From b3ee95005af0208ddd7f8043d4275e5105a354de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valera Kushnir Date: Wed, 7 Aug 2019 13:34:38 -0400 Subject: [PATCH] Updates to the translation (#31348) --- guide/russian/agile/business-value/index.md | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/guide/russian/agile/business-value/index.md b/guide/russian/agile/business-value/index.md index fdbc2250ca..8b438e2b7c 100644 --- a/guide/russian/agile/business-value/index.md +++ b/guide/russian/agile/business-value/index.md @@ -8,4 +8,6 @@ localeTitle: Бизнес-ценность Бизнес-ценность описывает то, что клиент получит за конкретную работу. -Это значение обнаруживается в результате бесед с клиентом и анализа работы. У заинтересованных сторон бизнеса могут быть данные, которые количественно определяют ценность заданной функции, которая была запрошена. Владелец продукта будет использовать различные источники информации и посвятить значительное время пониманию, оценке и определению приоритетов ценности, которую клиент получит за данную часть работы. \ No newline at end of file +Это значение обнаруживается в результате бесед с клиентом и анализа работы. У заинтересованных сторон бизнеса могут быть данные, которые количественно определяют ценность заданной функции, которая была запрошена. Владелец продукта будет использовать различные источники информации и посвятить значительное время пониманию, оценке и определению приоритетов ценности, которую клиент получит за данную часть работы. + +Команда разработчиков использует очки истории чтобы понять уровень усилий; бизнес-партнеры, пользователи и заинтересованные стороны могут использовать очки истории для оценки стоимости бизнеса. Используя относительное упражнение с определением относительной истории, они могут выбрать историю, которую все согласны имеют среднее значение, а затем сравнить оставшиеся задачи.