diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
index 0aeacae34f..bcdac8f20b 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "你已離線，學習進度可能不會被保存",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact support if this message persists",
+    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
     "unsubscribed": "你已成功取消訂閱",
     "keep-coding": "無論你做什麼，都要繼續編程！",
     "email-signup": "郵件註冊",
@@ -463,7 +463,8 @@
     "no-account": "未鏈接 {{website}} 賬號",
     "unlink-success": "你已成功取消 {{website}} 鏈接",
     "provide-username": "檢查你是否提供用戶名和報告",
-    "report-sent": "已通過 {{email}} 向團隊發送副本報告"
+    "report-sent": "已通過 {{email}} 向團隊發送副本報告",
+    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符數最多爲 288 個，你還可以輸入 {{charsLeft}} 個字符",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
index 3dc748f1b1..436526f675 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "你已离线，学习进度可能不会被保存",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact support if this message persists",
+    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
     "unsubscribed": "你已成功取消订阅",
     "keep-coding": "无论你做什么，都要继续编程！",
     "email-signup": "邮件注册",
@@ -463,7 +463,8 @@
     "no-account": "未链接 {{website}} 账号",
     "unlink-success": "你已成功取消 {{website}} 链接",
     "provide-username": "检查你是否提供用户名和报告",
-    "report-sent": "已通过 {{email}} 向团队发送副本报告"
+    "report-sent": "已通过 {{email}} 向团队发送副本报告",
+    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "字符数最多为 288 个，你还可以输入 {{charsLeft}} 个字符",
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
index 33321b0d43..f55bcca05f 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "Parece que no estás conectado, es posible que tu progreso no se guarde",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact support if this message persists",
+    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
     "unsubscribed": "Haz cancelado tu subscripción exitosamente",
     "keep-coding": "Sea lo que sea que hagas, ¡sigue programando!",
     "email-signup": "Registrarse con Email",
@@ -463,7 +463,8 @@
     "no-account": "No hay cuenta de {{website}} asociada",
     "unlink-success": "Has desvinculado correctamente tu {{website}}",
     "provide-username": "Comprueba si has proporcionado un nombre de usuario y un reporte",
-    "report-sent": "Se envió un informe al equipo con {{email}} en copia"
+    "report-sent": "Se envió un informe al equipo con {{email}} en copia",
+    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Hay un límite máximo de 288 caracteres, te quedan {{charsLeft}}",
diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json
index 735fa9e735..7a4451c6b0 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "Sembra che tu sia offline, i tuoi progressi potrebbero non essere salvati",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact support if this message persists",
+    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
     "unsubscribed": "Hai annullato correttamente l'iscrizione",
     "keep-coding": "Qualsiasi cosa tu abbia intenzione di fare, continua a programmare!",
     "email-signup": "Registrazione con email",
@@ -463,7 +463,8 @@
     "no-account": "Nessun account {{website}} associato",
     "unlink-success": "Hai scollegato correttamente il tuo {{website}}",
     "provide-username": "Spunta la casella se hai fornito un nome utente e un report",
-    "report-sent": "Un report è stato inviato al team con {{email}} in copia"
+    "report-sent": "Un report è stato inviato al team con {{email}} in copia",
+    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "C'è un limite massimo di 288 caratteri, hai {{charsLeft}} rimanenti",
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
index 32d7e00bf8..dedff14183 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
@@ -364,7 +364,7 @@
   },
   "misc": {
     "offline": "Você parece estar off-line, seu progresso pode não ser salvo",
-    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact support if this message persists",
+    "server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
     "unsubscribed": "Sua assinatura foi cancelada com sucesso",
     "keep-coding": "Seja o que for, continue programando!",
     "email-signup": "Inscrição via e-mail",
@@ -463,7 +463,8 @@
     "no-account": "Nenhuma conta de {{website}} associada",
     "unlink-success": "Você desvinculou seu {{website}} com sucesso",
     "provide-username": "Verifique se você forneceu um nome de usuário e um relatório",
-    "report-sent": "Um relatório foi enviado para a equipe com {{email}} em cópia"
+    "report-sent": "Um relatório foi enviado para a equipe com {{email}} em cópia",
+    "certificate-missing": "The certification you tried to view does not exist"
   },
   "validation": {
     "max-characters": "Há um limite máximo de 288 caracteres, você tem {{charsLeft}} restante(s)",