diff --git a/challenges/00-getting-started/getting-started.json b/challenges/00-getting-started/getting-started.json index 1050dbbb8c..3cea4b7a52 100644 --- a/challenges/00-getting-started/getting-started.json +++ b/challenges/00-getting-started/getting-started.json @@ -309,6 +309,81 @@ "Wenn du alle 2080 Stunden an Aufgaben und Projekten absolviert hast, hast du dir unser Full Stack Development Zertifikat verdient. Wir bieten dir dann ein gratis Bewerbungstraining an. Außerdem haben wir eine Jobbörse, wo Arbeitsgeber Camper einstellen die Free Code Camp Zertifikate erhalten haben.", "" ] + ], + "TitleIt": "Impara come funziona Free Code Camp", + "DescriptionIt": [ + [ + "//i.imgur.com/6ibIavQ.jpg", + "Una immagine dei 4 benefici di Free Code Camp: Creare Contatti, Imparare il JavaScript, costruire il proprio portfolio, Aiutare delle organizzazioni no-profit", + "Benvenuto in Free Code Camp. Siamo una comunità open source di persone impegnate che imparano a programmare e aiutano le organizzazioni no-profit.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/Elb3dfj.jpg", + "Uno screenshot di alcuni dei nostri camper che programmano insieme a Toronto.", + " Imparare a programmare è difficile. Per riuscirci, sono necessari un sacco di pratica e molto sostegno. Per questo motivo abbiamo creato un curriculum rigoroso e una comunità solidale.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/D7Y5luw.jpg", + "Un grafico del tasso di crescita dei posti di lavoro contro la crescita di laureati in informatica (in USA). Ci sono 1,4 milioni di posti e solo 400 mila persone adatte ad occuparli.", + "Ci sono migliaia di posizioni da Sviluppatore Software attualmente vacanti, e la domanda di programmatori cresce ogni anno.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/WD3STY6.jpg", + "Foto di tre camper che hanno ottenuto un lavoro dopo aver imparato a programmare con Free Code Camp.", + "Free Code Camp è un modo collaudato per ottenere il primo lavoro da sviluppatore. In effetti, nessuno ha ancora completato tutto il nostro programma, perché i campers trovano lavoro prima di finire il corso.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/vLNso6h.jpg", + "Un esempio che mostra che qui si imparano HTML5, CSS3, JavaScript, Database, Git, Node.js, React e D3.", + "Abbiamo centinaia di problemi di programmazione opzionali che vi insegneranno tecnologie di sviluppo web fondamentali come HTML5, Node.js e Database.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/UVB9hxp.jpg", + "Un'immagine di un camper in un bar che lavora ai progetti di Free Code Camp.", + "Crediamo che gli esseri umani imparino meglio facendo. Quindi lavorerai per la maggior parte del tempo a dei progetti pratici. Ti daremo una lista di specifiche (Storie-Utente 'Agili'), e Tu dovrai decidere come sviluppare delle applicazioni che soddisfino queste specifiche.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/pbW7K5S.jpg", + "Un'immagine che mostra le nostre certificazioni front-end, back-end, e visualizzazione dei dati (400 ore ciascuno), i nostri progetti no-profit (800 ore), e la preparazione ai colloqui (80 ore) per un totale di 2.080 ore di esperienza.", + "Il nostro curriculum è diviso in 4 certificazioni. Queste certificazioni sono standardizzate, e immediatamente verificabili dai tuoi clienti come freelance e dai futuri datori di lavoro. Come tutto il resto di Free Code Camp, queste certificazioni sono gratuite. Ti consigliamo di farle in ordine, ma non è obbligatorio. Per le prime tre certificazioni, ci vogliono 400 ore ciascuna, per la certificazione finale ci vogliono 800 ore, e questa prevede lo sviluppo di progetti reali per delle organizzazioni no-profit. ", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/akGfLoa.jpg", + "Uno screenshot del nostro certificato di sviluppatore Front-End", + "Per ottenere la certificazione verificata di Sviluppatore Front-End, dovrai realizzare 10 progetti utilizzando HTML, CSS, jQuery, e JavaScript.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/ocEL0D3.jpg", + "Uno screenshot del nostro certificato di Visualizzazione Dati", + "Per ottenere la certificazione di Visualizzazione Dati, dovrai realizzare 10 progetti utilizzando React, Sass e D3.js.