chore(i18n,curriculum): update translations (#42487)

* chore(i18n,curriculum): update translations

* chore: Italian to italian

Co-authored-by: Nicholas Carrigan <nhcarrigan@gmail.com>

curriculum/challenges/portuguese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/comment-out-html.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: bad87fee1348bd9aedf08804
+title: Comentários no HTML
+challengeType: 0
+videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cGyGbca'
+forumTopicId: 16782
+dashedName: comment-out-html
+---
+
+# --description--
+
+Para iniciar um comentário, lembre-se de que é preciso usar `<!--`. Para encerrá-lo, utilize `-->`
+
+Neste exercício, você vai precisar encerrar o comentário antes do elemento `h2` iniciar.
+
+# --instructions--
+
+Comente os elementos `h1` e `p`, mas deixe o elemento `h2` fora do comentário.
+
+# --hints--
+
+O elemento `h1` deve estar comentado para não ser exibido na página.
+
+```js
+assert($('h1').length === 0);
+```
+
+O elemento `h2` não deve ser comentado para poder ser exibido na página.
+
+```js
+assert($('h2').length > 0);
+```
+
+O elemento `p` deve estar comentado para não ser exibido na página.
+
+```js
+assert($('p').length === 0);
+```
+
+Todos os comentários devem ser fechados com `-->`.
+
+```js
+assert(code.match(/[^fc]-->/g).length > 1);
+```
+
+Você não deve mudar a ordem dos elementos `h1`, `h2` e `p` no código.
+
+```js
+assert(
+  code.match(/<([a-z0-9]){1,2}>/g)[0] === '<h1>' &&
+    code.match(/<([a-z0-9]){1,2}>/g)[1] === '<h2>' &&
+    code.match(/<([a-z0-9]){1,2}>/g)[2] === '<p>'
+);
+```
+
+# --seed--
+
+## --seed-contents--
+
+```html
+<!--
+<h1>Hello World</h1>
+
+<h2>CatPhotoApp</h2>
+
+<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
+-->
+```
+
+# --solutions--
+
+```html
+<!--<h1>Hello World</h1>-->
+<h2>CatPhotoApp</h2> 
+<!--<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> -->
+```