From b52e10fe7ecff3b4cfedd3de57093b4a40806f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Anna S. Atalay" Date: Sat, 27 Oct 2018 16:30:40 +0300 Subject: [PATCH] Translation improved (#19613) --- .../accessibility/accessibility-examples/index.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/guide/russian/accessibility/accessibility-examples/index.md b/guide/russian/accessibility/accessibility-examples/index.md index 717e5b3492..827a53d51c 100644 --- a/guide/russian/accessibility/accessibility-examples/index.md +++ b/guide/russian/accessibility/accessibility-examples/index.md @@ -8,9 +8,9 @@ localeTitle: Примеры доступности ### Пропуск навигации -Чтобы дать посетителям незавидное впечатление приятный опыт на вашем сайте, они должны иметь возможность быстро и эффективно получать контент. Если вы никогда не испытывали веб-сайт с помощью программы чтения с экрана, я рекомендую это сделать. Это лучший способ проверить, насколько легко сайт может быть перемещен для не подозреваемых пользователей. NVDA - очень хорошее приложение для чтения с экрана, которое предоставляется бесплатно. Но если вы используете программу чтения с экрана и считаете ее полезной, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование команде разработчиков. Считыватель экрана можно загрузить с [сайта nvaccess.org](https://www.nvaccess.org/download/) . +Чтобы предоставить незрячим пользователям приятный опыт на вашем сайте, они должны иметь возможность быстро и эффективно добраться до контента. Если вы никогда не тестировали веб-сайт с помощью программы чтения с экрана, я рекомендую это сделать. Это лучший способ проверить, насколько легко могут перемещаться на сайте незрячие пользователи. NVDA - очень хорошее приложение для чтения с экрана, которое предоставляется бесплатно. Но если вы используете программу чтения с экрана и считаете ее полезной, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование команде разработчиков. Считыватель экрана можно загрузить с [сайта nvaccess.org](https://www.nvaccess.org/download/) . -Чтобы позволить незваным пользователям пропустить основное содержимое сайта и избежать табуляции по всем основным ссылкам навигации: +Чтобы позволить незрячим пользователям пропустить основное содержимое сайта и избежать табуляции по всем основным ссылкам навигации: 1. Создайте «пропустить навигационную ссылку», которая находится непосредственно под тегом открытия `body` . @@ -19,7 +19,7 @@ localeTitle: Примеры доступности ``` -`tabindex="0"` добавлено, чтобы обеспечить связь с клавиатурой на всех браузерах. Дополнительную информацию о доступности клавиатуры можно найти на [webaim.org](https://webaim.org/techniques/keyboard/tabindex) . +`tabindex="0"` добавлен, чтобы обеспечить связь с клавиатурой на всех браузерах. Дополнительную информацию о доступности клавиатуры можно найти на [webaim.org](https://webaim.org/techniques/keyboard/tabindex) . 2. Ссылка «пропустить навигацию» должна быть связана с основным тегом html в вашем документе веб-страницы с использованием тега ID. @@ -32,7 +32,7 @@ localeTitle: Примеры доступности 3. Скрыть ссылку «пропустить навигацию» по умолчанию. Это гарантирует, что ссылка будет видна только наблюдаемым пользователям, когда ссылка находится в фокусе. -* Создайте класс для ссылки, которая может быть написана с помощью CSS. В моем примере я добавил `skip-link` класса. +* Создайте класс для ссылки, которая может быть написана с помощью CSS. В моем примере я добавил `skip-link` класс. ```css .skip-link { @@ -63,4 +63,4 @@ localeTitle: Примеры доступности ### Доступные таблицы -### Доступные вкладки \ No newline at end of file +### Доступные вкладки