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/8HCk1Od.jpg", + "Uno screenshot del nostro certificato di sviluppatore Back-End", + "Per ottenere la certificazione di Sviluppatore Back-End, dovrai realizzare 10 progetti utilizzando Node.js, Express e MongoDB. Userai Git e Heroku per distribuirli in rete.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/yXyxbDd.jpg", + "Una schermata della nostra directory dei progetti no-profit.", + "Dopo aver ottenuto tutti e tre i certificati, potrai collaborare con un altro camper e utilizzerai metodologie di sviluppo 'Agili' per sviluppare due progetti reali per delle organizzazioni no-profit. Inoltre dovrai aggiungere funzionalità a due progetti no-profit sviluppati precedentemente. Quando avrai finito, avrai un portafoglio di applicazioni reali utilizzate quotidianamente.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/PDGQ9ZM.jpg", + "Un'immagine di alcuni campers che lavorano insieme ai progetti in un bar a Seoul.", + "Una volta completati tutti i problemi e i progetti, per l'equivalente di 2080 ore, potrai ottenere la nostra Certificazione di sviluppatore Full-Stack. Offriamo gratuitamente anche delle simulazioni di colloqui di lavoro. Abbiamo anche una Bacheca in cui i datori di lavoro stanno cercando dei campers che abbiano completato le certificazioni di Free Code Camp. ", + "" + ] ] }, { @@ -602,6 +677,63 @@ "https://gitter.im/apps" ] ], + "TitleIt": "Crea un account GitHub e iscriviti alle nostre Chat Rooms", + "DescriptionIt": [ + [ + "//i.imgur.com/EAR7Lvh.jpg", + "Uno screenshot di una delle nostre chat rooms in Gitter.", + "Prima di iniziare a scrivere codice, entra nelle chat di Free Code Camp. Potrai venire qui in ogni momento della giornata per chiacchierare, fare domande, o trovare un altro camper per programmare in coppia. Prima di tutto avrai bisogno di un account GitHub.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/n6GeSEm.gif", + "Una gif che invita a cliccare sul link qui sotto per andare su GitHub. Compila i campi necessari e fare clic su Invia. Quindi controlla la tua casella di posta elettronica, riceverai una e-mail da GitHub per verificare il tuo account.", + "Clicca sul pulsante \" Apri link in una nuova scheda \" qui sotto per aprire GitHub. Crea un account compilando il modulo. Assicurati di utilizzare un indirizzo email reale - GitHub lo terrà privato. Poi controlla la tua casella di posta, riceverai un'e-mail da GitHub. Aprila e clicca il pulsante \"verificare l'indirizzo e-mail \" al suo interno
. Nota: Se disponi già di un account GitHub, è possibile saltare questo passaggio cliccando \"Apri link in una nuova scheda \", chiudendo poi la scheda appena aperta, quindi facendo clic su \"Vai al mio prossimo passo \". Abbiamo rimosso il pulsante \"Salta il passaggio \" perché molte persone lo premerebbero ripetutamente, saltando questi importanti passaggi. ", + "https://github.com/join" + ], + [ + "//i.imgur.com/hFqAEr8.gif", + "Una gif che mostra come cliccare l'immagine del profilo nell'angolo in alto a destra di GitHub. Carica una foto di te altrimenti continuerai ad utilizzare la pixel art generata automaticamente. Poi, compila gli altri campi del modulo e fai clic su Invia.", + "Clicca sulla pixel art nell'angolo in alto a destra di GitHub, quindi seleziona impostazioni. Carica una foto di te stesso. Una foto del viso è la scelta migliore. Gli altri campers ti vedranno così nelle nostre chat rooms, quindi cerca di apparire al meglio . È anche possibile aggiungere la tua città e il tuo nome.", + "https://github.com/settings/profile" + ], + [ + "//i.imgur.com/pYk0wOk.gif", + "Una gif che mostra la repository GitHub di Free Code Camp.", + "Apri la repository open-source di Free Code Camp. E' qui che il nostro team di volontari collabora allo sviluppo di Free Code Camp.", + "https://github.com/freecodecamp/freecodecamp" + ], + [ + "//i.imgur.com/OmRmLB4.gif", + "Una gif che mostra come cliccare sul link qui sotto per andare alla nostra chat room e fare clic sul pulsante \" accedi con GitHub \". Quindi potrai