y ver una descripción con su correspondiente `id="tooltip"` que muestra más información acerca del área.
**Historia de Usuario #12:** Puedo pasar el ratón por encima de un área y ver una descripción con su correspondiente `id="tooltip"` que muestra más información acerca del área.
**Historia de usuario #13:** Mi descripción debe tener una propiedad `data-date` que corresponda con el `data-date` del área activa.
**Historia de Usuario #13:** Mi descripción debe tener una propiedad `data-date` que corresponda con el `data-date` del área activa.
Aquí está el conjunto de datos que necesitarás para completar este proyecto: `https://raw.githubusercontent.com/freeCodeCamp/ProjectReferenceData/master/GDP-data.json`

22
curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-projects/visualize-data-with-a-choropleth-map.md
View File

@ -14,27 +14,27 @@ Completa las siguientes [historias de usuario](https://en.wikipedia.org/wiki/Use
Puedes utilizar HTML, JavaScript, CSS y la librería de visualización basada en svg D3. Los elementos DOM obligatorios (no virtuales) son consultados en el momento de cada prueba. Si usas un framework frontend (como por ejemplo Vue), los resultados de la prueba pueden ser inexactos para el contenido dinámico. Esperamos poder adaptarlos eventualmente, pero por ahora estos frameworks no son soportados por los proyectos con D3.
**Historia de usuario #1:** Mi coroplético debe tener un título con su correspondiente `id="title"`.
**Historia de Usuario #1:** Mi coroplético debe tener un título con su correspondiente `id="title"`.
**Historia de usuario #2:** Mi coroplético debe tener una descripción con su correspondiente `id="description"`.
**Historia de Usuario #2:** Mi coroplético debe tener una descripción con su correspondiente `id="description"`.
**Historia de usuario #3:** Mi coroplético debe tener condados con su correspondiente `class="county"` que represente el dato.
**Historia de Usuario #3:** Mi coroplético debe tener condados con su correspondiente `class="county"` que represente el dato.
**Historia de usuario #4:** Debe haber al menos 4 colores de relleno diferentes para los condados.
**Historia de Usuario #4:** Debe haber al menos 4 colores de relleno diferentes para los condados.
**Historia de usuario #5:** Cada uno de mis condados debe tener las propiedades `data-fips` y `data-education` que contengan sus correspondientes valores de `fips` y `education`.
**Historia de Usuario #5:** Cada uno de mis condados debe tener las propiedades `data-fips` y `data-education` que contengan sus correspondientes valores de `fips` y `education`.
**Historia de usuario #6:** Mi coroplético debe tener un condado por cada uno de los puntos proporcionados.
**Historia de Usuario #6:** Mi coroplético debe tener un condado por cada uno de los puntos proporcionados.
**Historia de usuario #7:** Los condados deben tener los valores de `data-fips` y `data-education` que coincidan con los datos de ejemplo.
**Historia de Usuario #7:** Los condados deben tener los valores de `data-fips` y `data-education` que coincidan con los datos de ejemplo.
**Historia de usuario #8:** Mi coroplético debe tener una leyenda con su correspondiente `id="legend"`.
**Historia de Usuario #8:** Mi coroplético debe tener una leyenda con su correspondiente `id="legend"`.
**Historia de usuario #9:** Debe haber al menos 4 colores de relleno usados para la leyenda.
**Historia de Usuario #9:** Debe haber al menos 4 colores de relleno usados para la leyenda.
**Historia de usuario #10:** Puedo pasar el ratón por encima de un área y ver una descripción con su correspondiente `id="tooltip"` que muestre más información sobre el área.
**Historia de Usuario #10:** Puedo pasar el ratón por encima de un área y ver una descripción con su correspondiente `id="tooltip"` que muestre más información sobre el área.
**Historia de usuario #11:** Mi descripción debe tener una propiedad de `data-education` que corresponda con el `data-education` del área activa.
**Historia de Usuario #11:** Mi descripción debe tener una propiedad de `data-education` que corresponda con el `data-education` del área activa.
Aquí están los conjuntos de datos que necesitarás para completar este proyecto:

34
curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-projects/visualize-data-with-a-heat-map.md
View File

