chore(i18n,curriculum): update translations (#43073)

This commit is contained in:
camperbot
2021-07-30 01:41:44 +09:00
committed by GitHub
parent 43308fd612
commit b123c7a1ba
92 changed files with 523 additions and 522 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7155d8c242eddfaeb5bd13
title: Build a Recipe Box
title: Costruire una scatola delle ricette
challengeType: 3
forumTopicId: 302354
dashedName: build-a-recipe-box
@ -8,27 +8,27 @@ dashedName: build-a-recipe-box
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/dNVazZ/>.
**Obiettivo:** Costruisci un'app [CodePen.io](https://codepen.io) funzionalmente simile a questa: [https://codepen.io/freeCodeCamp/full/dNVazZ](https://codepen.io/freeCodeCamp/full/dNVazZ/).
Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** I can create recipes that have names and ingredients.
**User Story:** Posso creare ricette che hanno nomi e ingredienti.
**User Story:** I can see an index view where the names of all the recipes are visible.
**User Story:** Posso vedere un indice in cui i nomi delle ricette sono visibili.
**User Story:** I can click into any of those recipes to view it.
**User Story:** Posso cliccare su una qualunque di queste ricette per vederla.
**User Story:** I can edit these recipes.
**User Story:** Posso modificare queste ricette.
**User Story:** I can delete these recipes.
**User Story:** Posso eliminare queste ricette.
**User Story:** All new recipes I add are saved in my browser's local storage. If I refresh the page, these recipes will still be there.
**User Story:** Tutte le nuove ricette che aggiungo sono salvate nel local storage del browser. Se ricarico la pagina, queste ricette saranno ancora là.
**Hint:** You should prefix your local storage keys on CodePen, i.e. `_username_recipes`
**Suggerimento:** Dovresti dare un prefisso alle chiavi del local storage su CodePen, per esempio `_username_recipes`
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando hai finito, includi un link al tuo progetto su CodePen e clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7158d8c443eddfaeb5bd0e
title: Chart the Stock Market
title: Grafico della Borsa
challengeType: 4
forumTopicId: 302363
dashedName: chart-the-stock-market
@ -8,19 +8,19 @@ dashedName: chart-the-stock-market
# --description--
Build a full stack JavaScript app that is functionally similar to this: <https://chart-the-stock-market.freecodecamp.rocks/>. Use a site builder of your choice to complete the project.
Costruisci un'app JavaScript full-stack che sia funzionalmente simile a questa: <https://chart-the-stock-market.freecodecamp.rocks/>. Usa un costruttore di siti di tua scelta per completare il progetto.
Here are the specific user stories you should implement for this project:
Ecco le specifiche user story da implementare per questo progetto:
**User Story:** You can view a graph displaying the recent trend lines for each added stock.
**User Story:** Puoi vedere un grafico che mostra le recenti linee di tendenza per ogni titolo aggiunto.
**User Story:** You can add new stocks by their symbol name.
**User Story:** Puoi aggiungere nuovi titoli dal loro nome breve.
**User Story:** You can remove stocks.
**User Story:** Puoi rimuovere titoli.
**User Story:** You can see changes in real-time when any other user adds or removes a stock. For this you will need to use Web Sockets.
**User Story:** Puoi vedere cambiamenti in tempo reale quando altri utenti aggiungono o rimuovono titoli. Per questo dovrai usare Web Socket.
When you are done, make sure a working demo of your project is hosted somewhere public. Then submit the URL to it in the `Solution Link` field. Optionally, also submit a link to your project's source code in the `GitHub Link` field.
Quando hai finito, assicurati che una demo funzionante del tuo progetto sia ospitata in qualche percorso pubblico. Quindi invia l'URL nel campo `Solution Link`. Facoltativamente, invia anche un link al codice sorgente del tuo progetto nel campo `GitHub Link`.
# --solutions--

View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: bd7158d8c442eddfaeb5bd1f
title: Use the Twitch JSON API
title: Usa l'API JSON di Twitch
challengeType: 3
forumTopicId: 19541
dashedName: use-the-twitch-json-api
@ -8,25 +8,25 @@ dashedName: use-the-twitch-json-api
# --description--
**Objective:** Build a [CodePen.io](https://codepen.io) app that is functionally similar to this: <https://codepen.io/freeCodeCamp/full/Myvqmo/>.
**Obiettivo:** Costruisci un'app [CodePen.io](https://codepen.io) funzionalmente simile a questa: [https://codepen.io/freeCodeCamp/full/Myvqmo](https://codepen.io/freeCodeCamp/full/Myvqmo/).
Fulfill the below [user stories](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Use whichever libraries or APIs you need. Give it your own personal style.
Soddisfa le seguenti [user story](https://en.wikipedia.org/wiki/User_story). Utilizza le librerie o le API di cui hai bisogno. Usa il tuo stile personale.
**User Story:** I can see whether freeCodeCamp is currently streaming on Twitch.tv.
**User Story:** Posso vedere se freeCodeCamp è attualmente in diretta su Twitch.tv.
**User Story:** I can click the status output and be sent directly to the freeCodeCamp's Twitch.tv channel.
**User Story:** Posso cliccare sull'output di stato ed essere inviato direttamente al canale Twitch.tv di freeCodeCamp.
**User Story:** if a Twitch user is currently streaming, I can see additional details about what they are streaming.
**User Story:** se un utente Twitch è attualmente in streaming, posso vedere ulteriori dettagli su ciò che viene trasmesso.
**Hint:** The relevant documentation about Twitch.tv's JSON API is here: <https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/#get-streams>.
**Hint:** La documentazione relativa all'API KSON di Twitch.tv è qui: <https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/#get-streams>.
**Hint:** Here's an array of the Twitch.tv usernames of people who regularly stream: `["ESL_SC2", "OgamingSC2", "cretetion", "freecodecamp", "storbeck", "habathcx", "RobotCaleb", "noobs2ninjas"]`
**Hint:** Ecco un array di nomi utente Twitch.tv di persone che fanno streaming regolarmente: `["ESL_SC2", "OgamingSC2", "cretetion", "freecodecamp", "storbeck", "habathcx", "RobotCaleb", "noobs2ninjas"]`
**UPDATE:** Due to a change in conditions on API usage, Twitch.tv requires an API key, but we've built a workaround. Use <https://twitch-proxy.freecodecamp.rocks/> instead of Twitch's API base URL (i.e. `https://api.twitch.tv/helix` ) and you'll still be able to get account information, without needing to sign up for an API key.
**AGGIORNAMENTO:** A causa di un cambiamento nelle condizioni di utilizzo della API, Twitch.tv richiede una chiave API, ma abbiamo costruito un'alternativa. Usa <https://twitch-proxy.freecodecamp.rocks/> invece dell'url base della API di Twitch (i.e. `https://api.twitch.tv/helix` ) e sarai in grado di avere le informazioni degli account senza doverti iscrivere per una API key.
When you are finished, include a link to your project on CodePen and click the "I've completed this challenge" button.
Quando hai finito, includi un link al tuo progetto su CodePen e clicca sul pulsante "Ho completato questa sfida".
You can get feedback on your project by sharing it on the [freeCodeCamp forum](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
Puoi ottenere un feedback sul tuo progetto condividendolo sul forum [freeCodeCamp](https://forum.freecodecamp.org/c/project-feedback/409).
# --solutions--