cliccare nel campo di immissione testo e digitare un messaggio agli altri campers.", + "Ora che disponi di un account GitHub, puoi aggiungerti alla nostra chat principale effettuando il login con GitHub. Presentati dicendo \" Hello World! \"Dì ai campers come hai trovato Free Code Camp. Dicci anche perché vuoi imparare a programmare. ", + "https://gitter.im/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp" + ], + [ + "//i.imgur.com/Ecs5XAd.gif", + "Una gif che mostra come cliccare sul pulsante Impostazioni nell'angolo in alto a destra e modificare le impostazioni di notifica.", + "Le nostre chat rooms sono estremamente attive. È preferibile modificare le impostazioni in modo da essere notificati solo se qualcuno ti menziona direttamente.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/T0bGJPe.gif", + "Una gif che mostra come cliccare sull'immagine di un profilo utente per avviare una conversazione privata con quell'utente.", + "Ti preghiamo di notare che tutte le nostre chat rooms sono visibili al pubblico. Se hai bisogno di condividere le informazioni sensibili, come ad esempio un indirizzo email o il numero di telefono, fallo in un messaggio privato.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/vDTMJSh.gif", + "Una gif che mostra come passare ripetutamente tra i problemi e le nostre chat rooms.", + "Mantieni aperta la nostra chat mentre lavori ai nostri problemi. In questo modo, potrai chiedere aiuto se ti troverai in ​​difficoltà. Potrai anche socializzare con gli altri campers, quando avrai voglia di prendere una pausa.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/WvQvNGN.gif", + "Una gif che mostra come è possibile fare clic sul link qui sotto per scaricare applicazione di chat nativa per il computer.", + "È anche possibile scaricare un'applicazione nativa per il computer o il telefono.", + "https://gitter.im/apps" + ] + ], "challengeType": 7 }, { @@ -645,6 +777,15 @@ "Vérifiez votre code portefeuille. Cliquez sur votre photo dans votre coin supérieur droit. Pour activer votre code portefeuille, vous'll nécessité de lier votre compte avec code sans GitHub Camp. Votre code portefeuille affiche votre progression et combien de bons points vous avez. Vous pouvez obtenir de bons points par remplir les défis et en aidant d'autres campeurs dans nos salles de chat. Si vous obtenez Brownie Points sur plusieurs jours d'affilée, vous'll obtenez une rayure.", "" ] + ], + "TitleIt": "Configura il tuo portfolio codice", + "DescriptionIt": [ + [ + "//i.imgur.com/tP2ccTE.gif", + "Una gif che mostra come cliccare l'immagine del profilo in alto a destra per collegare a GitHub il tuo portfolio codice.", + "Controlla il tuo portfolio codice. Clicca l'immagine in alto a destra. Per attivare il portfolio codice, è necessario collegare il tuo account GitHub con Free Code Camp. Il tuo portfolio codice mostra i tuoi progressi e quanti Brownie Points hai. È possibile ottenere i Brownie Points completando i problemi e aiutando altri campers nelle nostre chat rooms. Se si ricevono Brownie Points per diversi giorni di fila, si otterrà uno \"Streak\". ", + "" + ] ] }, { @@ -697,6 +838,21 @@ "Finde deine Stadt auf dieser Liste und klick sie an. Du wirst auf die Facebook Gruppe des Campsites deiner Stadt geleitet. Klick den \"Gruppe beitreten\" Button um eine Beitrittsanfrage zu stellen. Jemand aus der Gruppe sollte dich in kürzester Zeit annehmen. Falls deine Stadt nicht auf der Liste ist, scrolle zum Ende des Wiki Artikels für eine Anleitung wie du ein Campsite für deine Stadt erstellst.", "https://github.com/FreeCodeCamp/freecodecamp/wiki/List-of-Free-Code-Camp-city-based-Campsites" ] + ], + "TitleIt": "Unisciti ad un gruppo Free Code Camp nella tua città", + "DescriptionIt": [ + [ + "//i.imgur.com/XugIMb4.jpg", + "Una foto di alcuni dei nostri camper riuniti in un bar locale.", + "È possibile programmare insieme ad altri campers nella tua città aderendo ad un gruppo Free Code Camp vicino a te.