@ -14,39 +14,39 @@ Completa las siguientes [historias de usuario](https://en.wikipedia.org/wiki/Use
Puedes utilizar HTML, JavaScript, CSS y la librería de visualización basada en svg D3. Los elementos DOM obligatorios (no virtuales) son consultados en el momento de cada prueba. Si usas un framework frontend (como por ejemplo Vue), los resultados de la prueba pueden ser inexactos para el contenido dinámico. Esperamos poder adaptarlos eventualmente, pero por ahora estos frameworks no son soportados por los proyectos con D3.
**Historia de usuario #1:** Mi mapa de calor debe tener un título con su correspondiente `id="title"`.
**Historia de Usuario #1:** Mi mapa de calor debe tener un título con su correspondiente `id="title"`.
**Historia de usuario #2:** Mi mapa de calor debe tener una descripción con su correspondiente `id="description"`.
**Historia de Usuario #2:** Mi mapa de calor debe tener una descripción con su correspondiente `id="description"`.
**Historia de usuario #3:** Mi mapa de calor debe tener un eje-x con su correspondiente `id="x-axis"`.
**Historia de Usuario #3:** Mi mapa de calor debe tener un eje-x con su correspondiente `id="x-axis"`.
**Historia de usuario #4:** Mi mapa de calor debe tener un eje-y con su correspondiente `id="y-axis"`.
**Historia de Usuario #4:** Mi mapa de calor debe tener un eje-y con su correspondiente `id="y-axis"`.
**Historia de usuario #5:** Mi mapa de calor debe tener elementos `rect` con una `class="cell"` que representen los datos.
**Historia de Usuario #5:** Mi mapa de calor debe tener elementos `rect` con una `class="cell"` que representen los datos.
**Historia de usuario #6:** Debe haber al menos 4 colores de relleno usados para las celdas.
**Historia de Usuario #6:** Debe haber al menos 4 colores de relleno usados para las celdas.
**Historia de usuario #7:** Cada celda tendrá las propiedades de `data-month`, `data-year` y `data-temp` que contengan sus correspondientes valores de `month`, `year`, y `temperature`.
**Historia de Usuario #7:** Cada celda tendrá las propiedades de `data-month`, `data-year` y `data-temp` que contengan sus correspondientes valores de `month`, `year`, y `temperature`.
**Historia de usuario #8:** Los `data-month`, `data-year` de cada celda deben estar dentro del rango de los datos.
**Historia de Usuario #8:** Los `data-month`, `data-year` de cada celda deben estar dentro del rango de los datos.
**Historia de usuario #9:** Mi mapa de calor debe tener celdas que se alineen con el mes correspondiente sobre el eje-y.
**Historia de Usuario #9:** Mi mapa de calor debe tener celdas que se alineen con el mes correspondiente sobre el eje-y.
**Historia de usuario #10:** Mi mapa de calor debe tener celdas que se alineen con el año correspondiente sobre el eje-x.
**Historia de Usuario #10:** Mi mapa de calor debe tener celdas que se alineen con el año correspondiente sobre el eje-x.
**Historia de usuario #11:** Mi mapa de calor debe tener varias etiquetas de marca sobre el eje-y con los nombres completos de los meses.
**Historia de Usuario #11:** Mi mapa de calor debe tener varias etiquetas de marca sobre el eje-y con los nombres completos de los meses.
**Historia de usuario #12:** Mi mapa de calor debe tener varias etiquetas de marca sobre el eje-x con los años entre 1754 y 2015.
**Historia de Usuario #12:** Mi mapa de calor debe tener varias etiquetas de marca sobre el eje-x con los años entre 1754 y 2015.
**Historia de usuario #13:** Mi mapa de calor debe tener una leyenda con su correspondiente `id="legend"`.
**Historia de Usuario #13:** Mi mapa de calor debe tener una leyenda con su correspondiente `id="legend"`.
**Historia de usuario #14:** Mi leyenda debe contener el elemento `rect`.
**Historia de Usuario #14:** Mi leyenda debe contener el elemento `rect`.
**Historia de usuario #15:** El elemento `rect` de la leyenda debe usar al menos 4 diferentes colores de relleno.
**Historia de Usuario #15:** El elemento `rect` de la leyenda debe usar al menos 4 diferentes colores de relleno.
**Historia de usuario #16:** Puedo pasar el ratón por encima de un área y ver una descripción con su correspondiente `id="tooltip"` que muestra más información acerca del área.
**Historia de Usuario #16:** Puedo pasar el ratón por encima de un área y ver una descripción con su correspondiente `id="tooltip"` que muestra más información acerca del área.
**Historia de usuario #17:** Mi descripción debe tener una propiedad `data-year` que corresponda con el `data-year` del área activa.
**Historia de Usuario #17:** Mi descripción debe tener una propiedad `data-year` que corresponda con el `data-year` del área activa.
Aquí está el conjunto de datos que necesitarás para completar este proyecto: `https://raw.githubusercontent.com/freeCodeCamp/ProjectReferenceData/master/global-temperature.json`