diff --git a/guide/chinese/blockchain/index.md b/guide/chinese/blockchain/index.md
index 95b535664e..5fc38f1d88 100644
--- a/guide/chinese/blockchain/index.md
+++ b/guide/chinese/blockchain/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: 块链
 ---
 ## Blockchain
 
-> “是一个分散的数据库，它存储了一个跨对等网络的资产和交易注册表。基本上是谁拥有什么以及谁交易什么的公共注册表。交易是通过加密来保护的，并且随着时间的推移，交易历史记录被锁定在数据块中，然后以加密方式链接在一起并加以保护。这将创建一个不可变的，不可伪造的记录，记录该网络中的所有事务。该记录在每台使用该网络的计算机上复制。
+> “这是一个去中心化的数据库，它存储了一个跨对等网络的资产和交易注册表。基本上是谁拥有什么以及谁交易什么的公共注册表。交易是通过加密来保护的，并且随着时间的推移，交易历史记录被锁定在数据块中，然后以加密方式链接在一起并加以保护。这将创建一个不可变的，不可伪造的记录，记录该网络中的所有事务。该记录在每台使用该网络的计算机上复制。
 > 
 > \--Bettina Warburg 1
 
@@ -22,9 +22,9 @@ localeTitle: 块链
 
 第一个区块链是由一个人（或一群人）在2008年被称为中本聪（Satoshi Nakamoto）概念化的。第二个区块链由Nakamoto作为加密货币比特币的核心组成部分在第二年实施，在那里它作为所有交易的公共分类账。网络。
 
-2014年8月，比特币区块链文件大小（包含网络上发生的所有交易记录）达到20 GB（千兆字节）。 2015年1月，规模已增长到近30 GB，从2016年1月到2017年1月，比特币区块链的规模从50 GB增长到100 GB。此外，Nakamoto引入了工作证明的概念，以确保对记录安全性的更加分散的信任。
+2014年8月，比特币区块链文件大小（包含网络上发生的所有交易记录）达到20 GB（千兆字节）。 2015年1月，规模已增长到近30 GB，从2016年1月到2017年1月，比特币区块链的规模从50 GB增长到100 GB。此外，中本聪引入了工作量证明的概念，以确保对记录安全性的更加分散的信任。
 
-块和链的单词在Satoshi Nakamoto的原始论文中单独使用，但最终在2016年之前被推广为区块链。区块链2.0这一术语指的是2014年首次出现的分布式区块链数据库的新应用。经济学家描述这种第二代可编程区块链的一种实现方式是“一种编程语言，允许用户编写更复杂的智能合约，从而创建发票，当货物到达或共享证书时自行支付，如果利润达到某一水平，则自动向其所有者发送股息水平。”
+块和链的单词在中本聪的原始论文中单独使用，但最终在2016年之前被推广为区块链。区块链2.0这一术语指的是2014年首次出现的分布式区块链数据库的新应用。经济学家描述这种第二代可编程区块链的一种实现方式是“一种编程语言，允许用户编写更复杂的智能合约，从而创建发票，当货物到达或共享证书时自行支付，如果利润达到某一水平，则自动向其所有者发送股息水平。”
 
 截至2016年，区块链2.0实施继续要求离线oracle根据时间或市场条件访问任何“外部数据或事件以与区块链交互”。