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/fTFMjwf.gif", + "Una gif che mostra come è possibile fare clic sul link qui sotto, e trovare la tua città nella lista dei gruppi locali.", + "Trova la tua città in questa lista e cliccala. Verrai indirizzato alla sua pagina Facebook. Fai clic sul pulsante \" Entra nel gruppo \". Qualcuno del gruppo dovrebbe approvare a breve la tua richiesta. Se la tua città non è in questo elenco, scorri alla parte superiore di questo articolo wiki per le istruzioni su come iniziare un gruppo nella tua città. ", + "https://www.freecodecamp.com/wiki/en/localgroups-list/" + ] ] }, { @@ -908,6 +1064,57 @@ "Jetzt bist du bereit mit Programmieren zu starten. Der \"Map\" Button in der rechten oberen Ecke zeigt dir deine Challenge Übersicht. Wir empfehlen dir diese von Oben nach Unten in einer angemessenen Geschwindikeit durchzuführen. Unsere Open-Source Gemeinschaft ist permanent am Verbessern der Challenges, wundere dich also nicht falls diese sich ändern oder verschieben. Hab keine Angst davor zurück zu gehen - schau nur dass du vorankommst. Du kommst immer zu deiner aktuellsten Aufgabe indem du den \"Learn\" Button drückst.", "" ] + ], + "TitleIt": "Impara Cosa fare se ti trovi in ​​difficoltà", + "DescriptionIt": [ + [ + "//i.imgur.com/lzKvwU2.jpg", + "Il testo \" Programmare è difficile. \"", + "Programmare è difficile. Prima o poi rimarrai bloccato. Succede anche ai programmatori esperti. La chiave è sapere come uscirne.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/sfsidp6.jpg", + "Il testo \" Ci vuole tempo per diventare bravi sviluppatori. \"", + "Ci vuole tempo per diventare bravi sviluppatori. Non ti aspetteresti di battere un campione di scacchi dopo aver giocato per 3 mesi. Non aspettarti di realizzare il prossimo Facebook dopo aver programmato per 3 mesi.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/EoTfOyC.jpg", + "Un'immagine di alcuni dei nostri campers che programmano insieme a Montreal.", + "Continua ad esercitarti a programmare tutti i giorni e discuti con altre persone che programmano, e potrai diventare uno sviluppatore pronto per il lavoro.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/EWWZBag.jpg", + "Un'immagine con il testo \" 1. Leggi l'errore 2. Cerca su Google 3. Chiedi aiuto. ", + "Ogni volta che ti trovi in ​​difficoltà o non sai cosa fare. Leggi-Cerca-Chiedi", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/99BfAcK.jpg", + "Un'immagine che mostra la documentazione di jQuery", + "Innanzitutto, leggi la documentazione o il messaggio di errore. Una competenza chiave che i buoni programmatori hanno è la capacità di interpretare e seguire le istruzioni.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/GxvrsFb.gif", + "Una gif che mostra come fare una ricerca avanzata su Google. Prima di tutto, si inserisce la query \"jquery non viene eseguito quando la mia pagina si carica\". Poi si clicca sul pulsante strumenti di ricerca e si cambia l'opzione \"Qualsiasi data\" selezionando a \"Ultimo Anno\". Poi si clicca su un risultato, si legge l'articolo e troviamo la nostra risposta.", + "Se ciò non è stato d'aiuto, cerca su Google. Ci vuole un sacco di pratica per formulare delle buone query. Quando si esegue una ricerca su Google, di solito si preferisce includere il linguaggio o il framework che si sta utilizzando. Inoltre è meglio limitare i risultati ad un periodo recente.", + "" + ], + [ + "//i.imgur.com/LZYU7p2.gif", + "Una gif che mostra come seguire il link qui sotto per andare alla chat room di supporto e chiedere \"jquery non viene eseguito quando la mia pagina si carica\".", + "Se anche questo non ha aiutato, chiedi ai tuoi amici. In caso di problemi, puoi chiedere ai tuoi amici campers nelle nostre chat rooms di supporto.", + "https://gitter.im/FreeCodeCamp/Help" + ], + [ + "//i.imgur.com/ZRgXraT.gif", + "Una gif che mostra come scorrere la nostra mappa di problemi.", + "Ora sei pronto per iniziare a scrivere codice. Il tasto \"Mappa\" in alto a destra ti mostrerà la nostra mappa dei problemi. Ti consigliamo di completarli dall'alto verso il basso, ad un ritmo sostenibile. La nostra comunità open source sta migliorando costantemente i nostri problemi, quindi non stupirti se cambiano o se vengono spostati. Non preoccuparti di tornare indietro - continua ad andare avanti.", + "" + ] ] }