fix(i18n): update Chinese translation of redux (#38825)

This commit is contained in:
ZhichengChen
2020-09-07 16:16:17 +08:00
committed by GitHub
parent 91c9fc6cd5
commit b378f110ca
17 changed files with 708 additions and 219 deletions

View File

@@ -3,28 +3,33 @@ id: 5a24c314108439a4d4036150
title: Handle an Action in the Store
challengeType: 6
isRequired: false
videoUrl: ''
localeTitle: 处理商店中的操作
forumTopicId: 301444
localeTitle: 在 Store 里处理 Action
---
## Description
<section id="description">创建并分派操作后Redux存储需要知道如何响应该操作。这是<code>reducer</code>功能的工作。 Redux中的Reducers负责响应操作而进行的状态修改。 <code>reducer</code><code>state</code><code>action</code>作为参数,并且它总是返回一个新<code>state</code> 。重要的是要看到这是减速器的<strong>唯一</strong>作用。它没有任何副作用 - 它从不调用API端点它从来没有任何隐藏的意外。 reducer只是一个纯函数它接受状态和动作然后返回新状态。 Redux的另一个关键原则是<code>state</code>是只读的。换句话说, <code>reducer</code>函数必须<strong>始终</strong>返回一个新的<code>state</code>副本,而不是直接修改状态。 Redux不强制执行状态不变性但是您负责在reducer函数的代码中强制执行它。你将在以后的挑战中练习这一点。 </section>
<section id='description'>
在一个 action 被创建并 dispatch 之后Redux store 需要知道如何响应该操作。这就是<code>reducer</code>函数存在的意义。Redux 中的 Reducers 负责响应 action 然后进行状态的修改。<code>reducer</code><code>state</code><code>action</code>作为参数,并且它总是返回一个新的<code>state</code>。我们要知道这是 reducer 的<strong>唯一</strong>的作用。它不应有任何其他的作用:比如它不应调用 API 接口也不应存在任何潜在的副作用。reducer 只是一个接受状态和动作,然后返回新状态的纯函数。
Redux 的另一个关键原则是<code>state</code>是只读的。换句话说,<code>reducer</code>函数必须<strong>始终</strong>返回一个新的<code>state</code>并且永远不会直接修改状态。Redux 不强制改变状态,但是你需要在你的 reducer 函数的代码中强制执行它,你将在以后的挑战中练习这一点。
</section>
## Instructions
<section id="instructions">代码编辑器具有前面的示例以及为您启动<code>reducer</code>功能。填写<code>reducer</code>函数的主体,这样如果它收到<code>&#39;LOGIN&#39;</code>类型的动作,它将返回一个<code>login</code>设置为<code>true</code>的状态对象。否则,它返回当前<code>state</code> 。请注意,当前<code>state</code>和调度的<code>action</code>将传递给reducer因此您可以使用<code>action.type</code>直接访问操作的类型。 </section>
<section id='instructions'>
代码编辑器中具有前面的示例以及一个<code>reducer</code>函数。你需要完善<code>reducer</code>函数的内容,使得它如果收到类型为<code>'LOGIN'</code>的action它将返回一个将<code>login</code>设置为<code>true</code>的 state 对象。否则,它就返回当前的<code>state</code>。请注意,当前<code>state</code>和dispatch的<code>action</code>将被传递给reducer因此你可以使用<code>action.type</code>直接获取 action 的类型。
</section>
## Tests
<section id='tests'>
```yml
tests:
- text: 调用函数<code>loginAction</code>应该返回一个对象,其type属性设置为字符串<code>LOGIN</code> 。
- text: '调用<code>loginAction</code>函数应该返回一个对象 {type:"LOGIN"}。'
testString: assert(loginAction().type === 'LOGIN');
- text: 应使用属性<code>login</code>设置为<code>false</code>的对象初始化存储。
- text: 'store 应该初始化一个对象 {login:false}。'
testString: assert(store.getState().login === false);
- text: 调度<code>loginAction</code>应该将store状态中的<code>login</code>属性更新为<code>true</code>
- text: dispatch <code>loginAction</code>后应将 store 中 state 的<code>login</code>更新为<code>true</code>。
testString: assert((function() { const initialState = store.getState(); store.dispatch(loginAction()); const afterState = store.getState(); return initialState.login === false && afterState.login === true })());
- text: 如果操作不是<code>LOGIN</code>类型,则存储应返回当前状态
- text: 如果 action 的类型不是<code>LOGIN</code>,那么 store 应返回当前的 state
testString: 'assert((function() { store.dispatch({type: ''__TEST__ACTION__''}); let afterTest = store.getState(); return typeof afterTest === ''object'' && afterTest.hasOwnProperty(''login'') })());'
```
@@ -42,9 +47,9 @@ const defaultState = {
};
const reducer = (state = defaultState, action) => {
// change code below this line
// 修改此行下方的代码
// change code above this line
// 修改此行上方的代码
};
const store = Redux.createStore(reducer);
@@ -54,7 +59,6 @@ const loginAction = () => {
type: 'LOGIN'
}
};
```
</div>
@@ -66,8 +70,31 @@ const loginAction = () => {
## Solution
<section id='solution'>
```js
// solution required
const defaultState = {
login: false
};
const reducer = (state = defaultState, action) => {
if (action.type === 'LOGIN') {
return {login: true}
}
else {
return state
}
};
const store = Redux.createStore(reducer);
const loginAction = () => {
return {
type: 'LOGIN'
}
};
```
/section>
</section>